– Боюсь, не смею! Мастер, проходите первым. Я открою для вас Врата Преисподней.
............
В Царстве Дхармы Городского Бога, Во Дворце Городского Бога.
– Неужели я скоро умру?
Старый Городской Бог выглядел ошеломленным.
Главный чиновник подле него с улыбкой сказал: – Мы в Резиденции Городского Бога Цанчжоу не только верны стране, но и сплочены, усердны. Старый Мастер носит титул Городского Бога Цанчжоу уже триста лет, и с тех пор не произошло никаких серьезных происшествий. Чего тут бояться?
Жрец Департамента Наказаний посчитал, что это имеет смысл, затем пожалел о сказанном и произнес: – Боюсь, мастер намеренно меня обманывает!
Главный офицер ответил: – Тебе не стоит слишком бояться. Раз уж сам Царь-Дракон спускается, мы просто поприветствуем его.
Городской Бог с тревогой сказал: – Боюсь, человек, идущий сюда, имеет дурные намерения.
– Ничего, если она не очень добра, но ведь она не может убить нас всех, верно? – засмеялся надзиратель. – Поскольку от Суда Экзорцистов и Префектуры Тайшань не поступало никаких документов, это означает, что дело несерьезное. По крайней мере, есть шанс на урегулирование.
Городской Бог на мгновение задумался, затем громко рассмеялся, неоднократно повторяя: – Хорошо, хорошо! Это действительно многое говорит. Скорее пригласите эту магессу.
Там два жреца проводили Янься в Резиденцию Городского Бога, в заднюю часть.
Человек, пришедший ее пригласить, оказался знаком – гражданский и военный судья.
Янься взглянула на них обоих с полуулыбкой, отчего они почувствовали жуткий озноб.
Янься указала на парные надписи на колонне: «Возмездие предстает перед глазами, закон не знает милости; великий дух связан веревкой, зачем ждать годы?» – и сказала:
– Вы действительно не имеете никакого отношения к этим двадцати словам.
Девушка слегка промычала и пошла вперед.
Резиденция Городского Бога представляла собой сочетание дома и правительственного учреждения. Вскоре она оказалась в главном зале дома Городского Бога.
Городской Бог долго ждал, и приглашённые им помощники с несколькими чиновниками тоже улыбались.
Янь Ся мельком взглянула и со смехом спросила:
— Чему вы смеётесь? Живые смеются над мёртвыми, но кто же смеётся над живыми?
Улыбки призраков и богов застыли.
Девушка уселась, хлопнула по столу и произнесла:
— Ну что? Ждёте угощения? Бездельники.
Старый городской Бог кашлянул, стараясь сохранить самообладание.
Однако разум Янь Ся был полон картины, как в прошлой жизни собачий городской Бог стоял на коленях перед ней, и она не могла питать к нему никакого уважения.
Выражая своё крайнее недовольство, она сказала:
— Сборище людей, которые просто сидят тут и ничего не делают.
Призраки и боги, столь долго подвергавшиеся насмешкам, наконец не выдержали.
— Госпожа! Это канцелярия городского Бога, а не чайный домик для пустых разговоров!
Не говоря ни слова, Янь Ся призвала свою бронзовую булаву и спросила:
— Вы разгневались, когда я сказала правду? Тогда как насчёт настоящего поединка?
Старый городской Бог посоветовал:
— Госпожа, прошу вас, не гневайтесь. Это деловое разбирательство. Раз уж вы сказали, что речь идет о жизни и смерти, давайте лучше обсудим это.
— Вы пытаетесь загладить вину, — Янь Ся рассмеялась и добавила: — Осколки Южной Династии пробрались в город Цанчжоу, а вы даже этого не заметили.
Призраки и боги пришли в ужас и воскликнули:
— Как это возможно? Патрульный департамент работает и днём, и ночью без перерыва. Если бы сюда проникли какие-либо остатки Южной Династии, их, вероятно, арестовали бы немедленно.
