Эти плоды совсем не были похожи на «кусочки ягненка», хотя он и сам не рассматривал их внимательно, но всё же повидал многое. Эти дикие ягоды были немного похожи на финики, на верхушке плода сохранялись остатки пестика от увядших цветов. На ягодах были коричневые пятнышки, будто черные точки из рекламы. Хм, это плохое сравнение, как только Цзя И подумал о черных точках, ему стало менее аппетитно, а в желудке что-то забурлило. Цзя И надкусил косточку, внутри обнаружилось что-то похожее на вату, он попробовал ядрышко — фу, горько.
Большинство этих плодов были спелого красного цвета, чем спелее, тем краснее, а некоторые уже стали фиолетовыми, но слишком спелые размякли и отдавали легкой ноткой ферментированного вина. Цзя И попробовал один и нашел его весьма интересным, но боялся, что они уже испортились и он чем-нибудь заболеет. В эту эпоху, когда медицина и лекарства были в дефиците, заболеть означало верную смерть, даже наличие наставника-фармацевта не гарантировало безопасности. Если только наставник не был пастырем, владеющим божественной магией. Увы, это не так! Среди диких ягод встречались и неспелые, желтые, ярко-желтые, на вкус терпкие, желтые и терпкие.
Да, желтые и терпкие, в голове Цзя И опять поплыли мысли.
Вскоре они проходили мимо места, где встретили шершней, Цзя И взглянул на недалеко расположенный улей и почувствовал сильное желание его уничтожить. Но, к сожалению, ему не хватило смелости. Он подумал и сказал Танне: «Сестра, давай вернемся и расскажем папе, что здесь есть улей шершней, пусть он его уберет!»
«Почему?» — Танна почувствовала себя странно. — «Это ведь не улей медоносных пчел, а что, если нас ужалят? Оно того не стоит, просто будем обходить это место стороной в будущем.»
Цзя И подумал и не возразил, действительно, яд шершней довольно опасен, если ужалят слишком много раз, придется лежать в постели несколько дней.
Пройдя мимо улья шершней, они быстро вернулись в деревню. Цзя И и Танна вернулись домой, взглянув на небо, они увидели, что скоро можно будет готовить ужин. Цзя И подумал, взял маленькую плетеную корзинку, положил туда собранные ягоды и отправился к старому лекарю, чтобы узнать, вернулся ли он.
Подойдя к дому старого лекаря, он увидел, что калитка во двор открыта, видимо, старый лекарь вернулся из города. Цзя И вошел во двор и крикнул: «Учитель, учитель, ты вернулся?»
Старый лекарь, услышав голос своего ученика, ответил: «Цзя И, я в доме, подойди!»
Услышав это, Цзя И, неся корзинку с дикими ягодами, вошел в дом. Он увидел, что старый лекарь сидит за столом и пьет воду, а на столе лежит какой-то тканевый мешок, похоже, он вернулся недавно. Старый лекарь увидел, что Цзя И несет корзинку, в которой, похоже, что-то лежало, и спросил: «Цзя И, что ты несешь?»
«Учитель, это дикие ягоды, мы с сестрой ходили в лес разведывать, нашли их, очень вкусные, учитель, попробуйте.» Сказав это, Цзя И поставил корзинку с дикими ягодами на стол и уставился на тканевый мешок, лежавший на столе.
Старый лекарь сразу понял, о чем думал Цзя И, — он беспокоился о своем рыболовном крючке. Он сказал ему: «Не смотри, твой рыболовный крючок не купили.»
«А...» — Цзя И почувствовал огромное разочарование. Хотя он уже изобрел деревянный крючок, но разве он мог сравниться с железным? Несмотря на разочарование, Цзя И только издал звук «а», больше ничего не говоря. Старый лекарь был учителем Цзя И, он не был ему ничего должен. Скорее, это Цзя И был в долгу перед старым лекарем, ведь он не платил за обучение. Цзя И не думал, что старый лекарь нарушит свое слово, возможно, его что-то задержало. Цзя И мог только так думать.
Старый лекарь, увидев разочарование Цзя И, но отсутствие жалоб, мысленно похвалил его и продолжил: «В городе не продают рыболовные крючки, потому что у нас мало кто ловит рыбу. Я заказал тебе комплект у кузнеца, заберешь его на следующем рынке. Обошлось мне это в более чем 20 медных монет.»
«Спасибо, учитель!» — Цзя И не мог сдержать радости, его рот растянулся в улыбке. — «Учитель, кузнец сможет его хорошо выковать?» Поблагодарив учителя, Цзя И снова заволновался о своем рыболовном крючке, кузнец, изготавливающий на заказ вручную, казался таким ненадежным.
