Глава 33 — Глава 33

Янь Ся была озадачена. Она впервые встречала Городского Бога, поэтому не имела ни малейшего представления о порядке действий. Заметив, что девушка смотрит на него, Сюэ Шиэр быстро покачал головой и растерянно сказал: «Когда я встречал Бодхисаттв и Архатов прежде, мне нужно было только постучать в дверь и что-нибудь сказать. Я не знал, что такое Царство Дхармы». Янь Ся потеряла дар речи. Просто постучать в дверь, и ты увидишь Бодхисаттву и Архата, какая же это невероятная связь… Девушка поняла, в чем дело, и с улыбкой сказала: «Ничего страшного, ничего страшного. Купите немного благовоний и посидите в храме какое-то время. Придет посланник из Царства мертвых и заберет вас». Цанчжоуский Лев Не Обладает Природой Будды: Глава 43 [Еще Одна Скрытая История] Янь Ся и двое других были отведены в тихую комнату. Затем девушка из Храма Городского Бога зажгла две палочки благовоний и воткнула их в курильницу. Есть секрет в изготовлении благовоний и свечей. Используемые материалы, такие как агаровое дерево, сандал, мускус и амбра, почти все драгоценны и редки. Их также дополняют медом из белого гиацинта, дендробиума и зизифуса. Говорят, что это сжигание благовоний, но на самом деле это просто сжигание денег. Даосы также любят благовония и свечи, полагая, что они могут «привлекать журавлей» и «общаться с богами» при использовании с талисманами. Поэтому благовония и свечи также называют агаровым деревом. Две палочки благовоний в курильнице — это агаровое дерево. Сюэ Шиэр смотрел на горящие благовония и свечи, погрузившись в размышления. Оказывается, попасть в Царство Дхармы — это так… Сюэ Шиэр сказал Янь Ся: «Теперь я понимаю. Это благовонные палочки, используемые для общения с духами. Однако при общении с духами духовные мысли должны вылетать из затылка, что может привести к потере энергии. Я больше не останусь здесь с тобой». «Тебе нужно скоро вернуться». Сказав это, маленькая лоли взяла Бай Чжу за руку и попросила ее выйти вместе. Бай Чжу отказалась. — Без состояния сосредоточенности и безмятежности мистические отверстия не откроются, и ты не сможешь общаться с богами, да и не попадешь в чертоги Императора Душ вместе с тем даосским священником, — пояснила Сюэ Шиэр. В человеческом теле девять отверстий, а есть ещё одно, скрытое, называемое «Небесным Отверстием», также известное как Древнее Отверстие, Дыхательное Отверстие или Тайное Отверстие. Да, это и есть Тайное Отверстие из «Дао Дэ Цзин»: «Дух Долины жив, его называют Тайным Отверстием». Обычные люди не могут общаться с небом и землей или видеть богов, если не откроют это тайное пространство. У Бай Чжу не было иного выбора, кроме как отступить. В этот момент тихая комната опустела. Янь Ся почувствовала аромат горящего благовония и свечей, ощутила свежесть и спокойствие. Она бессознательно закрыла глаза. Перед глазами всё померкло, и она уже оказалась в мире Императора Душ. В ушах её зазвучал тихий голос. Едва открыв глаза, Янь Ся увидела, как сильный поток ветра распахнул дверь. Но за дверью был не храм Императора Душ, а тёмное место. Там стоял лишь призрачный страж с зелёным лицом и длинным языком, держа в руке кнут и жадно вдыхая дым. — Какие божественные благовония! Какие божественные благовония! Докурив две палочки благовоний, долгоязыкий стражник с надменным видом посмотрел на Янь Ся и спросил: — Ты откуда? И зачем пожаловала в обитель моего повелителя? Янь Ся слегка приподняла брови. Как маленький ребёнок мог быть столь высокомерным? Она и не знала, скольких подобных призраков убила в горах Каньян. Но поскольку они оказались на чужой территории, Янь Ся сказала: — Я Ань Лушань, культиватор с Третьих Гор Сказочного Острова в Восточном море. Я прибыла сюда, чтобы засвидетельствовать почтение Императору Душ. — О, о! Так ты истинный культиватор Дао, да еще и бессмертный! — в изумлении воскликнул зеленолицый, длинноязыкий призрак. — Путь между инь и ян оказывается тернист, и я тоже растратил немало сил... Янь Ся невозмутимо порылась в рукавах и выбросила кусок золота. Длинноязыкий призрак обрадовался и уже собрался поднять золото, но прежде чем он успел коснуться его, по его руке прошелся толстый длинный медный стержень. — Сначала отведи меня в Чертог Городского Бога, — бесстрастно произнесла Янь Ся, — оплата будет по факту. Голодный призрак хотел было проклясть людей. Но, подняв взгляд на короля-киборга с головой быка, возвышавшегося за спиной Ань Янься, он проглотил слова