Глава 4 — Глава 4

- Стоим ты обязанностей как сто золотых? Вань Ся прищурился и спросил: «Как эта болезнь так хороша?» ------ Начались обычные обновления — две главы в день, транслируемые соответственно в 00:05 и 18:05. Цанчжоуский Лев Без Природы Будды: Глава 4 [Дерзай убить мою лошадь] - У этой девушки девять смертельных ран. Ее невозможно спасти даже лучшим лекарем. Ей нужны два драгоценных лекарства, способных воскресить мертвых и вернуть мир на уровень бессмертного. - Позвольте спросить, какие именно лекарства? — Это шестилистный цветок, другая — красный горечавка, а еще нужен Тумудан как лекарство для гармонизации инь и ян. Все это сокровища бессмертных, и у меня их здесь нет. Доктор Сюн ощупал пульс и добавил: — Однолистный цветок с шестью листьями — это сокровище высшей иньской природы. Об этом должен знать настоятель Хунхай из храма Кайюань за городом. Красный бычий желчный пузырь — божественный объект высшей янской природы. Вам придется иметь дело с демонами пика Хуэйлун. Что касается пилюли Туму, это несложно. Вы найдете двух бессмертных, Юань и Лю, на склоне Луо-ню. Попросите их, и вы обязательно получите ее. — Я смогу продлить девушке жизнь только на месяц. Если через месяц я все еще не найду ее, придется довериться судьбе. Вань Ся глубоко посмотрел на доктора Сюна, затем встал и поблагодарил его: «Спасибо за ваш совет, старший». Доктор Сюн усмехнулся и сказал: «Это просто дело спасения жизней и лечения болезней. Вы не можете отказаться от обещанного золота». «Природа». Вань Ся кивнул в знак согласия и немедленно позвал служанку, чтобы подготовить экипаж. Храм Кайюань находится ближе всего к префектуре Цанчжоу. Это буддийская святыня, посвященная Бодхисаттве Манджушри. Поскольку в храме есть статуя железного льва, его также называют Железным Львиным Храмом. Янься также немного знала о Пике Хуэйлун и Луониупо, расположенных на горе Ухэ к северу от префектуры Цанчжоу. Пик Хуэйлун издавна славился обилием разбойников, являясь много лет логовом бандитов. Позднее, когда Ли Шиминь вёл свои войска через эти места, бандиты сдались, и гора наконец успокоилась. Луониупо знают лесорубы и торговцы как обитель бессмертных. Склон холма поднимается, словно пригнувшийся бык, отсюда и название – Вониупо. Легенда гласит, что если кто-то заблудится в лесу и ему посчастливится встретить обезьяну, то он сможет найти выход из чащи и выйти к Луониупо. Это поистине чудесное зрелище, и всего за несколько мгновений путник достигнет главной дороги. Девушка помчалась на своём коне и вскоре покинула город. Честно говоря, Янься предстоит найти три этих лекарства, и это весьма опасно. Хотя она заложила прочный фундамент и обладает золотым светом добрых дел, защищающим её тело, если ей действительно придётся столкнуться с большим количеством бандитов и разбойников, даже с двумя мастерами боевых искусств, Бай Чжу и Цан Юэ, ей может не удаться победить. Но она обхитрит их… Как только игра будет загружена, ей уже не будут страшны никакие чудовища и демоны! Поэтому она не стала привлекать двух служанок, а отправилась вперёд сама. Не доезжая до храма Кайюань, Янься сначала увидела сосновый лес, окутанный сосновым дымом и туманом. С первого взгляда древние деревья казались пышными и зелёными, а небо невидимым. Согласно учению Ло Сушан, это место, где размножается энергия инь, и лес, куда никому не дозволено входить. «Неужели эти монахи построили свой храм в таком месте?» Янься пробормотала, придержала свои две булавы и въехала на коне в лес. Надо признать, здесь действительно пустынно. На ветке три белки с большими хвостами держали сосновые орешки, раскачивая хвостами, словно водяными колёсами. Они все посмотрели на неё и протянули лапки, предлагая орешки, совсем не боясь людей. Девушка спешилась и взяла орех. С другой стороны, конь, оставшийся на месте, забил копытами, увидел