Том 2 Глава 39Эпизод 2. Часть 14

Роберт выпивает весь танкер, в его сознании оживают образы дымчато-серых глаз, сладкий и хриплый смех наполняет воздух пьяного человека. Горе тяжелым грузом висело в его груди, брови начали сходиться, когда он боролся с желанием воспоминаний о моментах, проведенных с дочерью Старков. Через несколько сидений Кейтилин заметила, что королева Серсея смотрит на своего пьяного мужа с явным отвращением. Как хорошая хозяйка, Кейтилин пытается отвлечь Серсею. Но она чувствовала, что происходит нечто большее, чем оба мужчины готовы признать. Кейтилин знала, что что-то не так. Как только они вышли из склепов, вокруг мужчин закружилась меланхолия и ярость. "Ваши дети очень красивы, моя королева. У них дар глаз Ланнистеров". Кейтилин заговорила сердечным голосом. Она улыбнулась ей краешком губ, и хотя ей было неприятно, что Ланнистеры не сделали ничего, чтобы помочь мужчине, которого она любила, она жалела женщин, стоящих перед ней. В конце концов, это был не ее выбор. Серсея, немного удивленная тем, что к ней обратились, смотрит на Кейтилин своими неясными зелеными глазами рептилии. «До меня дошли слухи, что когда-нибудь у нас будет общий внук», - произнесла Серсея шелковисто-сладким голосом. Кейтилин перевела взгляд на мальчика, за которого могла выйти замуж его дочь. Его изумрудные глаза были мягкими и нежными, но время от времени, когда он думал, что никто не смотрит, в нем вспыхивала маниакальная энергия. На свету его глаза становились похожими на лесной пожар. «До меня дошли те же слухи...» проговорила Кейтилин. Теплая и приятная улыбка потянулась к ее губам, когда она подумала о золотых и рыжих детях, которые могли бы у них родиться. "Конечно, в конечном итоге эти решения должны принимать наши мужья. Как и все важные решения". В голосе Серсеи звучала горечь. На ее лице заиграла тьма, а золотистые волосы скрывали ненависть, плескавшуюся в ярко-зеленых глазах. Серсея переводит взгляд с Кейтилин на Роберта, который грызет ребро и поглядывает на красивую подавальщицу, наполняющую его танкер. Только глаза Серсеи выдают ее ярость, и то ненадолго. Джейме, сидящий по другую сторону от Серсеи, наклоняется вперед, упираясь предплечьями в стол, и оскаливает белые зубы на Кейтилин. Многие женщины всю жизнь ждали такой улыбки, но она лишь заставляет ее нервничать. За этой улыбкой не было тепла, только тьма и ненависть, которые, казалось, были наводнены беспокойством и сомнениями, о чем бы они ни думали, ничего хорошего в этом не было. Все они считали Роберта пьяным дураком, но он прекрасно понимал, что происходит в открытом море. Он не был уверен, что Ланнистеры смогут держать язык за зубами, пока не узнают, как справиться с Таргариенами. Но он ничего не сказал, просто позволил себе насладиться временем, которое у него было до того, как он начал планировать свои дальнейшие действия с Недом. Медовуха скользила по его горлу, пока он наблюдал за полными губами симпатичного рыцаря, беседующего с рыжеволосой волчицей. "Вам понравится в столице, миледи. Север, должно быть, тяжел для тех, кто не родился здесь". Его голос был добрым, но это не обмануло леди Винтерфелла. "Уверена, после Королевской Гавани он кажется очень мрачным. Я помню, как мне было страшно, когда Нед привез меня сюда в первый раз....". Кейтилин попыталась заговорить, но королева прервала ее, улыбнувшись краешком губ. "Ты была всего лишь девочкой. Уверена, ты многого боялась". Серсея заговорила ровным голосом. Ее теплые зеленые глаза были устремлены на леди Винтерфелла, но ни в ее улыбке, ни во взгляде не было тепла. Кейтилин было неприятно находиться рядом с королевой и ее братом, но она держала это в тайне. "Но как бы ни был суров этот край, я полюбила его. Север входит в твою кровь". Она улыбнулась, глядя на своих диких детей. Она любила их каждого по-своему. Серсея, напротив, скептически оглядела грубо сколоченный Большой зал, который вполне мог бы сойти за кухню ее дворца. Кейтилин могла сказать, что королева задирает нос к месту, которое она называла домом и очень любила. "Ваша дочь будет жить в городе. Такая красота не может вечно прятаться здесь. Пришло время представить ее ко двору". Голос Серсеи был почти дразнящим. Сердце юной леди Винтерфелла упало в желудок, тревога снедала ее разум и сердце при мысли о том, что она может потерять свою дочь на юге. Она не была дурой, когда в последний раз женщины Старков отправлялись на юг, они не вернулись, и от них не осталось даже того, что можно было бы вернуть домой. «Мм... конечно, у меня две дочери». Как только Кейтилин подумала о младшей дочери, на сердце у нее стало тяжело. Арья была так похожа на Лианну, что это было больно, но Серсея, казалось, была совершенно ошеломлена этим, но хорошо это скрывала. Если Серсея когда-то и знала об этом, то уже забыла. Она замечает расстроенный взгляд Кейтилин и переводит взгляд на детский стол, где Санса выглядит как всегда сияющей, болтая с юной принцессой Мирцеллой. Арья же, напротив, уже испортила свое вечернее платье. Она использует свою ложку как катапульту, чтобы бросить в Брана через весь стол пачку голубиного пирога. Она попадает ему прямо в лоб. И мужчины, и женщины разразились хохотом, а Джейми выглядел почти пораженным ее мастерством и меткостью. «У девушки талант». Он оценил ее мастерство. Кейтилин, смутившись, начала вставать, чтобы взять дело в свои руки. Но Нед, проходя позади нее, обхватывает ее за плечи, наклоняется и целует в шею. «Я позабочусь об этом; нам с мужчинами все равно нужно ненадолго отлучиться», - проговорил Нед холодным и напряженным голосом. На лице Серсеи промелькнуло нечто, заставившее Кейтилин подумать, что она что-то знает о том, о чем говорят мужчины. Серсея улыбается Кейтилин, но видно, что сейчас улыбка была куда более натянутой, чем раньше.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...