Глава 40Глава 40

— Медитация, как оказалось, тоже имеет свои тонкости. Янь Ся несколько раз прочёл «Сутру Небесного Сердца», затем «Клятву Великого Дао Скрытого Источника» и «Неизменные Истины Верховного Лао-цзюня», после чего стиснул зубы тридцать шесть раз. Это называлось «бить в громкие барабаны и стучать в небесные врата». Одновременно нужно было прижать язык к верхнему нёбу. Как говорится: «Когда кончик языка коснётся верхнего нёба, сладкая слюна появятся в щеках». Вскоре во рту соберётся сладкая слюна, напоминая мелкий дождь. Затем эту слюну нужно было проглотить, сделать вдох и почувствовать освежение. Суть медитации в сосредоточении ума и обретении покоя. Если ум не будет спокоен и умиротворён, то вся практика пойдёт насмарку. И наоборот: как только удастся достичь спокойствия и свободы, уже неважно, какие сутры читать и как медитировать. Достигнув покоя и свободы, можно хоть есть, хоть работать. В этом и заключается смысл выражения «обрести дух, забыв о форме». Некоторые последователи внутренней алхимии, будучи обманутыми загадочными метафорами и чудесами самопознания, описанными в алхимических трактатах, при медитации обращали взор внутрь себя, воображая звук громовых барабанов и излияние нектара из тёмных туч. С большим трудом проглотив воображаемую слюну, они представляли, как капли «дождя» падают с двенадцатиэтажного здания и достигают даньтяня, подобно алому солнцу, восходящему из Северного моря. Мысли при этом разлетались в разные стороны, блуждая без всякой цели. Человек был занят умозрительными чудесами и чувствовал себя самодовольным, утверждая, что достиг «прогресса», полностью забыв о том, что искал состояния «спокойствия и свободы». Это было не совершенствование, а скорее погубление разума. Поэтому даосы говорили: «Мир очарован глиняными образами, но практикуют лишь гексаграммы ци в надежде вознестись на небеса». Подобно буддистам, они говорят: «Все образы — ложь». Янь Ся была здесь, погружена в свою практику, и доктор Сюн не хотел её тревожить, поэтому он сам варил лекарство. Приготовив снадобье, доктор Сюн, сам не зная, говорил ли он с Янь Ся или с самим собой, произнес: «Это лекарство нужно принимать семь дней. Сначала — Тумудан, чтобы поддерживать форму, а затем — это лекарство ещё семь дней. Когда Инь будет истощена, а Ян восстановлен, девушка естественно проснётся». В этот миг Янь Ся пришла в сознание, медленно закончила свою практику, мягко улыбнулась и сказала: «Это действительно хорошая новость. Доктор, мне всё так же нужно оплатить эти семь дней лечения?» — Платить! А то как же! Старик строго уставился и сказал: «Как я мог упустить шанс обобрать такого скупердяя, как ты!» Старик и юноша шутливо перебрасывались словами, когда вдруг кто-то постучал в дверь. Доктор Сюн, увидев, что уже заполночь, подумал, что это кто-то, кому срочно нужна медицинская помощь, и поспешил открыть. Но когда дверь отворилась, он замер в изумлении. Это был призрачный страж из Особняка Городского Бога. Призрачный страж поклонился, и доктор Сюн пригласил его войти. Увидев изящную девушку в белом, страж быстро произнёс: «Мастер! Беда!» Янь Ся была ошеломлена. Что могло случиться в такой поздний час? Неужто Ань Лушань добрался до склона Мавэй? Или Ли Эрлан уже мчится через ворота Сюаньу? Призрачный страж сказал: «Демон-кот по имени Сюэ Шиэр пробрался в Особняк Городского Бога и полон решимости найти вас. Мы не смеем действовать опрометчиво, так что вам стоит разобраться!» Янь Ся что-то вспомнила, прикинула время и поняла, что до рассвета осталось совсем немного. «О боже, всё действительно пропало!» Она несколько раз хлопнула себя по голове и воскликнула: «Какая незадача! Я же обещала вернуться к ней сегодня». Цанчжоуский Лев Не обладает Буддийской Природой: Глава 52 [Бессердечные на самом деле любящие] — Придержи её крепче, я скоро буду. Янься всё же сдалась. У неё заболела голова при мысли о гневном взгляде Снежного Льва. Покинув аптеку семьи Сюн, Янься не пошла сразу в Особняк Городского Бога, а поднялась по ветру и направилась прочь из города. За стенами города Цанчжоу, под старым раскидистым вязом, отдыхал Чи Пань. Услышав шум, он быстро открыл глаза и как раз увидел падающую девушку. — Магуша! Ты закончила свои дела? — Закончила, но не совсем. Мне нужна твоя помощь ещё кое в чём. Чи Пань в страхе воскликнул: — Я готов умереть! Янься рассмеялась: — Ты действительно