К ее чести, она отлично умеет притворяться. Женщины возобновляют разговор. Когда Нед проходит за креслом Джейме, Джейме отодвигает свое кресло, на мгновение преграждая Неду путь. Джейме встает.
"Простите мою неуклюжесть, - говорит Джейми насмешливым тоном.
Он улыбается Неду. Джейме выше ростом и шире в плечах. Они считаются двумя величайшими воинами Семи Королевств, и можно не сомневаться, что сейчас каждый из них задается вопросом, кто бы победил в поединке.
Но после долгого раздумья оба вместе вышли из комнаты, а Бенджен и Роберт последовали за ними, их спины напряглись, а на лицах заиграла тьма.
Роберт I
В воздухе витало напряжение: Роберт смотрел на исхудавшего Бенджена с резкими чертами лица и серо-голубыми глазами, в которых часто мелькал намек на смех. У худого мужчины длинные ноги. Бенджен одет в свободную белую рубашку, плащ из волчьей шкуры и черные штаны, на нем богатый бархат, высокие кожаные сапоги, серебряная пряжка на широком поясе и тяжелая серебряная цепь. Бенджен наблюдателен и добродушен, хотя и разделяет неприязнь своего брата Эддарда к дому Ланнистеров, его можно проверить на прочность.
Как только он вошел в комнату, Роберт заметил, что Бенджен заметил, что с ним что-то не так. Пребывание в Винтерфелле причиняло ему слишком много боли при мысли о сестре и ее загубленной жизни, поэтому он возвращался только на именины и по особым случаям, и присутствие короля было одним из таких случаев.
Но сейчас эти серо-голубые глаза были критически настроены и изучали каждый дюйм лица брата, прежде чем повернуться и посмотреть на Джейми. В его взгляде читалась ненависть, но он сохранил радушие и спокойствие, повернувшись к королю и поклонившись ему, а затем подошел к стене и стал смотреть на двор, где его жена резала и рубила булавой манекены.
Призрак подошел к лорду Винтерфелла, усаживаясь рядом с ним, и улыбнулся теплой улыбкой, когда в воздухе раздался тихий щелчок ногтей. Роберт расхаживал взад-вперед, когда кайф от выпитого спиртного начал улетучиваться, оставив лишь раскаленную ярость, наполнявшую его грудь, когда он повернулся к Неду.
«Скажи ему!» Голос Робертса стал громче.
Ненависть захлестнула его разум, заставляя все мысли, которые могли быть связными, улетучиваться, оставляя лишь убийственные мысли. Его кровь кипела, и ярость росла с каждым вдохом.
Смущение охватило Бенджена, когда улыбка сошла с его лица, и он посмотрел на брата: в его груди зародилось беспокойство. В прошлый раз, когда Роберту понадобилось поговорить с ними, он потерял брата, отца и сестру из-за этого человека. Что же он потеряет на этот раз?
Нед, напротив, был полон ярости, когда заговорил, его грудь опустилась, и ярость начала наполнять его грудь, а воздух из неподвижного превратился в пульсирующий от убийственных намерений.
"Рейегар Таргариен жив; все это время он был спрятан на востоке, и кто бы ни погиб на поле боя, это был кто-то другой. Как говорит мне Роберт, он пытается найти на востоке своего брата или сестру и вернуться сюда, чтобы заставить нас раскаяться в своих поступках". Губы Неда скривились в усмешке, когда он заговорил.
Бенджен не мог поверить в то, что услышал. Ярость, не похожая ни на что из того, что он когда-либо знал, начала брать верх в его груди. Он вспомнил ярость отца, когда он и его гордый старший брат отправились за сестрой. Он помнит, как они отправились на юг, помнит, как Лианна отправилась на юг, но только один из них вернулся сюда живым.
А теперь они стоят здесь и говорят ему, что человек, которого он считал мертвым, жив и живет мирной жизнью, в то время как их всех заставляют вспоминать все, что они потеряли. Его ярость переполняла и захлестывала.
Его руки рвали истертые края одежды, пока все мужчины приходили в ярость, но в глазах цареубийцы читался страх. Он предал ту самую семью, которая теперь вернется, чтобы убить их.
Он знал, что королевская гвардия ни за что не стала бы просто взять и исчезнуть, если бы знала, что их король еще жив. Это означало бы, что все они еще живы и все это время защищали этого человека. Они кипели от ярости и ненависти, думая, что теперь получат свою месть.
«Так что же нам делать, чтобы позволить им воссоединиться и прийти за нами?» спросил Бенджен.
Все тело Бенджена застыло, когда ярость начала овладевать его разумом. Он знал, что каждый раз, когда он возвращался домой, ничего хорошего не было. Теперь же он получил худшую из всех новостей: человек, убивший его старшую сестру, жив и здравствует, а его сестра мертва. На губах Роберта заиграла усмешка, и он зарычал от ярости.
"Мы убьем их всех, как только вернемся в столицу, мы пошлем безликих людей, чтобы убить их. Любой мужчина или женщина, которые убьют Таргариенов, получат лордство и все богатства, которые они смогут получить, если только убьют Таргариенов. Если же они не смогут их убить, то будут посланы безликие. Я хочу, чтобы они были мертвы, и я хочу, чтобы они не умирали". Роберт взревел от ярости.
Белый пух ярко расцвел в его словах, а палец впился в мозолистые ладони, которые когда-то держали могучий боевой молот. Теперь, упиваясь своей яростью, он не остановился бы ни перед чем, чтобы заставить их заплатить. Но на мгновение они не подумали о том, что если Рейегар жив, то и Лианна может быть жива?
Если так, то им придется признать, что все, что они знали о начале и причинах войны, было неверно. Что они не герои восстания, а бездумные злодеи. Им пришлось бы признать, что они, возможно, ошиблись и поспешили с выводами.
Но они не были готовы к такому осознанию, поэтому скорее готовы были снова ввергнуть королевство в войну, чем посмотреть правде в глаза.
************
Джон II
Особняк Иллирио - это крепость в городе Пентос. Из его окон открывается вид на Пентосский залив, и поэтому Таргариены постарались, чтобы их знамя не развевалось. Сердце Эйгона гулко билось в груди, белоснежные волосы сверкали в лучах раннего утра. Вид усадьбы приводил его в ярость, когда он думал о том, что ждет его и Дейенерис.
Обновлено: 19.01.2026