Это очень забавно.
Сюн Шаньцзюнь удивленно спросил: «Даос, почему ты здесь? Разве ты не помирился с Чи Панем?»
Янь Ся была сбита с толку и спросила: «Какое примирение?»
Сюн Шаньцзюнь сказал: «Я слышал, что ты одним ударом булавы разрушил Пещеру Демонов. Семьдесят два демона в пещере обратились в пепел в одно мгновение!»
«Этот Чи Пань всё ещё летает в небе. Ты просто ступай по воздуху и брось веревку дракона, старого злодея тут же свяжут, и он склонится, став твоим духовным зверем!»
«Как величественно!»
Ань Янься: «…»
Черт, как это стало так нелепо…
Янь Ся подозревала, что через несколько дней пойдут слухи, будто ее забрали во Дворец Драконов, и вся семья Короля Драконов Восточно-Китайского моря была перебита.
«Не слушай слухи. Куда ты направляешься, господин Шань?»
Сюн Шаньцзюнь сказал: «Ты также подчинил Чи Паня. На Хуэйлунском Пике теперь новый хозяин, и мне больше не нужно беспокоиться о мелких монстрах на моей горе. Поэтому я отправлюсь на запад, чтобы присоединиться к своим друзьям».
«На запад?»
«Да, я хочу пройти через Чанъань, затем отправиться в Шуанчалин, пересечь гору Лянцзе и искать убежища у старого друга по имени Старейшина Цзиньчи».
Имя звучало знакомо Янься, но она не могла вспомнить, где слышала его раньше.
Но услышав, что Сюн Шаньцзюнь уходит довольно далеко, она достала несколько лянов золота и сунула их ему в карман.
Сюн Шаньцзюнь удивился и сказал: «Мы совсем не связаны, почему ты даешь мне деньги?»
«Разумеется, мне нужна твоя помощь кое в чем».
«Я слышала, есть гора Пяти Пальцев к западу от Чанъаня, за границами династии Тан. Если будешь проходить мимо, спроси, не заперт ли под горой дух обезьяны. Если так, нарви для него фруктов и принеси чистой воды».
Сюн Шаньцзюнь недоуменно спросил: «У тебя там такие дальние родственники?»
Янь Ся улыбнулась и спросила: «Разве у Сюн Шаньцзюня нет старых друзей на Западе? Мы с ним немного знакомы!»
— Она рассказывала об инциденте, когда Манджушри явился ей во сне в Храме Железного Льва.
В тот раз ей приснилось, что она попала на гору Франшэнь, где увидела, как Царь Обезьян отправляется на поиски учителя, чтобы постичь истину. Это была их случайная встреча.
— Хорошо! Тогда я беру.
Сюн Шаньцзюнь покачал головой и, указав на небо, сказал: «Прибыл твой дракон-вор. Мы не в ладах, так что я не буду с тобой долго разговаривать».
Янься внимательно прислушалась и действительно услышала свист ветра и сгущающиеся тучи.
Юнь Цунлун, Чи Пань, действительно здесь.
Видя, что Сюн Шаньцзюнь полон решимости уйти, Янься не стала его останавливать.
После его ухода Янься подняла голову и фыркнула: — Чи Пань, что ты всё зря пялишься в небо!
Лев Цанчжоу не имеет природы Будды: Глава 58 [Вращение Огненного Клинка]
Когда Чи Пань спускался, он превратился в воина с головой дракона и телом человека.
В панике он сказал: — Мастер! Я опоздал!
— Не опоздал. Я спрашиваю тебя, ты уверен, что сложил все эти глиняные кувшины в своей пещере?
Янься беспокоилась о порохе.
Она совершенствовала Проклятие Чумы Пяти Клинков, и её золотой меч был почти готов. Согласно Пяти Элементам, металл порождает воду, так что следующим, кого следовало усовершенствовать, должен был быть меч воды.
Но где Янься могла найти дух водной стихии? Ей пришлось бы пойти к реке и спросить утопленников. Но сейчас была осень, а не лето. Через два месяца река замёрзнет. Так откуда же там возьмутся утопленники?
Поэтому она поступила наоборот. Огонь побеждает металл, поэтому она просто выковала огненный клинок. Огонь называется Яньшан, а металл — Цунге. Когда огонь и металл находятся во дворце, их сила удваивается.
Янься посмотрела на Чи Паня, её прохладный голос был окрашен убийственным намерением: — Огненная энергия и злая энергия вместе образуют Огонь Зла. Я убила лишь немногих из твоих семидесяти двух пещерных демонов, так что оставшихся как раз хватит, чтобы я выплавила печь Огня Зла.
Чи Пань был потрясен, услышав это.