готов умереть ради этого? А что, если я здесь, чтобы убить тебя и забрать твои печень и желчный пузырь? Чи Пань замер. Он уже был свидетелем силы Минотавра прежде и знал, что не сможет одолеть эту девушку. Даже если бы он стал сопротивляться, это было бы подобно борьбе загнанного зверя. — Ты уже испугался? Ты залег в горах Ухэ, полный грехов. Не думал ли ты, что есть выход? Янься подняла бронзовую булаву и ударила Чи Паня в живот. Паньлун вздрогнул. Он почувствовал, как энергия меча просочилась сквозь бронзовую булаву. У него заболел живот, затем он услышал треск костей. Ему обожгло спину, словно образовался нарыв. Это было Золотое Проклятие Пяти Недугов Меча. Янься ещё не успела достаточно усовершенствовать золотую энергию, необходимую для Золотого Проклятия Меча. Она подсчитала, что ей придётся убить по меньшей мере сотню человек, чтобы собрать достаточно кровавой золотой энергии. Сейчас её Золотое Проклятие Меча было лишь пробной картой. Ею можно было пользоваться время от времени, но при слишком частом использовании золотая энергия иссякнет, и ей придётся собирать легочную золотую энергию из своих лёгких, что навредит ей самой. — Кхе! — Чи Пань закашлялся и выплюнул нефритовый талисман. Девушка твёрдой рукой приняла нефритовый талисман, вытерла его и спрятала в рукав. — Вам следует объяснить всё как можно чётче, — опустив голову, произнёс Чи Пань. Янь Ся слегка фыркнул и пригрозил: — Твои грехи не искупить даже смертью. Я дам тебе один шанс. Продержишься сто лет – возможно, сможешь обрести перерождение. Продержишься тысячу лет, приумножив заслуги, – и, быть может, вознесешься на небеса. Чи Пань залился слезами: — Надеюсь, наставник меня поймет! — Не нужно играть на публику своими слезами, чтобы обмануть меня. Лишь искренность может открыть путь в будущее. Янь Ся, не испытывая ни капли жалости, покачала головой. — Иди на тысячу ли на запад, достигнешь Хэси, западных окраин. Ты – огненный дракон, там ты сможешь поглощать огонь. Как драконье семя, будешь создавать облака и вызывать дожди, сажать саженцы. — Одно спасённое дерево – одна заслуга. Миллион спасённых деревьев – миллион заслуг. Если будешь сажать деревья сто лет, люди естественным образом начнут поклоняться тебе. После тысячи лет поклонения твои грехи будут очищены, и ты сможешь стать праведным божеством. Чи Пань засомневался: — Неужели это действительно возможно? Янь Ся улыбнулась: — Веришь ты или нет – решать тебе. Канчжоуская область в любом случае засосана в этот водоворот. Если останешься здесь, тебе останется лишь умереть. Чи Пань тут же опустился на колени и несколько раз поклонился. — Наставник, ваша доброта навсегда останется в моей памяти. Пожалуйста, передайте мне свои наставления, научите меня единению Дао и распространению его среди других, пусть ваше истинное имя разносится повсюду. Звучало это так, словно он не желал присваивать заслуги себе, будто бы желал отдать львиную долю Янь Ся. Но Ань Янься понимала: это означало связать их судьбы, и им придется страдать вместе. Янь Ся видела сквозь его нехитрые уловки, да и сама не задумывалась о пути богов, поэтому не стремилась приписывать заслуги себе. − Изначально я хотела отказаться, но, поразмыслив, поняла, что Западные регионы сейчас — это авангард буддизма, а позже, когда была представлена школа Тяньфан, она смешалась с прочими. Лучше пусть дешевый предок и другие позаботятся об этом. Так она прямо сказала: − Не запоминайте моё имя. Когда прибудете туда, просто постройте храм и почитайте предка Чжунли Цюаня. Если у вас ещё останется сердце, тогда почитайте предка Трёх Чистых. − Если совершишь зло, твои собратья-ученики, естественно, придут и схватят тебя. Янь Ся собиралась уйти, сказав это, но, отступив на несколько шагов, внезапно обернулась и добавила: − Выберите благоприятный день... Не забудьте устроить ещё один пир для демонов и собрать все ваши семьдесят две демонические головы. Я ещё не закончила очищать эту дьявольскую энергию. Чи Пань был потрясён и, поклонившись, сказал: − Сяолун понял. ......... Янь Ся наложила заклинание невидимости, избежав взглядов солдат, охранявших город, и помчалась к Храму Городского Бога. Пройдя по улице Мяокоу, Храму Бога Богатства, Храму Вэньчан и Храму Трех Старейшин, Янь Ся была остановлена кем-то. В полдень небо было тусклым. Маленькая девочка в чёрно-синей одежде с широкими рукавами подметала опавшие