очень яркий золотой цвет, рванул и медленно подошел. Это оказалась маленькая птичка с золотистой спинкой, немного похожая на золотого фазана, но размером с домашнего воробья. Она лежала на каменной плите брюхом вверх, рядом с недоеденными семечками подсолнечника. Солнечный свет, пробиваясь сквозь просвет в деревьях, освещал её брюшко. БАМ! Язык лошади прижался к каменной плите, подхватывая семечки. Услышав шум, маленькая птичка взмахнула крыльями, встала и посмотрела, лишь увидев высокую лошадь, задрожала от страха. — Хе! Чья ты лошадь? Как ты смеешь вторгаться в мой Лес Золотой Сосны? Слушай внимательно, я — Король Демонов Леса Золотой Сосны, Золотая Воробьиха! — ... — Конь махнул хвостом и чихнул, даже не взглянув на неё. — Как ты смеешь смотреть на меня, Золотую Воробьиху, свысока! Получишь тума ма! Сегодня вечером буду есть конину! Золотая птичка взмахнула крыльями, упала с неба и выпустила острые когти. Коготь упал, и кончик пальца, словно копье, мгновенно пронзил ягодицы лошади. Одним взмахом когтя был вырван страшный кусок плоти. С ржанием конь рванул прочь. Янь Ся услышала шум и бросилась на помощь, но увидела лишь, что её конь врезался головой в дерево и потерял сознание. Золотая Птичья Бессмертная нанесла серию трескучих ударов, затем подняла голову и встретилась взглядом с девушкой. Сянь Янь Ся: «....» Золотая Воробьиха: «....» — Так ты даос! Ты меня так напугала... — золотая птичка взмахнула крыльями и спросила: — Как ты, даос, могла ворваться в чужой даосский храм, даже не поздоровавшись? Янь Ся была потрясена, впервые услышав, как говорит птица. Но её коня только что убила эта маленькая птичка, и девушка была несколько взволнована, поэтому она тут же достала свои две булавы. — Я просто хотела узнать, чудовище, зачем ты убила мою лошадь, даже не попрощавшись? – Эй, это, это… Думаю, это никому не нужно… Жрец-даос, я извинюсь перед тобой, ладно? Цзиньцюэсянь, увидев, как двойные булавы в руках Янься дрожат, поспешно сказал: – Положи сначала оружие. Янься испытала небольшое огорчение, увидев свою лошадь без сознания. Конь был не из дорогих, но война ещё не закончилась, и купить коня было действительно трудно. Ей пришлось подкупить чиновников, чтобы получить этого коня. – Тогда ты должен сначала возместить мне стоимость моей лошади! Мне ещё нужно отправиться в Храм Кайюань! В воздухе маленькая зяблик замерла на мгновение, захлопала крыльями и сказала: – Храм Железного Льва? Эй, ты выбрала не ту дорогу. Это Храм Железного Льва, а Храм Железного Льва находится на востоке! – Место впереди – это бывший Храм Железного Льва. Несколько лет назад принц, Эрлан из клана Ли, провёл здесь свои войска и остановился в храме. Когда он уезжал, он пожертвовал деньги на восстановление храма для Бодхисаттвы Манджушри. Чтобы различать их, старое место здесь называют Храмом Железного Льва, а новый храм на востоке – Храмом Железного Льва. Теперь монахи все перебрались на восток. – В прошлом году этот заброшенный храм занял кошачий демон. Там очень небезопасно! Жрец-даос, на что ты на меня так смотришь?! Янь Ся сказала: – Я чувствую, что это небезопасно для тебя… Шерсть у маленького зяблика вздыбилась, он прошипел: – Я только хочу есть мясо, а не убивать кого-либо! Тот кошачий демон впереди – другое дело. Она длиной девять чи и шириной девять чи, с лицом, похожим на чертову пасть, и зубами, как мечи и копья. Она съедает десять человек в день! Янь Ся с большим сомнением посмотрела на птицу в небе и спросила: – Ты говоришь о шаре? Ростом девять чи и шириной девять чи… Простите, она действительно не могла представить, как выглядит этот кошачий шар. – И ладно, если ты мне не веришь! — Жаль, что я обманщик. Смотри, я не могу тебя обмануть. У меня есть что-то, чтобы тебя остановить. — Если мой конь умрёт, я тебя не прощу! — Если я тебя обманул, ты можешь меня