Всех демонов из семидесяти двух пещер они собирались использовать как лекарственные материалы, их обиталища – как алхимические печи, а силу взрыва пороха – как источник жара для создания Пилюли Очищения Зла!
Чи Пань вдруг понял, что все истории о демонах из семидесяти двух пещер, пожирающих людей и демонов, пирующих и веселящихся, были лишь детскими сказками.
Вот кто настоящий Великий Демон!
– Несколько дней назад я оповестил предводителей демонов из всех пещер о предстоящем банкете, и теперь они все собрались в Демонической Пещере, – благоговейно произнес он.
Янь Ся одобрительно взглянула на Чи Паня.
«Старый пройдоха, весьма расторопен,» – подумала она.
Затем она поинтересовалась:
– Огонь, поднимающийся из тех горшков, очень заметен. Ты хорошо их спрятал?
– Все они покрыты талисманами, скрывающими энергию. Так что все надежно!
– Именно. Как только эта печь с эликсирами будет готова, ты сможешь отправиться в Западные Регионы отбывать твое наказание.
– Слушаюсь, Мастер.
Янь Ся в последний раз стукнула по старому дракону, затем вознеслась в облака и вернулась в Лунфэн, готовая лично инспектировать успехи алхимии.
…
В девять часов вечера двадцать восьмого августа шестнадцатого года правления в эпоху У Дэ династии Тан раздался внезапный ревущий звук, громче грома. Он прокатился от северо-восточного склона пика Хуйлун до юго-западного угла пика Баньюэ. Серая дымка окутала окрестности, горы и леса содрогнулись.
Пик Хуйлун пострадал особенно сильно: повсюду валялись обугленные трупы, воздух наполнился зловонием, обломки деревьев и расколотые камни сыпались с неба.
…
Янь Ся недооценила силу взрыва.
Когда она прибыла к Демонической Пещере, вся она была едва ли не полностью разрушена. Камни, окрашенные в виноградно-пурпурный цвет, и демоны, паникующие и пытающиеся сбежать, превратились в обгоревшие куски.
Лишь головы с широко открытыми глазами остались целыми, все еще храня память об ужасных событиях.
Даже закаленный в битвах демон, такой как Чи Пань, невольно задрожал, увидев столь чудовищную сцену.
— Но Янь Ся сделала вид, что не заметила, пробормотала заклинание и радостно сказала: «Огненный демон укрощён!»
Это была действительно непростая задача. Как только Янь Ся вошла сюда, она почувствовала, как её ступни жжет, а лицо обдаёт горячий ветер.
Долго пробыв здесь, она начала испытывать беспокойство и смущение. Таково было влияние огненного зла.
Янь Ся дважды прочитала Сутру Небесного Сердца, затем повернулась и посмотрела на Чи Паня. Увидев, как тот дрожит, она улыбнулась и спросила: «Чего ты боишься?»
Чи Пань с ужасом ответил: «Лиса, видя смерть зайца, тоже скорбит!»
Янь Ся отругала его: «Ты, демон, откуда у тебя столько сочувствия? Истинный культиватор должен иметь ясный и невозмутимый разум, а ты дрожишь от такой малости. Как ты сможешь достичь ясности и невозмутимости?»
— Пока я могу достичь спокойствия и свободы, я убью Будду, если встречу его, убью предков, если встречу их, убью бессмертных, если встречу их, и убью демонов, если встречу их.
Чи Пань был полон стыда и негодования. Он чувствовал, что не мог сравниться даже с лидером демонов. Он печально сказал: «Учитель, пожалуйста, убейте Сяолонга».
Это, в сущности, тот случай, когда заяц умирает, а лиса оплакивает его, и я не могу с собой справиться.
Янь Ся усмехнулась и спросила: «Разве я не убила тебя давным-давно?»
Чи Пань не понял.
— Ты действительно вот-вот умрёшь, но при этом раскаиваешься. Ступай, просто иди на запад, искорени зло в своём сердце и искупи свои грехи усердным трудом. Три Чистых вверху, Яма внизу и предки — все отчётливо слышали твою клятву.
Чи Пань был потрясён.
Сказав это, Янь Ся достала небольшой фарфоровый флакон и начала читать Указ Огненного Чиновника, чтобы укротить огненное зло в пещере.
Запечатав флакон, Янь Ся небрежно бросила его в гору горчичного семени. Поднимающийся ветерок подхватил его и унёс вниз по склону.
.........
Когда огненное зло было сдержано, Янь Ся тоже почувствовала его влияние.
— Янься! Ты опять разнесла эту ферму?
— У тебя в груди острое оружие, смертоносная аура поднимается. Теперь ты вся дышишь убийством.