листья веником. Она подняла голову с улыбкой на лице. − Прибыл знатный гость? Девочка ждёт внутри. Янь Ся поблагодарила её и вошла в Храм Городского Бога. В главном зале Храма Городского Бога, под статуей Городского Бога, два призрачных посланника держали трещотки и медовую патоку с лепестками жасмина, с подхалимскими улыбками на лицах. Посередине между ними маленькая девочка обняла себя за грудь и безмолвно сказала: − Уберите это, я не ребёнок! − Этот даосский жрец так отвратителен! Он сказал, что придёт повидаться со мной максимум через шесть дней, но он уже добавил три часа к шести дням... Инь Чай льстиво ответил: − Вы правы. – Это ты! Прекрати греметь, меня это раздражает. – Сюэ Шиэр не любила стук погремушки. – Три часа. Знаешь, как я провела эти три часа? – Эй, бессмертная, подожди немного… – Замолчи, я с тобой не разговариваю. Два посланника призраков тут же замолчали. – Сюэ Шиэр разговаривает со мной. Янь Ся сладко улыбнулась и вошла в зал. Сюэ Шиэр сердито посмотрела на меня, надувшись. – Ты еще помнишь, что нужно навещать меня? Я думала, ты уже умерла там снаружи. – Не сердись так. Я опоздала всего на три-четыре часа! Янь Ся почувствовала обиду. Её чуть не отчитали до смерти. Она знала нрав Сюэ Шиэр. Даже если бы она задержалась на некоторое время, Сюэ Шиэр не должна была быть так зла. – Как ты смеешь так говорить! Вчера в городе Цанчжоу, битва Девяти Забвений с Демоном-Повелителем была таким крупным событием, я почувствовала ее даже на горе Ухэ! Я просто беспокоилась, что ты мертва, не так ли? Сюэ Шиэр встала на цыпочки и толкнула меня, щеки её раздулись. – Я действительно не хочу уделять тебе внимания. Она немного поворчала, потом выместила свой гнев и серьезно спросила: – Что произошло прошлой ночью? Почему поднялся такой шум? – Эй, Сюэ Шиэр узнает об этом позже. – Ты собираешься скрывать это от меня? Янь Ся подняла руки в примирительном жесте, её глаза заставили двух посланников Инь, собиравшихся возразить, отступить, и сказала: – Это связано со старыми земными богами, оставленными Сяо Ляном на юге, и также вовлекает несколько великих богов небесного двора. Услышав это, Сюэ Шиэр кивнула и сказала: – Тогда я понимаю… Ладно, перестань болтать! Увидев, что Янь Ся болтает без умолку, словно желая объяснить всю причину и следствие этого огромного происшествия, она не смогла сдержать страха. Янь Ся У Цин смотрела на информацию. – Черт! – Сюэ Шиэр закрыла уши и присела на землю. – Я не буду слушать, ты, ублюдок! Поиграв какое-то время, она подняла голову и сказала: – Я слышала от посланников призраков, что тебя раньше ранили в зале лекарств. – Как такое возможно? Я пошёл спасать кого-то. – Значит, это не ранение… – Эй, эй, к чему этот вздох? Ты что, недовольна, что я не пострадал? – Довольна, да, довольна, – пренебрежительно ответила Сюэ Шиэр, а затем с заботой спросила: – Кого ты пошла спасать? – Друга… учителя и друга, наверное. Сюэ Шиэр удивилась: – Ты, мерзкий таосист, на самом деле имеешь друзей. Поразмыслив, она поняла, что ради спасения такого друга Ань Янься была вынуждена одна броситься в этот водоворот игры. Помимо некоторого восхищения, ею овладело чувство ревности. Затем она подумала, что просьбы дать ей шестилистную лилию и найти красную горечавку, вероятно, были сделаны с целью спасти человека… Этот таосист действительно старается изо всех сил. Подумав об этом, маленькая девочка вздохнула: – Я понимаю. Теперь, когда человек спасён… мне следует вернуться и заняться совершенствованием. У меня ещё есть паломники, сжигающие благовония в моём храме, которым нужно ответить. Таосист, ты можешь наслаждаться здесь. В сердце у неё зародились какие-то смутные чувства, но она не была уверена ни в чём и не могла принять решение. Говорят, чрезмерная привязанность порождает лишь беспокойство от бесчувственности; лучше оборвать эмоциональные узы, зажечь лампу и пить чай. Однако, прежде чем Сюэ Шиэр успела обернуться, девушка взяла её за руку. Снежный лев с глупым и милым выражением на лице. Янься небрежно достала деревянный ящик. Щелчок – крышка открылась, и внутри лежал свежий травы. – Сюэ Шиэр сказала, что будет наблюдать, как я использую шестилистный цветок. – Мне ещё не понадобился, как же Сюэ Шиэр может уйти первой? Цанчжоуский лев не имеет буддийской природы, глава 53 [Лучше забыть друг друга в Цзянху]
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...