Фамильярами аристократы призывают драконов и саламандр — Луизе ла Вальер, вечной «неудачнице» академии, достался волшебник по имени Гарри Поттер, для которого этот мир уже третий. Позор? Едва ли: на насмешки он отвечает ледяным спокойствием того, кому нечего терять, а чужая магия в его руках работает там, где местная бессильна. Пока девочку считают обузой, каждый провал школы становится для неё трамплином — и никто не готов к тому, что умеет её «фамильяр». Что будет, когда самая жалкая ученица Тристейна начнёт побеждать заклинаниями из другого мира?