Ее отец, Су Чжишэн, был слесарем третьего разряда на Биньцзянском механическом заводе. Однажды, когда оригинальная Су Гэ пришла к отцу на работу, она случайно встретила только что распределенного на завод Сюй Синьминя. Увидев стройную девушку с белой кожей и красивой внешностью, Сюй Синьминь прямо остолбенел и тут же начал яростно за ней ухаживать. Сюй Синьминь был выпускником техникума, довольно высокий и миловидный, и быстро завоевал сердце оригинальной Су Гэ.
Оригинальная Су Гэ искренне любила Сюй Синьминя, была ему предана душой и телом, во всем его слушалась, тратила на него деньги не моргнув глазом и никогда не задумывалась, нормально ли, что в их отношениях все расходы всегда лежали на девушке. Хотя они встречались всего месяц, она уже все обдумала до будущей совместной жизни после свадьбы и была уверена, что Сюй Синьминь — ее вторая половина.
Но кто бы мог подумать, что Сюй Синьминь будет заглядываться на других. Они пробыли вместе всего месяц, а он уже пристроился к дочери директора Ли Вэньвэнь и собирался бросить оригинальную Су Гэ. Та не могла с этим смириться, но стыдилась устроить публичный скандал, поэтому каждый день тайком ходила к Сюй Синьминю, пытаясь разными способами его удержать, надеясь, что он одумается.
Сегодня, еще до того, как в ее тело вселилась Су Гэ, оригинальная хозяйка опять пришла к Сюй Синьминю. Увидев, что тот не желает ее слушать, она встала на колени, обхватила его ноги и умоляла сойтись вновь. Сюй Синьминь раздраженно отмахнулся от нее, а когда та не отставала, что есть силы пнул ее ногой, и она упала на землю. Лоб оригинальной Су Гэ с силой ударился о землю, от этого удара она мгновенно умерла, и тут же в тело вселилась Су Гэ, смена произошла без паузы.
Разобравшись с любовной линией оригинальной хозяйки, Су Гэ перешла к ее семейным обстоятельствам и тяжело вздохнула. В тот дом оригинальной хозяйки она возвращаться совершенно не хотела. Однако солнце уже садилось, скоро отец оригинальной хозяйки, Су Чжишэн, вернется с работы, и если к его приходу она не успеет приготовить ужин, снова получит пощечину.
Да, оригинальная Су Гэ была несчастной, жалким белым кочанчиком капусты в семидесятые годы. Вся семья Су состояла из семи человек. Отец, Су Чжишэн, рабочий механического завода; мать, Ло Сянхуа, домохозяйка, без работы. У них было пятеро детей. Су Гэ была второй, еще был старший брат, две младшие сестры и младший брат.
Родители обожали своих сыновей, баловали безмерно. Что касается трех дочерей, в их глазах те были обузой, связанными с бесполезными тратами. Их растили только ради того, чтобы выдать замуж за выкуп и в будущем помогать сыновьям.
Однако и среди «бесполезных трат» была своя иерархия близости. Вторая сестра, Су Цин, была самой сладкоголосой и умела подольститься, к тому же отлично понимала, что важно: зная, что Су Чжишэн в семье непререкаемый авторитет, глава дома, она изо всех сил старалась угодить именно ему. Су Чжишэну это было приятно, и Су Цин, естественно, жилось в семье комфортно.
Младшая сестра, Су Вэй, и младший брат, Су Цзяньван, были двойняшками. Благодаря этому, а также тому, что они самые младшие в семье, Су Чжишэн и Ло Сянхуа относились к Су Вэй тоже более-менее сносно.
Только Су Гэ, как старшая среди дочерей, не умевшая красиво говорить и льстить, знавшая только одно — упорно трудиться, оказалась на самом дне пищевой цепочки семьи Су. Когда Су Гэ вошла в дом, до возвращения Су Чжишэна с работы оставалось еще полчаса, но даже это не спасло ее от того, что Ло Сянхуа, ухватив за ухо, отругала ее на чем свет стоит.
— Где шлялась? Сегодня же у тебя выходной, а дома не работаешь, только лениться умеешь! Смотри, сколько времени уже, ужин даже не готов, хочешь, чтобы вся семья с голоду померла? — голос Ло Сянхуа был злым и пронзительным, что ее услышали все соседи по переулку.
Старшую дочку в семье Лао Су ругали практически каждый день, а через день-два еще и поколачивали. Все уже привыкли. Су Гэ, получив свою порцию ругани, не проронила ни слова, молча пошла на кухню готовить ужин. Согласно горькому опыту оригинальной хозяйки, когда Ло Сянхуа ругается, нужно просто слушать, в одно ухо влетело, из другого вылетело. Если вздумать огрызнуться, она непременно схватит метлу и устроит «жаркое из мяса». Су Гэ не собиралась нарываться на такие неприятности.
