◎ Между тем, чтобы оправдать доверие Хозяина Леса и вернуться к родителям, она без колебаний выбрала последнее. ◎
— Ты возьмёшь меня с собой?
— Правда? Ты серьёзно? — Юэчжу, которая до этого была подавлена и угрюма, вдруг оживилась, не в силах сдержать волнение.
Этот неожиданный сюрприз застал её врасплох. Она даже не знала, какую реакцию показать, лишь крепко сжала руку Бай Исян, боясь, что та передумает.
Она сможет вернуться?
Неужели ей не придётся платить за это никакой цены?
— Исян, ты действительно можешь взять меня с собой?
Убедившись, что её догадка верна, Бай Исян с лёгкостью улыбнулась:
— Конечно, ведь я сама хочу вернуться.
Возможно, из-за того, что её желание вернуться домой неоднократно сталкивалось с препятствиями, Юэчжу уже инстинктивно считала, что возвращение в мир людей — нечто чрезвычайно сложное. Видя, как легко Бай Исян говорит об этом, она постепенно остыла от первоначального восторга.
Когда они вернулись в Чжуси Гуди — столицу Оленьего клана, Долину Сердца Бамбука, и Бай Исян устроила её в отдельном дворе, оставшись наедине, Юэчжу осторожно спросила:
— Исян, если мы вернёмся в мир людей, согласится ли правитель взять меня с собой?
Юэчжу не была совершенно незнакома с Юцзе. Она знала, что для прохождения через канал, соединяющий два мира, нужно выполнить определённые условия.
Если бы это было так просто, Цзуму давно бы всё устроила.
Не ожидая, что Юэчжу уже так чувствительна к подобным вещам, Бай Исян на мгновение заколебалась, но быстро ответила:
— Именно поэтому я не позволила Лу Цзинляну ехать с нами. Некоторые вещи действительно нужно обсудить без него.
— Правитель не согласится?
— Конечно, нет.
— Юцзе — место, где Олений клан, жители Чжуси Гуди, относительно миролюбивы, но это всё равно священная территория их клана. Минимальное требование — быть членом их клана.
— Если я попытаюсь взять тебя с собой, они не согласятся, — Бай Исян прямо объяснила ситуацию.
— Как Лу Цзинлян до сих пор не позволяет мне одной вернуться в мир людей.
Услышав её холодную усмешку, Юэчжу быстро уловила суть и, приблизившись, спросила:
— Исян, ты всё ещё хочешь покинуть Юцзе?
— Да, я всегда хотела избавиться от этого места. Ты ведь не думаешь, что я сейчас так счастлива, что могу иногда возвращаться в мир людей, и этого мне достаточно?
— Неужели ты считаешь, что я не ценю то, что имею?
Столкнувшись с таким внезапным вопросом, Юэчжу замотала головой и руками:
— Нет-нет, Юцзе — действительно не лучшее место. Если получится, давай вернёмся вместе и больше никогда сюда не вернёмся!
Увидев, как Юэчжу поспешно выражает свою позицию, Бай Исян взяла её за руку и усадила рядом:
— Да, Юэчжу, мы должны быть твёрдыми. Как бы хорошо к нам здесь ни относились, мы не должны поддаваться искушению.
— Иначе здешние существа найдут множество способов сбить нас с пути.
Юэчжу, услышав это, кивнула.
Действительно, если она уйдёт только потому, что здешние демоны плохо с ней обращались, а потом, когда они начнут проявлять любовь, она станет колебаться и останется, то она сочтёт, что Бай Исян, рискуя, помогала ей зря.
— А правитель знает, что ты всё ещё хочешь уйти? — спросила Юэчжу.
— Он знает, поэтому, если я захочу вернуться в мир людей, он должен сопровождать меня.
— Ведь он боится, что если потеряет меня из виду, я убегу и спрячусь так далеко, что он уже не сможет меня найти.
— Поэтому мой план — сбежать тайком.
— Тайком? — Юэчжу удивилась.
— Сейчас он уже меньше за мной следит, в основном потому, что я не проявляю сильного желания покинуть Юцзе. Но это не значит, что я сдалась.
— Даже если бы тебя не было, я бы всё равно планировала уйти сама, — Бай Исян налила себе и Юэчжу Чая Ароматного Бамбука.
— Раз уж ты тоже хочешь вернуться, то вдвоём нам будет легче справиться и обсудить детали.
— Если бы они узнали о моих планах, то наверняка стали бы отговаривать, спрашивая, зачем идти на такой риск. Но я не боюсь рассказать тебе об этом, ведь теперь мы с тобой в одной лодке.
Юэчжу, сжав руку Бай Исян, спросила:
— А что я могу для тебя сделать?
— Если тебе что-то нужно, скажи, я всё сделаю.
Она не могла просто так принять такую милость, как помощь в возвращении в мир людей, поэтому сама предложила сделать всё, что в её силах.
Но Бай Исян покачала головой и улыбнулась:
— Нет, просто следи за мной. Мне не нужно благодарности.
— Если ты спросишь, почему я помогаю тебе, то скажу, что просто хочу. Зачем искать столько причин?
— Когда мне было тяжело, я мечтала, чтобы кто-то помог мне без условий и объяснений. К сожалению, такого человека не нашлось.
— Если я смогу помочь тебе сейчас, это будет как ответ моему прошлому «я».
Бай Исян говорила с лёгкой грустью, но Юэчжу замолчала.
Ведь в тот момент, когда Бай Исян больше всего нуждалась в помощи, она считала, что та «не ценит то, что имеет».
Более того, она даже думала, что из-за того, что Бай Исян не хотела подчиняться Юцзе, она сама, стараясь угодить, выглядела смешно.
Обновлено: 21.01.2026