— Мы усердны и трудолюбивы, два бродячих бога преданы своему делу, и с помощью множества злых духов никаких ошибок быть не может!
Это говорилось из страха брать на себя ответственность.
Была ли это Южная Династия Сяоляна или городской Бог Чанъаня, это была политическая борьба между призраками и богами, и Янь Ся была слишком ленива, чтобы вмешиваться.
— Но в этой борьбе замешана Ло Сушан, и она не могла не внести сумятицу.
Янь Ся сказал: — Я не буду усложнять вам жизнь. Я хочу, чтобы вы все, призраки и боги, ответственные за это, остались здесь и проработали следующие пять дней. Гражданские и военные судьи, а также старый городской бог, вы должны повести своих солдат и призраков и подготовиться!
— Разве ты не говорил, что это безошибочно? Разве ты не усерден? Ну, тогда, все, держите глаза открытыми! Смотрите, не случилось ли чего-нибудь!
Лев Цанчжоу не имеет природы Будды: Глава 49 [Девять Преисподних Укрощают Демона]
Такое использование куриных перьев как знака власти действительно завораживает.
На самом деле, он все еще ощущал удобство высокого положения, поэтому был ослеплен жадностью. Янь Ся несколько раз прочитала Тяньсиньскую сутру, чтобы успокоить свою жадность, а затем зашагала по боковой комнате.
Эта комната была подготовлена для нее старым Городским Богом.
Как говорится, династии существуют сто лет, а аристократические семьи — тысячу лет. Хотя Городской Бог Цанчжоу был не старше тысячи лет, он имел опыт по меньшей мере трехсот лет. Обстановка его боковых комнат ослепила Янь Ся.
Знаменитые каллиграфические работы висели на стене с одной стороны, а под ними — стол из хуанхуали Чжан Юньши с различными подставками для кистей и чернильницами. Однако самым привлекательным был огромный, почти в человеческий рост, вазу из ячжоуского селадона с зелеными соснами и яркой луной, стоящую рядом со столом.
Было очевидно, что она тщательно украшена и специально используется для приема тех, кто притворяется образованным в этом мире.
Янь Ся привыкла к роскоши и мало обращала на это внимания. Ей даже казалось, что это небогатого места слишком неудобно.
В преисподней солнца не видно, и время неизвестно. Инь и ян поменялись местами, и ее культивация всегда ощущалась так, словно ритм был нарушен...
Поэтому Янь Ся ничего не оставалось, как практиковать динамические упражнения, такие как Поза Люхэ и Уциньси.
К счастью, еда, которую предоставил Особняк городского бога, вся была из отборных продуктов. Ей не подсовывали благовония или свечи, впитывающие пепел, а только всевозможные мясные и дикорастущие лакомства.
Чтобы усовершенствовать сущность, в теле сначала должна быть сущность, прежде чем приступать к её очищению. В противном случае это будет похоже на кипячение воды и огня в пустом котле, что только навредит телу.
Янься сосредоточила свой разум и заглянула внутрь. Она увидела между своими почками озеро, ярко-белое. В центре озера находился небольшой участок чистой земли, на котором росло шелковичное дерево.
Ярко-белая озерная вода — это приобретённая сущность, питаемая сущностью воды и злаков, тесно связанная с плодовитостью.
Чистая земля и шелковичное дерево в центре олицетворяют врождённую сущность, также известную как изначальная сущность, истинное золото, бесценное сокровище и гибискосовое дерево. Врождённая сущность трансформируется из приобретённой. Если приобретённая сущность утрачена, её можно восполнить, но как только врождённая сущность потеряна, её трудно восстановить.
Именно врождённую сущность мы и должны усовершенствовать.
Некоторые люди не знают принципа очищения истинной сущности и вместо этого очищают мутную сущность. В результате они становятся бесплодными.