После того как настоящая Су Гэ устроилась на работу, она все время снимала жилье и готовила себе сама, так что приобрела довольно неплохие кулинарные навыки. Плюс к этому была память оригинальной хозяйки, поэтому ужин был готов быстро. К тому времени, как Су Чжишэн вернулся домой, еда уже стояла на столе.
К этому времени Су Вэй и Су Цзяньван тоже вернулись из школы. Су Вэй еще зашла на кухню взглянуть и сказала:
— Старшей сестре тяжко.
Су Цзяньван швырнул ранец и побежал в свою комнату поваляться на кровати. Когда еда была уже расставлена на столе и вся семья почти уселась, Су Цин с холщовым ранцем за плечами вошла в дом с улицы.
— Где была, что так поздно пришла? Что о нас подумают? Ты только что закончила школу и шатаешься целыми днями без дела, — недовольно сказала Ло Сянхуа.
Су Цин только что окончила старшую школу. В то время экзаменов в университет не было, да и с ее оценками она бы все равно не поступила. После школы оставалось только два пути: либо устроиться на завод, либо, согласно политике, отправиться в деревню.
В те годы на крупных заводах Биньцзяна не было свободных вакансий, устроиться можно было только по блату, за одно рабочее место люди бились насмерть. Огромное количество выпускников не знало, куда податься, и могло только следовать государственной политике. У семьи Су не было связей, чтобы помочь Су Цин найти постоянную работу, поэтому ей, как и остальным, предстояло отправиться в деревню.
Поскольку срок отправки Су Цин в деревню приближался, Су Чжишэн бросил на Ло Сянхуа строгий взгляд, веля ей не пилить дальше. Скоро же уедет, осталось всего несколько дней, зачем ее донимать? Нельзя потише? Уловив взгляд Су Чжишэна, Ло Сянхуа тут же прикусила язык. Су Цин, положив ранец, тоже села за стол.
На столе было только одно мясное блюдо — жареная капуста с мясом. Капуста занимала почти всю тарелку, лишь кое-где виднелись редкие прожилки мяса. Но даже такое блюдо, где мяса почти не было, в семье Су считалось редкостью. Ло Сянхуа поставила жареную капусту с мясом посередине между Су Чжишэном и Су Цзяньваном, аккуратно выбрала из нее мясные прожилки и положила с одного края тарелки, чтобы отец с сыном могли легко их брать.
Что касается Су Гэ, Су Цин и Су Вэй, им была уготована судьба есть только капусту. Су Гэ, собственно, даже капусту не ела — то блюдо, перемещенное в центр между отцом и сыном, оказалось от нее за полстола. Су Гэ молча клала в свою тарелку картошку, что стояла прямо перед ней, и не тянулась к дальним блюдам. Остальные члены семьи Су ели каждый свое, никто на нее не обращал внимания. После ужина, как обычно, Су Гэ вытерла стол, а затем пошла мыть посуду. Остальные, отложив миски, разбрелись по своим делам.
Ло Сянхуа вышла на улицу прогуляться и переварить пищу, заодно потрепаться с несколькими тетками у входа в переулок. Су Цзяньван вернулся в комнату, с шумом захлопнув дверь, неизвестно чем занялся. Су Вэй пошла в общую комнату девочек, достала учебники и стала делать уроки.
Су Цин, увидев, что в главной комнате остались только она и Су Чжишэн, воспользовалась этим редким моментом, быстро подошла к нему и, заискивающе улыбаясь, достала из кармана одежды три жевательные фруктовые конфеты, сунув их Су Чжишэну. Сладко улыбнувшись, сказала:
— Папа, это конфеты, которые моя одноклассница привезла из другого города, у нас таких нет, очень вкусные, еще и мягкие. Я специально припасла для вас три штуки.
Су Чжишэн любил сладкое, особенно фруктовые конфеты, так что Су Цин попала прямо в цель.
— Вот моя вторая дочка хорошая, всегда о папе помнит, самая заботливая из всех, — сказал он.
Видя, что Су Чжишэн с удовольствием ест конфеты, Су Цин поспешила воспользоваться моментом и высказать то, о чем давно размышляла.
— Папа, через две недели мне обязательно придется уехать в деревню, и потом я уже не смогу так о вас заботиться. Как только подумаю об этом, сердце сжимается от тоски.
Обновлено: 03.02.2026