«Об этом тебе не стоит беспокоиться, кузнец Грел в городе отлично работает. Я купил тебе леску, вот она.» Сказав это, старый лекарь достал моток льняной нити и протянул Цзя И. Эта нить выглядела толще, чем та, что была у Цзя И дома, чувствовалась более гладкой и ровной, и, казалось, была намного прочнее.
Цзя И смотрел на эту нить, думая, что можно сначала усовершенствовать свой деревянный крючок, а потом поймать рыбу для учителя Ся. Даже без рыболовного крючка он сможет поймать рыбу. В этот момент он вдруг вспомнил, что старый лекарь сказал, что крючок стоил более 20 медных монет, и спросил: «Учитель, один комплект рыболовных крючков стоит более 20 медных монет, так дорого?»
Цзя И немного разбирался в местных валютах. В этой стране обычно использовали золотые орлиные монеты, потому что тотем страны был золотой орел, поэтому на золотых и серебряных монетах были выгравированы изображения золотого орла, поэтому деньги всей страны назывались золотыми орлиными монетами, хотя на медных монетах изображений не было.
В империи примерно 130 с небольшим медных монет могли купить 100 цзинь пшеницы. Если перевести медные монеты в юани, которыми пользовался Цзя И в прошлой жизни, то примерно 1 медная монета — это меньше 1 юаня, около 80 с небольшим копеек. Но если учитывать покупательную способность, то это почти как покупательная способность 2000 года, ведь тогда один юань стоил 4 булочки с мясом. Здесь 20 с небольшим медных монет можно было обменять на семьдесят-восемьдесят булочек. Соотношение медных монет к серебряным монетам было примерно 1000 медных монет к одному серебряному, но это соотношение не было фиксированным, иногда курс в черном рынке был другим. Соотношение серебряных и золотых монет было фиксированным — 10:1. Среди серебряных монет также были мелкие серебряные монеты, которые равнялись 100 медным.
Годовой излишек дохода семьи Цзя И составлял не более половины серебряного монеты. Если год выдавался неурожайным, остатка могло и не быть. Поэтому рыболовный крючок стоимостью более 20 медных монет считался очень роскошным. Только благодаря тому, что старый лекарь хорошо зарабатывал на продаже лекарств, а расходы у него были минимальны, он мог позволить себе купить такой крючок для Цзя И.
Если бы Цзя И сам достал денег и купил рыболовный крючок, даже если бы Эрика и любила его, ему бы не избежать пары ударов бамбуковой веткой по мясу. Ах, здесь нет бамбука, значит, его бы высекли ветками ивы.
Услышав вопрос Цзя И, старый лекарь рассмеялся: «Ха-ха, а ты как думал? Горы Хэндуань блокируют влажный воздух с юга, хотя мы и находимся на юге империи, климат здесь сухой, воды мало. Не говоря уже о рыбалке, даже рыбу едят немногие. Нашей деревне повезло, что перед ней протекает река Наньдо, обеспечивая нас достаточными водными ресурсами.»
- Я остановился, взял стакан с водой, сделал глоток и продолжил: — Цзя И, я так долго говорил, а ты рыбу готовить умеешь? Было бы смешно, если бы ты, изловчившись, поймал рыбу, а съесть её не смог.
Цзя И, услышав это, возмутился тем, что Яо Лао в нем сомневается: — Учитель, не смотрите на меня свысока. Я, в конце концов, из Цзян... я маленький гений. Хоть я и не готовил рыбу, но я изучал это, уж точно смогу сделать хорошо. Посмотрите, еда, которую я готовлю сейчас, вкуснее, чем у моей мамы, это все благодаря моим исследованиям. — Цзя И чуть было не проговорился, что вырос в живописном уголке у реки, но вовремя остановился. Рыбу он в жизни не готовил, поэтому пришлось сказать, что изучал. Еще и с бесстыдной наглостью похвалил себя.
После пробуждения его память значительно улучшилась. Хоть и нельзя было назвать это полным "видел — запомнил", но разница была невелика. Особенно то, что запомненное им трудно было забыть, законы кривой Эббингауза на него уже не действовали. После учебы у Яо Лао он стал особенно быстро осваивать фармакологические знания, которые требовали запоминания, поэтому Яо Лао и научил его грамоте. Цзя И, говоря, что он гений, хотел пошутить над собой, но не знал, что в глазах Яо Лао он был не просто гением, а весьма сообразительным.
Побродя еще немного с Яо Лао, Цзя И увидел, что вечереет, и пора готовить ужин. Он попросил у Яо Лао моток лески и ушел домой готовить.
Глава тринадцатая. Забрасываем крючок.
