Глава 10 — Глава 10

— Слышала, вчера вечером Сяо Шэн ходил на свидание? — спросила тетка Сунь с недоверчивым видом. — Да, очень красивая девушка. Вчера, когда она уходила из нашего двора, я как раз возвращалась с улицы и хорошо ее разглядела, — сказала тетка Чжан. Тетка Сунь выглядела еще более озадаченной. — Эта девушка могла бы обратить внимание на Сяо Шэна? Такой болезненный, но кто бы ни попался, лишь бы хуже не сделала. Тетка Чжан покачала головой. — Конкретно, получилось или нет, мы не знаем. Этому мужчине тоже непросто, если найдется девушка, которая согласится за него выйти, это же хорошо. Договорив, тетка Чжан под предлогом дел развернулась и ушла. На самом деле она про себя думала: у этой тетки Сунь у самой сын неженатый, а она вечно сует нос в чужие свадьбы, вот уж действительно, лишние заботы. Су Гэ сказала, что возвращается на текстильную фабрику, но на самом деле по дороге вышла и пошла домой. Дома Ло Сянхуа и Су Цин все еще ждали ее возвращения, чтобы пойти на текстильную фабрику оформлять передачу рабочего места. Раз она так долго не возвращалась, они, наверное, уже догадались, что что-то не так, и неизвестно, какая сейчас обстановка дома. Су Гэ была психологически готова ко всему. Только она вошла во двор, как ее увидела Су Цин, прыгавшая от нетерпения. — Старшая сестра, куда ты ходила? Неужели запись в уличном комитете занимает полдня? — увидев ее, Су Цин сразу набросилась с вопросами. Су Гэ даже бровью не повела, не желая с ней разговаривать, и прямо направилась в дом к Ло Сянхуа. Су Гэ только открыла дверь в комнату, как оттуда вылетела туфля. К счастью, она среагировала быстро и увернулась. — Еще хватает совести вернуться так поздно? Куда это ты ходила записываться? — гневно спросила Ло Сянхуа. Су Гэ не торопилась и не злилась, придвинула стул к столу, взяла свою эмалированную кружку и налила полкружки воды. Затем сказала: — Мама, нужно сказать тебе кое-что: я вышла замуж. — Что? — Ло Сянхуа не сразу поняла. — Я же сказала, вышла замуж. Сегодня утром мы оформили официально наши отношения. — Вышла замуж? — Ло Сянхуа почувствовала, что у нее не хватает воображения, чтобы это осознать. У двери раздался сильный грохот. Су Гэ и Ло Сянхуа одновременно обернулись и увидели, как Су Цин наступила на брошенную у двери туфлю и тяжело шлепнулась на пол. Та, не обращая внимания на боль, с трудом поднялась с земли и, прихрамывая, бросилась к Су Гэ. — Старшая сестра, что ты только что сказала? Ты вышла замуж? — Да, я вышла замуж. С этими словами Су Гэ достала из кармана брачное свидетельство и показала его Ло Сянхуа и Су Цин. — Видите, здесь еще печать бюро гражданской администрации, вышла замуж на все сто процентов. Су Цин тут же попыталась выхватить его, но Су Гэ отдернула руку и сунула свидетельство обратно в сумку. — Что делаешь? Зачем хватаешь чужие вещи? К тому же, даже если ты отнимешь и порвешь это свидетельство, в бюро останется копия, в крайнем случае восстановим. Су Гэ говорила равнодушно. Су Цин от злости потемнело в глазах. Еще утром, когда старшая сестра уходила в уличный комитет, все было хорошо, она сказала, что после оформления документов на отправку в деревню вернется и отведет ее на завод, а в итоге оказалось, что та пошла и вышла замуж. Те, у кого в городе есть работа или кто женат/замужем, не обязаны ехать в деревню, а у Су Гэ было и то, и другое, она явно твердо решила не ехать. Осознав, что ее обманули, Су Цин от ярости чуть не лопнула. — Мама! — Су Цин, злая и обиженная с покрасневшими