До тех пор, пока она не добралась до жеребёнка.
Пых-пых~
Молодая кобылица испугалась убийственной ауры и металась, разбрасывая навоз повсюду…
Янься схватила поводья и потащила кобылицу в реку.
— Ты задницу почистила!
Янься зажала нос и прочла «Сутру Небесного Сердца» несколько раз, наблюдая, как маленькая кобылица дрожит в реке.
Наконец, она села на лошадь и поехала назад, в Лес Золотой Сосны.
Золотая Воробьиха почувствовала прибытие Янься. Она подумала, что та принесла ей что-то вкусное и интересное, и радостно отправилась навстречу.
Как только они встретились.
— Фу, тошнит, тошнит~
Золотая Воробьиха извергла содержимое желудка на весь пол.
Она закричала: — Даос, уф, уф… эта злая аура в тебе тоже отвратительна, отойди от меня!
Золотая Воробьиха выросла на диких фруктах, лемонграссе и чистых горных родниках. Она больше всего ненавидела такого рода злые и кровавые вещи.
Проще говоря: швабра была вся в дерьме.
Янься неловко улыбнулась и несколько раз прочла «Сутру Чистоты и Безмятежности», о которой часто говорил Нефритовый Император, полностью погасив свою убийственную ауру. Злой дух, словно вода без источника, рассеялся сам собой через некоторое время.
Только тогда Золотая Воробьиха неохотно подлетела.
Что ж, быть убийственной не очень соответствовало её натуре.
Янься извинилась: — Цюэ Сянь’эр, сначала не сердись. Смотри, я принесла тебе кое-что вкусненькое!
Птичка, как всегда, заинтересовалась и с любопытством спросила: — Что за вкусняшки?
Янься, пятясь, достала тыкву-горлянку.
Золотая Воробьиха подошла поближе, уловив легкий аромат вина, и воскликнула: — Обезьянье вино восьмидесятилетней выдержки! Даос, ты что, разгромила Лес Обезьян?
Янься пошатнулась и спрятала тыкву-горлянку за спину.
— Не бери!
Золотая Воробьиная Дева облетела винную тыкву, ее глаза наполнились тоской. – Я известный пиит и любитель выпить в этой округе. Меня зовут Святой Воробей Вина. Пожалуйста, налейте мне попробовать.
Увидев, что птица весьма алчна, Янь Ся сняла крышку тыквы и плеснула в нее тонкий слой фруктового вина.
– Отлично, отлично! – Золотая Птичья Дева радостно закричала и откусила кусочек.
Но хорошее вино – это реальность, а вот хорошая питейная способность – нет.
Золотая Воробьиная Дева клюнула дважды.
– «Святая птица в вине» взмахнула крыльями и с треском врезалась в дерево…
– Ты пьяна!
Янь Ся сбилась с толку, увидев это.
Птица выпила столько, что, казалось, застыла и не могла двигаться.
К счастью, нашелся весьма способный беличий хвостатый грызун. Увидев, что Золотая Воробьиная Дева пьяна, он откликнулся криками «Да!» и «Да!», подхватил Золотую Воробьиную Деву и унес ее в гнездо.
Янь Ся, глядя, как группа белок уносит маленькую птицу в гнездо, рассмеялась. Она похлопала лошадь по крупу, вскочила на нее и направилась к префектуре Цанчжоу.
По пути она не сидела сложа руки, постоянно очищая Огонь-Са из фарфоровой бутыли.
Огонь-Са был злым, но, в отличие от Металла-Са, он не ломал костей. Вместо этого он действовал на голову, вызывая головную боль, отвлекая мысли, делая человека раздражительным, подавленным и сбитым с толку.
Но, к счастью, Янь Ся была очень хороша в концентрации ума и не отказывалась от своей медитативной практики в этот период, поэтому ей было легко подавлять эти отвлекающие мысли.
К тому времени, как она вернулась в префектуру Цанчжоу, Огненный Нож уже был выкован.
Янь Ся открыла рот и выплюнула искры, которые полетели наружу и упали на спину лошади, но не подожгли гриву.
Маленькая кобыла прижалась к ней, тряхнула головой, и ее копыта стали необъяснимо нетерпеливыми.
Это был удар Огненного Ножа.
Янься просто находила это интересным, и внезапная мысль заставила её почувствовать, как лежащая под ней кобыла снова погрузилась в уныние, а её копыта стали тяжелее.
Такова цель огненного ножа. Сердце принадлежит огню, который может вызывать головные боли, раздражительность, депрессию и похоть, пробуждая всяческие дурные настроения.
«Хорошее заклинание, отличное заклинание!»
Обновлено: 19.02.2026