Одна сторона лица Сандора исхудала, с острыми скулами и тяжелыми бровями, а другая представляет собой обгоревшие руины шрамов. Матовая черная плоть испещрена кратерами и глубокими хрустами, из которых сочится красное и мокрое, от уха осталась лишь дыра с обрубком, а на челюсти виднеется намек на кость.
Шрамы тянутся до самого горла. Вокруг глаза, который не пострадал от огня, - извилистая масса шрамов, но губ на этой стороне нет. Сандор расчесывает волосы так, чтобы они закрывали обожженную сторону, поскольку волосы там не растут.
Этого было достаточно, чтобы вздрогнуть от вида покрытого шрамами лица молодого лорда Брана, и он был не единственным, кого Санса заставила отвести взгляд. Вместо этого она обратила внимание на рыцарей, которые стояли по бокам от крупных мужчин в белоснежных плащах.
А вот и сам король: черная борода закрывает его двойной подбородок, но ничто не может скрыть живот, грозящий разорвать пуговицы его дублета. Король спрыгивает со своего боевого коня и окидывает Неда властным взглядом.
«Ты растолстел». В голосе Роберта прозвучала бесстрастность.
Нед пытается сохранить каменное спокойствие, но это безнадежно: он разразился хохотом, тяжело качая головой. Роберт присоединяется к нему и обнимает его до костей. Наконец он отпускает Неда, который на мгновение переводит дыхание.
"Девять лет! Почему я тебя не видел? Где, черт возьми, ты был?" Роберт взревел от удовольствия.
Даже когда он говорил, Нед видел, что в его словах и выражении лица не было беспокойства, но в его глазах была опасная искра, говорившая о том, что им нужно о чем-то поговорить.
"Охраняю север для вас, ваша милость. Винтерфелл - ваш". Нед лукаво улыбнулся.
Он знал, что рано или поздно им придется поговорить о том, что беспокоило толстого короля.
Когда королевский отряд расходится, к ним подъезжает богато украшенная колесница. Из нее выходит королева со своими детьми. Томмен, семилетний мальчик, пухленький, с длинными бело-русыми волосами. У него золотистые кудри и изумрудно-зеленые глаза. Затем появилась единственная дочь Мирцелла, у нее золотистые локоны, изумрудные глаза и полные губы. Мирцелла нежна, красива и обходительна, ей восемь лет.
Нед опускается на колени, чтобы поцеловать ее кольцо; ее улыбка - чистая формальность. Роберт, напротив, обнимает Кейтилин, как давно потерянную сестру. Когда детей с обеих сторон выводят вперед и представляют, Роберт отступает к Неду.
"Отведите меня в ваш склеп. Я хочу отдать дань уважения". Он говорил властным тоном.
Хотя воздух сейчас был наполнен скорбью, в тот момент, когда речь зашла о Лианне, на лице королевы появился ледяной холодок.
"Мы едем с рассвета. Конечно, мертвые подождут". В тот момент, когда Серсея произнесла слово «смерть».
Ее муж бросил на нее убийственный взгляд, который говорит о том, что ты всегда будешь ниже ее, даже если она мертва. Роберт бросает на нее тяжелый взгляд, а Серсея невозмутимо смотрит на него в ответ. Наконец Роберт поворачивается и уходит.
Нед III
После неловкого и извиняющегося взгляда на королеву Нед ведет Роберта к одной из старых башен Винтерфелла, зная, что в темноте и одиночестве склепа он наконец спросит, что же на самом деле происходит с его давним лучшим другом. Нед держит в руках фонарь, ведя Роберта по узким, извилистым каменным ступеням.
"Я думал, мы никогда сюда не попадем. Все эти разговоры о моих Семи Королевствах... человек забывает, что твоя часть так же велика, как и остальные шесть вместе взятые. На нас обрушился снег! Снег!" По тому, как Роберт говорил, Нед понял, что тот избегает говорить ему что-то.
По мере того как они спускались, их дыхание становилось все более заметным от холода, а Роберт - все более тяжелым.
"Как же ты выдержишь, парень, когда наконец наступит зима? Твои яйца замерзнут прямо в кишках на ближайшие двадцать-тридцать лет?" Роберт продолжал ворчать и ныть.
"Старки выстоят. Мы всегда так делали. Но ты хотел поговорить со мной не об этом". Нед заговорил осторожным голосом.
"Тебе нужно приехать на юг, почувствовать настоящий вкус лета, пока оно не ушло. Там все толстые, пьяные и богатые. А девушки, Нед! В жару женщины теряют всякую скромность. Они купаются голыми в реке, прямо под замком..." Роберт говорил, а Нед что-то отвечал.
Нед обводит фонарем полукруг; тени мечутся вдоль процессии гранитных колонн, уходящих в темноту. Они идут бок о бок, их шаги гулко отдаются от камней, когда они идут среди мертвых Дома Старков.
Между колоннами по обе стороны - гранитные изваяния усопших, сидящих на тронах, спинами к своим гробам. Вокруг их ног вьются огромные каменные волки. Нед останавливается у последней гробницы и поднимает фонарь.
Склепы уходят в темноту, но дальше гробницы пустуют, ожидая его и его детей. Перед ним, освещенная фонарем, прекрасная молодая женщина смотрит на них слепыми гранитными глазами: Лианна Старк, сестра Неда.
«Она была еще красивее», - Роберт говорил как мог, что хотел сказать Неду.
Нед терпеливо ждал.
Молча Роберт опускается на колени и склоняет голову. Нед присоединяется к нему. Голос Роберта хриплый от пережитого горя.
"Обязательно было хоронить ее в таком месте? Она должна быть где-нибудь на холме, где над ней солнце и облака". Роберт заговорил холодным и хриплым голосом.
"Она была Старком. Это ее место". Нед не знал, как сказать это иначе.
Хотя в склепе никого не было, только пустая темнота, грозившая поглотить их. Король приподнялся и коснулся ее щеки, его пальцы касались шершавого камня так нежно, словно это была живая плоть.
«В своих снах я убиваю его каждую ночь», - холодным голосом произнес Роберт.
"Дело сделано. Таргариенов больше нет". Нед говорил твердым голосом.
Обновлено: 19.01.2026