съесть! — Мне нравится твоё отношение. — Сянли, теперь ты здесь. — Он не знал, что это такое. — Он уже здесь. — Я всё ещё здесь. — Ты знаешь, что он здесь. — Сянли, ты знаешь, что он здесь. — Он не знал, что я здесь. — Я думал, я буду съеден. — Он больше не был здесь. — А кто он? — Я здесь. — Так вот ты где. — Я не знал, что ты здесь, —сказал дракон. — Ты знаешь, что он здесь. — Он больше не был здесь. — А кто он? \[…\] — Теперь ты понимаешь, что я не мог тебя обдурить. — Мне понравился твой нрав. — Я не знал, что ты здесь. — А где он? — Я здесь. — Я не знал, что ты здесь. — Я думал, я буду съеден. — Он больше не был здесь. \[…\] — Ты здесь? — Я здесь. — Ты не знаешь, что он здесь. — Я знаю, что ты здесь. — Я не знал, что ты здесь. — Ты думал, я буду съеден. — Он больше не был здесь. — А кто он? — Я здесь. — Так вот ты где. — Ты знаешь, что он здесь. — Он больше не был здесь. — А кто он? — Я здесь. — Я не знал, что ты здесь. — Я думал, я буду съеден. — Ты думал, я буду съеден. — Он больше не был здесь. — Ты думал, я буду съеден. — Я не знал, что ты здесь. — Ты знаешь, что я здесь. — Это неважно. — Ты знаешь, что я здесь. — Я здесь. — Ты не знаешь, что он здесь. — Я знаю, что ты здесь. — Я не знал, что ты здесь. — Ты думал, я буду съеден. — Он больше не был здесь. — А кто он? — Я здесь. — Так вот ты где. — Ты знаешь, что он здесь. — Он больше не был здесь. — А кто он? — Я здесь. — Я не знал, что ты здесь. Jinquexian'er felt that she had been cheated. But it doesn’t matter, horse meat is delicious. The Golden Bird Fairy did not lie. She was indeed an expert at cooking horse meat. She spit out flames from her mouth to light the dry wood, and then brought green onions, old ginger, pepper branches, rosemary, and monkey wine from the forest. She called two squirrels to marinate them, and then started a fire to smoke them. Yanxia ate with tears in her eyes, her mouth full of oil, and she just felt that you, my friend, were so delicious. The Golden Sparrow Fairy flew over and said, "I killed your horse. It's my fault. But I don't have anything good here except food. So I owe you a favor. If you have any difficulties, just come to my Golden Pine Forest and I will help you!" The little goldfinch puffed out his chest, looking like a newborn calf that is not afraid of a tiger. Yan Xia asked suspiciously, "How can you really help?" Jinquexian’er felt that she had been cheated. But it doesn’t matter, horse meat is delicious. The Golden Bird Fairy did not lie. She was indeed an expert at cooking horse meat. She spit out flames from her mouth to light the dry wood, and then brought green onions, old ginger, pepper branches, rosemary, and monkey wine from the forest. She called two squirrels to marinate them, and then started a fire to smoke them. Yanxia ate with tears in her eyes, her mouth full of oil, and she just felt that you, my friend, were so delicious. The Golden Sparrow Fairy flew over and said, "I killed your horse. It's my fault. But I don't have anything good here except food. So I owe you a favor. If you have any difficulties, just come to my Golden Pine Forest and I will help you!" The little goldfinch puffed out his chest, looking like a newborn calf that is not afraid of a tiger. Yan Xia asked suspiciously, "How can you really help?" Золотая Птица Бессмертный пришел в ярость. – О чём ты говоришь? Я здесь известный король демонов! Я помогу тебе, даже если придётся побывать в аду или на небесах! Янься серьёзно кивнула. Девушка поужинала и осталась на ночь. Дождавшись следующего дня, когда рассветёт, она поднялась и направилась на восток. Согласно наставлениям Цзиньцюэсяня, Храм Кайюань являлся новым местоположением Железнокаменного Храма. Его было легко опознать благодаря кругу низкорослых бамбуков к востоку от реки. Идя вдоль реки, вскоре они увидели каменную