Вернувшись домой, Цзя И отложил леску и вместе с Донной стал готовить ужин. В первые дни Цзя И еще как-то выкручивался, придумывая новые блюда, но в последнее время мог лишь варить. Ведь даже самая искусная повариха не сможет приготовить блюдо из ничего. Он даже хотел было испечь булочек или лепешек, или хотя бы поджарить хлеб или лепешки, но, увидев оставшиеся в доме припасы, пришлось отказаться от этой идеи. Весна — время, когда обычно не хватает провизии. Если бы не Яо Лао, который теперь живет у них и привез с собой много продуктов, дому пришлось бы питаться одними дикорастущими травами.
Жизнь так трудна, а некоторые... нет, жизнь и так трудна, нужно срочно зарабатывать деньги — вот главный путь. К сожалению, Цзя И был всего-то полуграмотным мальчишкой, он не мог ничего поделать и понятия не имел, чем можно заработать в глухой деревне посреди этого чужого мира. Да, в сельской местности чужого мира, но при этом в стародавние времена.
Цзя И и Донна вместе приготовили ужин, а также вымыли собранную ягнятину, чтобы подать ее как фрукты после еды. Когда родители вернулись домой, они наполнили тарелки едой и отправились к Яо Лао, чтобы поесть вместе. После ужина солнце уже село, но еще не стемнело.
Ему все еще не доставили долгожданный рыболовный крючок, поэтому Цзя И решил попробовать сделать его из дерева. Учитывая хорошую работу деревянного крючка сегодня, он решил сделать несколько прямых крючков и бросить их в реку, чтобы собрать их завтра.
Цзя И снова принялся за свое ремесло — вырезание крючков из дерева. Он взял кухонный нож и вырезал деревянные крючки. Затем отмотал примерно 4 метра лески, сложил ее вдвое, в основном чтобы утолщить ее и не дать большой рыбе порвать. Вспоминая, как сегодня утром крупная рыба порвала леску и ускользнула, он чуть не плакал. Цзя И привязал сложенную вдвое леску посередине деревянного крючка. Таким образом, когда рыба клюнет, при приложении усилия леска будет тянуть крючок за середину, из-за чего крючок повернется боком и зацепится за пасть рыбы.
Глядя на сделанный им рыболовный крючок, Цзя И вдруг почувствовал себя воплощением Цзян Цзыи, ведь все ловят рыбу на прямые крючки. Чем больше Цзя И думал об этом, тем больше считал Цзян Цзыи хитрым парнем, а нет, скорее хитрым стариком. Вероятно, Цзян Цзыи использовал тот же метод, что и он, привязывая леску к середине крючка: когда рыба клевала, крючок зацеплялся за пасть, а не за нее.
Цзян Цзыи использовал шаблон мышления людей, которые считали, что леска всегда привязывается к концу крючка. Таким образом, с прямым крючком поймать рыбу было почти невозможно: если потянуть за леску, она просто соскользнет. Но если привязать леску к середине прямого крючка, все будет совершенно иначе. А что касается того, что крючок Цзян Цзыи был без наживки, так ведь и приманки для ловли рыбы существуют!
Цзя И видел, как люди ловят рыбу на пустой крючок, хотя, конечно, крючок был изогнутым. В прошлой жизни Цзя И видел, как односельчане ловили на пустой крючок мелкую серебристую рыбку, которую они называли «цань тяо». Внешне она была похожа на очень маленькую рыбу-щуку, длиной не более десяти сантиметров. Эта рыба любила держаться стайками, и когда кто-то мыл мясо или промывал рис у реки, вокруг появлялось много «цань тяо», которые питались остатками. Рот у «цань тяо» был очень жадным: если что-то падало в стайку, другие рыбы тут же разбегались, но «цань тяо» набрасывались на него, и только обнаружив, что это несъедобно, рассеивались. Люди использовали это, чтобы ловить на пустой крючок.
Найдя стайку «цань тяо», быстро забросили крючок, и рыба тут же набрасывалась на него, а затем, пока она не успела среагировать, нужно было быстро подтянуть крючок. Опытные рыболовы умудрялись поймать рыбу два раза из трех, конечно, это не касалось Цзя И, который сколько ни пытался, ни разу не добился успеха. Рыба, пойманная таким образом, редко вытаскивалась ртом, обычно крючок цеплялся прямо за голову рыбы, а иногда и за живот, зацепляя ее снаружи.
Таким образом, теория о том, что старик Цзян Цзыи ловил рыбу на прямой крючок без наживки, теоретически имеет право на существование. Возможно, именно так господин Цзян и впечатлил Чжоу Вэньвана, после чего занял пост генерального директора и достиг вершины успеха. Жаль, что он не завоевал сердце красавицы, ведь, по легенде, жена Цзян Цзыи была «метлой-звездой» (ее так назвали после того, как Цзян Цзыи произвел своих людей в богов, а не потому, что она была воплощением метлы), поэтому она не была ни белой, ни богатой, ни красивой. На самом деле «метла-звезда» — это его бывшая жена, Цзян Цзыи развелся с ней (сбежал), когда покидал Чжаогэ. Жаль, что, заняв пост генерального директора, Цзян уже состарился и не имел физических возможностей, чтобы завоевать сердце красавицы.
