Столкновение с реальностью
«Ты что сделал?» — выпалил Наруто, глядя на Тазуну. Его гнев нарастал, как пар из чайника.
Сакура молча покачала головой, осуждая его. Саске все еще приходил в себя после рвоты, поэтому ограничился подозрительным взглядом.
Какаши бросил второго из свежесвязанных врагов рядом с деревом. «Я давно почувствовал, что эти парни наблюдают за нами. В брифинге по миссии не упоминалось о вражеских ниндзя, поэтому я хотел посмотреть, кого из нас они преследуют, прежде чем устранять их. Похоже, они преследовали тебя, Тазуна». Он снова перевел взгляд на строителя моста. «Но ты и так это знал».
Тазуна хмыкнул и уклонился от взгляда. Какаши продолжил.
«Если бы мы знали об этом раньше, мы могли бы поручить эту миссию отряду с соответствующим уровнем подготовки. Мы ожидали, что нам придется защищать тебя от мелких воров и членов банд, а не от обученных убийц, таких как Братья-демоны из Тумана. Учитывая то, что мы знаем сейчас, эта миссия слишком опасна, чтобы быть классифицированной как C-ранга».
«Что с тобой?» — сказал Наруто, подходя к Тазуне. Он указал пальцем на его лицо, но не получил никакой реакции. «Эй! Я с тобой разговариваю, мистер Тазуна. Ты хочешь, чтобы нас убили?»
«Нет, дело совсем не в этом», — тихо сказал Тазуна. Он мрачно посмотрел на небо. «Вы, дети, наверное, не поймете, ведь вы из такого благополучного, укрепленного места». Он задрожал и крепко закрыл глаза, как будто пытался заблокировать болезненное воспоминание. «В моей деревне у нас нет гарантированной поддержки со стороны вооруженных сил. Мы работаем за каждый кусок хлеба, который удается добыть, и даже тогда жизнь — это борьба. У нас нет денег, чтобы нанять опытных ниндзя. Для таких богатых земель, как ваши, это капля в море, но между бандитами, терроризирующими наш народ, и сельскохозяйственными угодьями, которые не всегда дают достаточный урожай, платить больше для нас просто невозможно». Он посмотрел на группу с подавленным взглядом.
Наруто замер; он никогда раньше не видел такой полной безнадежности в чьих-то глазах, и ему было трудно подобрать слова. Чистое отчаяние на лице строителя моста заставляло его чувствовать, что винить его за его поступки как-то неправильно, но, приложив усилия, Наруто отбросил эту мысль. Он посмотрел на Какаши, который тихо обдумывал слова Тазуны.
«Ладно, — сказал Наруто, — честно говоря, да. Ты прав. Я не знаю, что такое бороться за выживание. Я вырос в удивительной деревне, с множеством ресурсов и сильными людьми, на которых я равняюсь. Но это ничего не меняет! Ты все равно пытался обмануть нас, сказав, что это была обычная миссия по сопровождению. Согласно правилам, наша миссия должна быть прекращена. Правильным было бы поступить честно с моим отцом и посмотреть, сможет ли он что-нибудь придумать».
Какаши кивнул. «Наруто прав. Но, честно говоря, я думаю, что мы все должны высказать свое мнение по этому поводу. Что вы двое думаете? Как только мы перейдем на территорию Страны Волн, ситуация станет опасной. В этот момент мы, возможно, не сможем так легко отказаться. Поэтому я оставляю решение за вами тремя».
Саске нахмурился, взвешивая все «за» и «против». «Ну, мы уже прошли часть пути. Я за то, чтобы продолжить».
Сакура посмотрела сначала на Саске, потом на Наруто. «Я за, если вы двое за. Сэнсэй, вы учили нас, что командная работа — одна из самых важных вещей для отряда синоби. Верно?»
Какаши улыбнулся. «Именно, Сакура. Хорошо сказано. А ты, Наруто? Готов к испытанию? Мы можем столкнуться с действительно опасными врагами, которые находятся на другом уровне, чем эти парни». Он кивнул в сторону все еще без сознания братьев-демонов. «Я не могу обещать, что смогу всегда должным образом защитить вас троих вместе с Тазуной».
Основная логика подсказывала Наруто, что лучше позволить другой команде взять на себя просьбу Тазуны. Может быть, он мог бы поговорить с Минато от имени этого человека о принятии миссии за меньшую плату. В этот раз его отец мог бы сделать исключение, учитывая обстоятельства. С другой стороны, Наруто с самого начала просил о более сложной миссии, и теперь она досталась ему. Наверное, это судьба, подумал он. Отказаться от такой возможности было бы глупо.
«Ну, ладно, — сказал Наруто. — Я за то, чтобы мы остались. Я не собираюсь отступать перед трудностями, поверь». Он поднял кулак и улыбнулся. «Давай сделаем это!» Прервав момент, он посмотрел на Тазуну. «Но больше никаких секретов, старик!»
Тазуна склонил голову, больше не излучая враждебности или скептицизма. «Обещаю. Больше никаких секретов». Он вытащил из сумки полупустую бутылку сакэ и сделал глоток.
«И, может, откажись от алкоголя», — сказал Какаши. «Тебе понадобится трезвый ум, когда мы перейдем на вражескую территорию».
«Да», — сказал Наруто. «Боже! Ты не можешь перестать пить эту штуку хотя бы на секунду? Ты хуже бабушки Цунаде».
«Бабушка... Цунаде?» — повторил Тазуна, широко раскрыв рот от удивления. «Как в легендарной Саннин Цунаде?»
«Да», — сказал Саске. «Она наша крестная мать».
Услышав слова молодого Учиха, Тазуна опустил руки, чуть не пролив бутылку. Он несколько раз моргнул, глядя на Саске, который смотрел на него с невозмутимым выражением лица. «Ты серьезно. Ну, что ж, как тебе это?»
Этот парень был невероятен. В большинстве случаев, когда Наруто встречался с людьми из других деревень, они относились к нему с уважением. Некоторые даже боялись его. В конце концов, репутация его семьи шла впереди них. Но почему-то этот человек, поглощающий сакэ, мало слышал о семье Наруто или об их связи с двумя из Легендарных Саннин. Люди в Стране Волн, наверное, пропустили эту новость, поскольку у них не было ниндзя и всего прочего.
«В любом случае, — сказал Какаши, — я пошлю сообщение в деревню, чтобы забрали этих парней, а потом мы сможем отправиться в путь». Он сделал несколько жестов руками и коснулся лбов братьев-демонов, наложив на них, как Наруто понял из своих исследований, технике паралича.
Наруто улыбнулся. «Не беспокойся об этом, Какаши-сенсей! Я сам об этом позабочусь».
«Как ты собираешься это сделать?» — спросил Какаши, почесав голову.
«Когда я ударил их раньше, я не ставил целью нанести удар». Наруто подошел к мужчинам и разжал ладонь одного из них, показав свой знак Летающего Бога Грома в центре. «Видите?»
«Ах», — сказал Какаши. «Впечатляет. Даже я не заметил, как ты это сделал».
Саске ухмыльнулся. «Ты всегда что-то выдумываешь, да?»
«Вау, Наруто, — сказала Сакура с широкой улыбкой, — это потрясающе!»
Обновлено: 19.01.2026