плиту с тремя традиционными китайскими иероглифами «Храм Кайюань». За ней начиналась каменная дорога, по обеим сторонам которой росли старые сосны. Вскоре перед ними появилась открытая площадка, за ней – красноокрашенная стена храма с дверью посередине. За дверью, по обеим сторонам, были посажены бамбуки толщиной с большой палец и высотой более десяти футов, возвышавшиеся над черепицей на вершине стены храма. Возле двери стоял послушник, подметавший пол и дремавший. Янься подошла к нему, и юный монах, услышав шум, в панике проснулся. – Настоятель, я подметал пол… О, это же благотворитель! Молодой послушник с облегчением сложил ладони и с любопытством спросил: – Откуда вы пришли? Куда направляетесь? – Я из области Цанчжоу, пришёл поклониться настоятелю Хуньхаю. – О! Так вы к настоятелю. Я провожу вас. Маленький монах почесал свою гладкую макушку и, быстро ускоряя шаги, развернулся. Янься вспомнила, как сама голодала, потому что пропускала завтрак в школе, и вдруг почувствовала сочувствие. Девушка немного помедлила, достала из маленькой сумочки немного еды и невольно сглотнула. – Держи. — Огромное тебе спасибо, благодетель! — юный монах взял длинную полоску чего-то, похожего на лепешку из боярышника, понюхал и наполнился ароматом. Он сунул ее в рот, пожевал, и глаза его заблестели. — Вкуснотища! Благодетель, что это? Янь Ся тоже достала кусочек, положила в рот и, пережевывая, пробормотала: «Копченая конская колбаса». — ??? Звук жевания у юного монаха резко оборвался. Янь Ся не знала, о чем думает юный монах. В любом случае, юный монах с сожалением проглотил мясо и, потеряв всякую ориентацию, повел их вперед. Янь Ся была очень счастлива. Сегодня она подала милостыню голодному юному монаху. Она действительно хорошая. Янь Ся увидела, что, хотя храм и был скрыт в уединенном месте, он все равно пользовался немалой популярностью. В главном зале монахи читали сутры, а возле каменных львов перед залом два-три монаха о чем-то яростно спорили. Храмы также были величественны, как говорится: «Колокольня и барабанная башня высоки, а пагода прекрасна». Колокольня и барабанная башня возвышались, и кипарисы за башней несли звон колоколов издалека; пагода была прекрасна, и сосны и бамбук под башней были полны звуков буддийских писаний. — Донор, мы почти у цели… — юный монах указал дорогу потерянным видом, бормоча: «нарушение заповедей», «следование праведности» и тому подобное. Янь Ся напомнила ему: «Вино и мясо проходят через кишечник, но Будда остается в сердце». Юный монах выглядел сбитым с толку. Вместо этого из комнаты позади донесся дружный смех. — Ты попал прямо в точку одним словом! Юаньфа, почему ты быстро не поблагодарил донора? К ней приближался старый монах с белоснежной бородой и бровями. Он был одет не очень богато, в темно-красную мантию со множеством заплаток, но выглядел очень креативным. Заметив их, старый монах сложил руки и произнес: «Намо Амитабха». Затем он добавил: «Благодетель, вы попали в благоприятную ситуацию». У Янься перехватило дыхание, и в голове роились воспоминания о прошлых жизнях, о романах о бессмертной культивации. Внезапно она произнесла нечто неуважительное: «Настоятель, следующий ваш вопрос: вы хотите сказать, что я связана с буддизмом?» Настоятель Хунхай снова рассмеялся. «Будда – это Просветленный. Будда Шакьямуни видел, что все существа в этом горящем доме мира страдают, поэтому он учил Дхарме, чтобы спасти людей и перевести их через море страданий. Благодетели уже обладают Дхармой, чтобы спасти себя, так зачем им нужен Будда, который их спасет?» «Да, именно так». Расправы, которой ожидала Янься, не случилось. Она была добрым человеком и не желала кровопролития в этом умиротворенном месте. Она сказала: «Настоятель, я пришла сюда в поисках цветка с шестью лепестками». Услышав это, настоятель Хунхай выглядел слегка удивленным.