и медленно отдернул руку. ... Длинноязыкий призрак шел впереди, держа в правой руке кнут, а в левой — белый фонарь. С каждым шагом он содрогался. Страх! Если бы Будда позади него ударил его палкой, он мог бы немедленно уйти в отставку. Как только Янься вышла, словно войдя во временной туннель. Вокруг нее был цветной мрак, в ушах слышался пронзительный свист яростных проклятий и воплей. Под ногами лишь каменная дорога, на которой она могла стоять. Ветер дул, словно стальной нож, скоблящий кости. Янь Ся невольно закрыла глаза и невольно вздохнула втайне: «Вот как выглядит загробный мир!» Когда Янься подумала об этом, она осознала, насколько печален этот мир на самом деле. Было поистине жаль, что люди после смерти становятся призраками и продолжают страдать. «Это совсем не похоже на мою прошлую жизнь. Вчера я шла по улицам, сегодня — труп в гробу. Сто лет пролетают в мгновение ока. Жизнь, полная страданий, завершается смертью. Мертвые — это действительно мертвые. Материальный Дафа просто растирает кости до пепла, сжигая душу дочиста». «Что значит прошлая и нынешняя жизнь? Стоит только закрыть глаза, и всё станет чистым белым». Всё богатство, роскошные автомобили, особняки и красавицы не имеют к тебе никакого отношения. Лишь та маленькая коробочка — твой вечный дом! Она моргнула, ветер стих, и она оказалась в назначенном месте. Перед ней раскинулся огромный двор, похожий на государственное учреждение, с широко распахнутыми воротами, ведущими в главный зал. У входа в зал стояли две колонны с парными надписями. «Воздаяние настигнет неизбежно, и закон не проявит милости; пределы могущественного духа не дожидаются лет». Это означает, что над тобой есть боги, и воздаяние неотвратимо. Оно указывает на функцию Управления Городского Бога — надзирать за людьми и призраками, вознаграждать добро и наказывать зло. Однако эти награды и наказания распространяются лишь на бессмертных, демонов и призраков, практикующих культивацию. На обычных людей они не действуют. Если обычный человек совершит добро или зло, он попадёт в загробный мир для суда, и Городской Бог не несёт за это ответственности. Иначе Управление Городского Бога вознаграждало бы добро и наказывало зло, в Управлении Фэнду был бы Департамент Быстрых Донесений, в Управлении Тайшань — Инспектор Духов, буддизм возводил бы совершивших добро в рай, а совершивших зло — в ад, даосизм имел бы Тай И Цзю Ку Тянь Цзуня, способного облегчить страдания во всех направлениях… Всевозможные божества и ведомства. — Разве это не приведёт к хаосу? Войдя в главный зал Дворца Городского Бога, она увидела двух жрецов в человеческом одеянии, перебирающих документы. Тот, чей халат был испещрён нашивками с изображениями птиц — гражданский чиновник. Тот, чей халат был испещрён нашивками с изображениями животных — Судья У. Увидев входящую девушку, Судья Вэнь остановился и спросил: — Откуда ты, даосская жрица? Почему ты здесь, в Управлении Городского Бога? Есть ли у тебя свидетельство о посвящении? Янься оставалась спокойной и невозмутимой. – Я с Тригорной Божественной Острова в Восточно-Китайском море. Моего наставника зовут Чжунли Цюань. Я следую наставлениям Бодхисаттвы Манджушри и пришел к вам за советом. Дунхай, Чжунли Цюань, Бодхисаттва Манджушри… Янься попросту несла чушь, называя эти имена, но было похоже. Вэнь, который был судьей, вздрогнул и поклонился: – Прошу прощения! Позвольте ли спросить, есть ли у даосского священника какой-либо знак доверия? Откуда Янься, ставшая ученицей на полпути, могла взять знак верности? Она на мгновение задумалась, затем призвала свое Быкоголовое Дхармакая и спросила: – Это подойдет? Судья Вэнь внимательно посмотрел на Быкоголового Ваджру и пришел в тихий ужас. Этот Дхармакая был явной истинной формой гневного Бодхисаттвы Манджушри и Махакалы. Верно, верно. Это действительно послал Бодхисаттва Манджушри! Иначе откуда бы этот даос, который серьезно занимался алхимией, получил бы свой Ваджра Дхармакая? Судья У также встревожился и поспешно спросил: – Поскольку это дело первостепенной важности как для буддизма, так и для даосизма, пожалуйста, объясните нам, даосский священник. – Это огромное дело. Те, кто поймет, поймут, а те, кто не поймет, не должны слишком много спрашивать. Когда это не имеет к вам никакого отношения, это просто морось. Но если вы вмешиваетесь и взвешиваете это, это похоже на тысячу фунтов воды, которую нельзя остановить. Янься вела себя как сказочница. Два