глазами, затопала ногами. Но в этот момент Ло Сянхуа было не до нее, она пристально смотрела на Су Гэ и спросила: — За кого ты вышла? Даже не привела человека, чтобы мы с отцом посмотрели, и осмелилась самовольно замуж выйти? Совсем обнаглела! Су Гэ, устав от ее притворства, усмехнулась: — Моя судьба — я сама решаю, что мне делать. В общем, я уже вышла замуж, работу не отдам. Что касается деревни, кто должен ехать, тот и поедет. — Ты… ты… Всегда покорная старшая дочь вдруг проявила твердость, и Ло Сянхуа не могла смириться с такой переменой, слова застряли у нее в горле. Су Гэ не обращала на нее внимания и продолжала: — Если вы согласны, завтра он придет познакомиться. Если не согласны, то и встречаться не нужно, я просто съеду. — Погоди, сколько он дал выкупа, что ты за него вышла? — наконец, спустя время, Ло Сянхуа спросила главное. Су Гэ слегка улыбнулась. — А вы с папой сколько приданого дадите? Ло Сянхуа опешила. Сколько они могут дать приданого? Естественно, ни копейки. Они выдают дочерей замуж, чтобы заработать, разве можно вкладывать деньги — это же глупо. — У меня нет приданого, у него нет выкупа, это справедливо, — улыбаясь, сказала Су Гэ. — Какая справедливость?! — Ло Сянхуа наконец не выдержала и набросилась с руганью. — Мы растили тебя, не жалея сил, а ты без единой копейки отдала себя замуж, Су Гэ, у тебя мозги не на месте? Су Гэ не хотела с ней больше спорить, достала из кармана домовую книгу и продовольственные карточки и положила на стол. — Прописку я уже изменила, продовольственные карточки тоже переоформила, отныне я не имею отношения к этому дому. Ло Сянхуа гневно уставилась на нее, руки тряслись от злости. Довольно долгое время спустя она открыла домовую книгу и продовольственные карточки и обнаружила, что страницы Су Гэ действительно уже аннулированы и поставлен штамп о переводе. — Подожди, когда отец вернется, посмотрим, не убьет ли он тебя! — вне себя от ярости сказала Ло Сянхуа. — Посмеете ударить — пойду жаловаться в ревком, скажу, что вы навязываете брак, пережитки феодализма, препятствуете свободной любви, посмотрим, что скажут в ревкоме. От слов Су Гэ Ло Сянхуа остолбенела. Неужели это та самая глупая и неразговорчивая старшая дочь, которая целыми днями только и делала, что молча работала и давала из себя лепить что угодно? Под таким серьезным обвинением пыл Ло Сянхуа сразу подугас на треть. — Мама, я не хочу в деревню, не хочу! Пусть старшая сестра едет, я не поеду! — видя, что ситуация выходит из-под контроля и все идет совсем не так, как она представляла, Су Цин испугалась и, утирая слезы, закричала. Она плакала и кричала, сводя Ло Сянхуа с ума. — Что ты орешь? Проваливай отсюда! — крикнула та. Вообще-то ей было все равно, кто поедет в деревню, если она отправила Су Гэ, то только потому, что так сказал Су Чжишэн. Теперь дело решено раз и навсегда, ничего не изменить, так что пусть Су Цин сама едет. В конце концов, обе — девчонки, какая разница, кто поедет. Ло Сянхуа больше волновало то, что Су Гэ вышла замуж, а их семья не получила ни копейки выкупа. Разве это не огромный убыток? Но она не смела слишком сильно давить, а то вдруг старшая дочь и вправду пойдет жаловаться в ревком — тогда у их семьи будут большие неприятности. Это дело нужно обсудить, когда вернется отец. Ло Сянхуа сделала Су Цин знак глазами: «Иди, позови отца с завода». Су Цин все еще всхлипывала и утирала слезы, услышав, что мать велела позвать отца, в ее сердце снова забрезжила надежда, и она стрелой выскочила из дома.