Его сила растёт не от тренировок и медитаций — а от чужой ярости. Чем наглее он подкалывает бойцов Ночного Дозора, тем громче звенит система в голове, и с каждым унижением его дух крепнет. Для всех вокруг он — просто несносный красавчик с языком без костей, которого мечтают поколотить; но за фиглярством прячется расчёт охотника на тварей из запретных руин. Сколько пощёчин стерпит город, пока не поймёт, кого на самом деле пригрел?