судьи переглянулись, сглотнули слюну и, поклонившись, сказали: – Благодарю вас за ваши наставления, даосский священник. Это как раз тот случай, когда злодей встречает великого лжеца и обманывается. Янься сказала: – Не так давно, возвращаясь как культиватор алхимии, Ло Сушан, неся знак, проходила через гору Каньян в вашей префектуре Цанчжоу и столкнулась с порочным врагом. Я спасла ее. Но два дня назад ее душа была соблазнена одним из ваших похитителей душ. Это правда? — Жизнь человека подходит к концу, и лишь естественно вернуть его душу. Это всегда было обязанностью Департамента Перерождения. Если душу забрали по ошибке, им придётся обратиться к Книге Жизни и Смерти, — с удивлением произнес Судья Вэнь. — По поводу обращения к Книге Жизни и Смерти, мы должны проконсультироваться с Божественным Владыкой. Иначе нам будет сложно принять решение, — добавил Судья У. — Тогда иди ты. — Слушаюсь. Судья У был очень вежлив. Он поклонился и отошёл в сторону, чтобы отыскать Городского Бога. Когда есть кто-то над тобой, все делается очень быстро. Городской Бог всё ещё ел. Услышав, что перед ним слуга Бодхисаттвы Манджушри и ученик Великого Бессмертного Чжунли, он так испугался, что не смог доесть свою трапезу. Он поспешно переоделся и вышел их встречать. Вскоре Городской Бог Цанчжоу вошёл в главный зал. Перед ним стоял мужчина в чёрной мантии, с квадратной головой и суровым выражением лица. Это почему-то напомнило Янь Ся Справедливого Бао. Но в это время предок Бао Чжэна, возможно, ещё и не родился... — Я приветствую вас, даосский священник! Городской Бог Цанчжоу почтительно поклонился. Судья Вэнь быстро пересказал всё, что сказал Янь Ся, Городскому Богу Цанчжоу. — Это невозможно! — Городской Бог был потрясен и быстро произнес. — Мастер! Департамент Перерождения Управления Городского Бога Цанчжоу всегда действовал по закону. При призыве душ мы должны проверять их одну за другой. Если есть какие-либо упущения, мы обязаны их освободить. Как мы могли по ошибке призвать чью-то душу? — Душу моей старшей сестры забрал ваш мастер по призыву мертвых. Старый доктор из аптеки Сюн видел это своими глазами. Это правда? — спросил Янь Ся. — Возможно, её срок жизни действительно подошёл к концу, или старый доктор Сюн стар и плохо видит, и совершил ошибку, — покачал головой Городской Бог. Янь Ся не поверил. Чтобы проверить, мертва Ло Сушан или нет, она чуть не поцеловала её и применила технику пробуждения принцессы. Кроме того, пышногрудая наставница умерла так много раз, и когда дело доходит до определения, жива она или мертва, боюсь, никто не авторитетнее Янь Ся! Янь Ся ясным голосом произнесла: «Господин Городской Бог, лучше говорить от всего сердца. Это дело касается великих богов на небесах. Если что-то пойдёт не так, даже если вы потеряете сто голов, боюсь, этого будет недостаточно, чтобы оправдать обвинение». «Даже если я отступлю, Ло Сушан — глава нашей Секты Сюаньюань Дань…» Городской Бог запаниковал и замялся, говоря: «Я попрошу Судью У отправиться в Отдел Возрождения, чтобы взять Книгу Жизни и Смерти и проверить её. Результат посмотрим позже». Янь Ся слегка фыркнула, выглядя недовольной. В этом великолепном городе тело Ло Сушан всё ещё дышало, но её душу кто-то забрал! Однако этим призракам и богам в особняке Городского Бога не хотелось сначала выяснить правду, а вместо этого они хотели снять с себя ответственность. Как она могла не злиться! Городской Бог тоже был в сомнениях и сделал несколько шагов назад, тихо спросив Судью Вэня: «Есть ли новости из Отдела Возрождения?» Вэнь Пань опустил голову и сказал: «Я уже спрашивал, и Отдел Возрождения не присылал никого в аптеку Сюн, чтобы забрать умерших». Городской Бог наконец-то вздохнул с облегчением. Если бы Отдел Возрождения действительно забрал не ту душу, особенно если бы у этой не той души был великий покровитель, тогда он был бы обречён! Вскоре Пань У принёс множество файлов, а длиннобородый слуга следовал за ним с деревянным подносом, на котором лежала книга. У Пань подошёл и сказал: «Это файлы отчётов Департамента Экспресс-докладов и Департамента Патрулирования о похищении душ и городских проверках за последние пять дней. Тот, что на подносе, — это Книга Жизни и Смерти, вы можете её проверить». Городской Бог с облегчением сказал с улыбкой: — Отложите пока. Мы с судьей Вэнем разберем его по очереди. Судья Вэнь, прочитайте это и даосскому священнику. Янься успокоился и стал тихо слушать чтение текста.