Есть также те, кто очищает сущности воды и злаков, но они одержимы внешним видом и способны очищать лишь много мутной сущности. Это очень помогает физическим боевым искусствам, но малопригодно для практикующих бессмертную культивацию.
Есть и те, кто имеет злые намерения, концентрируется на мутной сущности, а затем маскирует это под техники двойного совершенствования, но на самом деле действуют подобно цветочным ворам, такие как Саньфэн Цайчжань и другие. Подобные люди — настоящая напасть для мира.
Процесс совершенствования сущности включает четыре ступени: открытие всех меридианов и очищение воды и долины — это одно, а заключение Юань Ян и усмирение Белого Тигра — другое. Как только эти две ступени будут освоены, это будет означать великий успех в совершенствовании сущности и достижение уровня мастера. В серьёзной секте настало время спуститься с горы и вернуться в мир, чтобы отточить сердце даосизма.
Открытие всех меридианов означает раскрытие каналов в теле. Внутренняя алхимия рассматривает человеческое тело как котёл для переплавки эликсира или как машину по переработке внутренней субстанции.
Меридианы — это конвейер, а сущность, энергия и дух — сырьё. Только после постройки конвейера истинная сущность может быть транспортирована и очищена.
Метод построения конвейера заключается в продолжении первого шага — заложения основ, поддержания здоровья, занятий боксом, стойки, конного стояния, длительного бега; главное, чтобы это не вредило телу чрезмерно, как у спортсменов. Любые действия подойдут, и всё должно делаться с минимальными затратами.
Янься несколько дней стояла в определённой позе. Помимо тренировок боевых искусств, она только ела и спала, не ощущая особого прогресса. Она знала, что это медленный, но верный процесс, поэтому не торопилась.
Лишь в ночь на 22 августа Янься наконец открыла глаза.
В течение последних нескольких дней руководители различных отделов открыто или тайно выражали своё недовольство, считая неуместным вмешательство постороннего человека, такого как она, в дела Особняка Городского Бога.
Что касается остатков Южной династии, то в последние дни явных движений не наблюдалось, так что это, должно быть, пустые слова.
Другими словами, старый Городской Бог ходил по тонкому льду. Он чувствовал, что должен сначала разобраться с Янься, чтобы она не вызвала крупного переполоха в Особняке Городского Бога и не расстроила обе стороны. Именно поэтому он насильственно подавлял все голоса.
В ту ночь Янься призвала Городского Бога и гражданских и военных судей, сказав, что есть что обсудить.
Янься спросила: «Как сейчас обстоят дела в городе?»
Судья У, затаив дыхание, саркастически ответил: «Что еще мы можем сделать? Все как всегда».
Янься не обратила внимания и спросила: «Отдел патрулирования и Отдел перерождения тоже как обычно, верно?»
Посторонний указывал пальцем и критиковал, и судья У почувствовал смущение. Он сказал: «Конечно, все как обычно!»
Янься кивнула и сказала: «Это хорошо. Начальники различных отделов все здесь, в Поместье Городского Бога. Они ведь не возвращались в свои собственные кабинеты, верно?»
Судья У сердито сказал: «Учитель, вы перешли границы, оставив всех восьми главных чиновников в Поместье Городского Бога!»
Старый Городской Бог кашлянул.
«Не говори так».
Янься увидела, что они заодно, но не разозлилась. Она просто сказала: «Хорошо, подождите до завтрашнего полудня, дайте мне три сотни свирепых солдат и призраков, и мы узнаем результат к вечеру».
К завтрашнему вечеру старому Городскому Богу понадобится всего лишь мгновение, чтобы бросить взгляд на У Паня.
У Пань фыркнул: «Да».
Затем Пань У пошел пересчитывать солдат.
У заката приближался караван, готовый к въезду в город. Ребёнок в повозке отворил окно и удивлённо воскликнул:
– Мама, сколько же людей на городской стене!