— Интересно, смогу ли я, поймав рыбу на прямой крючок, достичь вершины успеха, а заодно и завоевать сердце красавицы? Хоть я и использую наживку, но мой крючок деревянный, так что одно компенсирует другое, верно? — Цзя И мысленно мечтал. На самом деле, это все он придумывал, чтобы развлечь себя. Он не был археологом, а всего лишь программистом, поэтому просто развлекался, размышляя о Цзян Шан. Жаль, что сейчас он находится в другом мире и не может использовать это, чтобы вызвать восхищение девушек.
— Я сделал семь наборов рыболовных крючков. Цзя И решил, что этого достаточно. Почему именно семь? Потому что это счастливое число Волан-де-Морта. А почему он выбрал именно его? Просто потому, что ему так захотелось. Сделав крючки, Цзя И принялся искать наживку. На утро он использовал размоченный в воде ячмень с кузнечиками. Вечером же он собирался ловить на приманку без наживки.
Цзя И решил больше не использовать кузнечиков. Он решил применить самую распространенную наживку из прошлой жизни – червей. Кстати, почему в этом мире тоже были кузнечики и черви? Сам Цзя И не знал (и автор, конечно же, неленив). Возможно, этот мир – параллельное пространство Земли из прошлой жизни. Пусть ландшафт и культура здесь другие, но, возможно, эта планета пошла по иному пути развития еще на этапе своего формирования (слушай, а ты уверен, что это планета? А вдруг она плоская?).
В общем, хотя этот чуждый мир и сильно отличался от Земли, в нём существовало множество вещей, общих для обоих миров. Например, изделия из железа, кузнечики, соль, черви, а ещё комары. Почему в чужом мире тоже были комары? Ну и дела!
Но хватит болтовни. Цзя И отправился искать червей, переворачивая камни за пределами дома. Почему он не использовал мотыгу? Ее просто не было!
Цзя И переворачивал камни, орудуя деревянной щепкой, и, наконец, отыскал с десяток червей. Он выбрал самых крупных – тех, что вылезали наружу во время дождя. Обычно для рыбалки выбирали красных, приятно пахнущих червей, но те были маленькими, а деревянный крючок – довольно большим. Поэтому он выбрал крупных. Да и крупный червёк, шевелясь, легче привлекал внимание рыбы, ведь ночью никто толком ничего не видел.
Всё было готово. Уже начало темнеть. К счастью, в этот вечер луна была яркой, и хотя бы что-то было видно. Иначе без фонарика пришлось бы туго. Цзя И посмотрел на небо и сказал Эрике:
— Мама, я пойду заброшу удочку, скоро вернусь.
— Ты один пойдешь? — спросила Эрика. Увидев, что Цзя И кивнул, она сказала Донне: — Нана, проводи Цзя И. Смотри, не упади в воду.
Донна послушно ответила и прибежала:
— Хорошо, Цзя И, пойдем! — она обернулась к Эрике. — Мама, мы будем осторожны.
После того как Цзя И и Донна ушли, Эрика спросила Гэ Ли:
— Гэ Ли, думаешь, Цзя И сможет поймать рыбу?
— Не знаю. Цзя И умнее обычных детей. Возможно, у него получится, — подумал Гэ Ли, а затем добавил: — Но, скорее всего, нет. Я не слышал, чтобы кто-то делал рыболовные крючки из дерева. Хотя Цзя И все так складно рассказывал.
Эрика закатила глаза:
— Какая разница между твоими словами и молчанием?
......
Цзя И и Донна пришли к реке, к заливу, где они рыбачили утром. Цзя И не знал, успела ли та рыба уплыть далеко, и сможет ли он ее снова привлечь. Цзя И выбрал место, где росла водная растительность. Он не знал, ищет ли рыба пищу возле водной травы ночью, но днем она определенно держалась рядом с растениями.
Цзя И взял толстого червя, насадил его деревянным крючком с одного конца, и так, чтобы весь крючок оказался внутри червя. Таким образом, леска была закреплена на одном конце крючка, и рыбе было удобнее его заглатывать. К тому же, червь почти наполовину висел снаружи крючка и шевелился, привлекая внимание рыбы. Интересно, куда лучше воткнуть? В рот или в зад?
Насадив червя, Цзя И забросил крючок у водной растительности. Другой конец он привязал к палке, воткнутой в прибрежную грязь. Чтобы большую рыбу не утащило, Цзя И специально нашел длинную палку и глубоко воткнул ее.
Глава четырнадцатая. Улов
Обновлено: 20.01.2026