Глава 123 — Глава 123

◎Лишь бы Юэчжу смогла добиться своего.◎ Говорят, что те, кого любят, могут позволить себе быть бесстрашными. Юэчжу чувствовала, что она не исключение. После всех этих лет расставаний и воссоединений она верила, что Хозяин Леса действительно любит её. Возможно, эта любовь была смешана со многими чувствами: недовольством Шэньчжу, компромиссом с Цзуму, жалостью к ней, сожалением о том, что они так и не поженились, и чувством вины за то, что он не смог ей по-настоящему помочь. Всё это переплелось в сердце Хозяина Леса, и она была уверена, что он всё ещё любит её. Юэчжу изначально не хотела использовать эту искреннюю любовь Хозяина Леса в своих интересах. После всего пережитого она считала, что нужно быть благодарной тем, кто тебя любит, а не пользоваться их чувствами с высокомерием и беспечностью. Юэчжу думала, что придерживается этого принципа. Но она поняла, что, когда дело касается её собственных интересов, она не позволит моральным принципам помешать использовать Хозяина Леса. Особенно когда она начинала думать об этом, чтобы оправдать себя, вспоминала, что Хозяин Леса всегда был холоден и рационален. В ситуации, когда нужно было выбирать между долгом и ею, он всегда выбирал долг. Юэчжу всегда осознавала: если бы Хозяину Лесу пришлось выбирать между своими подданными и ею, независимо от её судьбы, он бы с болью выбрал подданных. Именно поэтому Юэчжу в итоге отказалась от мысли быть с Хозяином Леса и даже незаметно для всех постепенно перестала испытывать к нему чувства. Хотя когда-то она и думала о нём, она не позволила бы себе снова полюбить мужчину, который всё ещё сомневался в ней. Потому что такой мужчина, даже если он любит тебя, всегда будет слишком осторожен и рационален, чтобы быть полностью покорным и безоговорочно преданным. Юэчжу не хотела сравнивать Шэньчжу и Хозяина Леса. Но если бы она всё же сравнила, то, даже несмотря на то, что Шэньчжу причинил ей много боли, она могла бы сказать, что он дал ей больше, чем Хозяин Леса. По крайней мере, она могла ясно почувствовать, что в выборе Шэньчжу она всегда была на первом месте. Причина, по которой она до сих пор отвергала Шэньчжу, заключалась не только в том, как он с ней поступил, но и в том, что он больше не мог вернуть её в мир людей. Юэчжу даже не могла гарантировать: если бы Шэньчжу смог вернуть её в мир людей, она не закрыла бы глаза на всё и не простила бы его, удовлетворив его желание восстановить отношения. Возможно, она бы так и поступила. Но Шэньчжу больше не представлял для неё ценности, поэтому, как бы он ни пытался заглавить вину, она оставалась непреклонна в решении не прощать его. После долгих размышлений Юэчжу решила рассказать Хозяину Леса о своём плане вернуться в мир людей через Долину Бамбукового Ручья. Она уже несколько раз сталкивалась с демонами Юцзе, будь то Грязевые люди в Вэйу или горные кошки, жаждущие её плоти. Юэчжу понимала: она и Бай Исян, несмотря на все средства защиты, не смогут противостоять тем, кто видит в них добычу. Она хотела вернуться домой, и, пока не наступило полное отчаяние, всегда искала возможность. В этом вопросе она обязательно обратилась бы к Хозяину Леса. Поэтому, решившись, Юэчжу временно вернулась в Гаотайюань, а затем пригласила Хозяина Леса туда на встречу. … Когда Хозяин Леса снова увидел Юэчжу, заметил, что она выглядит намного лучше после пребывания в Долине Сердца Бамбука, её настроение улучшилось, и он наконец смог успокоиться. Он спросил, как она провела время в Долине Сердца Бамбука, привыкла ли там. Сначала Юэчжу отвечала на вопросы Хозяина Леса, поддерживая разговор. Постепенно она начала сужать тему и пускать в ход хитрости. Снова с печальным выражением лица она спросила Хозяина Леса: — Ши Юй, ты действительно не можешь отправить меня обратно в мир людей? Затем, как и ожидала, увидела, как лёгкая улыбка Хозяина Леса замерла, сменившись растерянностью и сожалением. Но Юэчжу продолжила: — Знаешь, в Долине Сердца Бамбука Хозяин часто возил Исян в мир людей, чтобы навестить её родных и друзей. Мне так завидно. — Ши Юй, ты сам когда-нибудь исследовал этот проход? Там действительно так много демонов и монстров? — Исян говорит, что в Юцзе правители кланов обладают огромной силой, и даже если в проходе много демонов, они могут их подавить. — Я уверена, что ты, будучи таким сильным, тоже смог бы! — Но, Юэчжу, дело не в том, смогу ли я подавить этих демонов, а в том, что я не могу гарантировать, не окажется ли среди них тех, кто попытается скрыться и пробраться в мир людей. — Они не осмелятся напасть на меня, их цель — прорваться в мир людей. — Юэлао Милин всегда был местом, где мы охраняем их, и если они смогут сбежать и добраться до мира людей, последствия будут катастрофическими. Наш клан пернатых будет наказан Цзелином. — Цзелин? — Юэчжу впервые услышала об этом. — Дух, охраняющий границы между мирами, своего рода воплощение Юцзе. Он появился вместе с проходами между мирами и присутствует в каждом из них. — Он контролирует переходы между мирами, используя свадебные договоры как ключ для открытия или закрытия проходов. В вопросе отправки Юэчжу из Юэлао Милин Хозяин Леса окончательно отказал ей, сказав, что не может этого сделать. Юэчжу молча слушала, а затем, без тени разочарования, спокойно посмотрела на Хозяина Леса: — Я понимаю. Понимаю, что ты не можешь из-за таких личных чувств пойти против правил всего Юцзе. Хозяин Леса молчал, почти признавая, что действительно не может пойти против Юцзе ради Юэчжу. Он снова погрузился в глубокое чувство вины перед ней, и сам понимал: именно из-за этого Юэчжу в итоге отказалась выйти за него замуж. Хозяин Леса думал, что Юэчжу снова повернётся и уйдёт. Для него она всегда была разочарованием. Но Юэчжу снова спросила: — Ши Юй, если я действительно хочу вернуться в мир людей и пойду другим путём, не через ваш проход, ты отпустишь меня? Поддержишь ли ты меня? Хозяин Леса кивнул: — Если это твоё желание, я не стану удерживать тебя только из-за своих чувств. — А если этот путь будет полон опасностей и демоны будут жаждать моей крови, ты будешь беспокоиться о моей безопасности и, опасаясь, что они причинят мне вред, лишишь меня возможности вернуться? Юэчжу хотела донести до Хозяина Леса именно это. Она хотела дать ему выбор: либо она благополучно вернётся, либо погибнет. Если он должен будет выбрать, что он выберет? Хозяин Леса не был глупцом. После вопроса Юэчжу он понял: она, вероятно, планирует вернуться в мир людей через проход в Долине Бамбукового Ручья. Как она сама сказала, путь оттуда будет полон опасностей. Во-первых, нападения Оленьего клана, так как Юэчжу не принадлежала к их клану, не была связана с ними браком, и её Шэньфэньцзи не был зарегистрирован у них. Хозяин Лу Цзинлян точно не согласился бы отпустить Юэчжу — как он тогда объяснится перед Цзелином Оленьего клана?