Женщина в повозке выглянула, но увидела лишь нескольких солдат с зажжёнными факелами на городской стене. Она не знала, откуда взялись эти многочисленные фигуры. Ощутив холодок, пробежавший по спине, она быстро сложила руки и проговорила:
– Дитя ещё мало, не удивляйся.
А в городе, на улице Луоаньфан, находились юная девушка и старик.
Янься встретила старого городского бога и спросила:
– Весь город опечатан?
Старый городской бог ответил:
– Мы уже установили Формацию Подавления Демонов Девяти Преисподних Фэнду. Формация неприступна, как скала. Даже демонический король из Преисподней или бессмертный из Девяти Небес не сможет покинуть город.
Янься вздохнула и сказала:
– Нет такой крепости, которую нельзя было бы взять. Городской бог, пойдёмте.
– Маг, куда вы направляетесь?
– В Люйсянфан, аптеку Сюн. Янься встала, вышла вперёд и сказала:
– Пусть гражданские и военные судьи подойдут, пусть увидят всё это своими глазами.
Лев Цанчжоу, Не Имеющий Природы Будды: Глава 50 [Разгром Горных Бандитов]
Была поздняя полночь, и все уже спали.
Ночной странник получил значок для смены позиции и приказал своим призрачным вестникам, как обычно, патрулировать город.
Он уже собирался отдохнуть, но тут вспомнил, что главы различных департаментов во Дворце Городского Бога последние дни собирались вместе для обсуждения дел, и, возможно, происходило нечто важное. Он встрепенулся и отправился на обход.
Когда они патрулировали Люйсянфан, там как раз проходил ночной обходчик, отбивая в гонг и выкрикивая: "Поздняя ночь, будьте осторожны с огнём и свечами" и так далее.
В Люйсянфан было тихо.
Когда ночной странник проходил мимо, подул порыв холодного ветра.
Когда он прибыл сюда, он почувствовал, как вокруг него движутся два потока злой энергии, и понял, что что-то не так. Внимательно присмотревшись, он увидел две смертоносные фигуры в белых одеждах.
— Стоять! — воскликнул Ночной Странник, преграждая путь этим двум мертвецам.
Два сборщика душ поспешно ответили:
— Юйшэнь! Мы получили приказ Минобщества возрождения отправиться на площадь Чанъань для сбора душ.
Ночной Странник знал, что сегодня в квартале Чанъань погибло несколько человек, поэтому ничего не заподозрил и лишь спросил:
— У вас есть какие-нибудь доказательства?
— Да-да! — мертвец поклонился, достал документ, подписанный и скрепленный печатью Департамента Возрождения, и протянул несколько благовонных монет.
Ночной Странник взглянул на документ, но, не проверяя его, лишь улыбнулся и сказал:
— Вот как. Похоже, это как если бы драконья река пересохла, а храм Посейдона исчез. Брат, иди и вернись скорее, не задерживайся.
Два сборщика трупов облегченно вздохнули, увидев, что Ночной Странник взял деньги и ушел.
Один сплетник спросил:
— Что происходит? Разве этот колдун не взял на себя охрану этого квартала? Разве сегодня нет патруля?
Другой повешенный проклянул:
— Какой же он никчемный! Призрачные солдаты сегодня все на городской стене. Интересно, что случилось! Пока не будем об этом говорить. Дело нужно делать спешно, солдат нужно отправлять быстро. Поторопись и забери душу Ло Сучан. Нельзя терять ни минуты.
Два собирателя смертей разговаривали друг с другом, проходя мимо ночного стражника, который бил в гонг, отчего тот вздрогнул.
Подождав, пока двое мертвецов не исчезнут без следа.
Ночной стражник вздохнул, ударил в гонг и прокричал:
— Ночь поздняя, берегите свечи!
Пройдя еще несколько шагов, ночной стражник изменился, его лицо постепенно стало более морщинистым, и он превратился в старого и дряхлого Городского Бога, одетого в униформу чиновника седьмого ранга.
Обновлено: 21.01.2026