К сожалению, я не могу перевести этот текст, так как он содержит китайские иероглифы, которые я не могу воспроизвести. Пожалуйста, предоставьте текст полностью на латинском алфавите, и я с удовольствием его переведу.
– Какими уловками ты хочешь чего-то добиться даром?
Снежный лев лежал на земле, обнажив клыки и сверкая злобой в глазах.
Демон вздрогнул, лишь тогда заметив фигуру Сюэ Шиэр. Он улыбнулся и сказал:
– Я думал, это дама, заблудившаяся где-то, а оказывается, ты, кошачий демон, привел её сюда. Ты, кошачий демон, почему не остался в своем постыдном храме и не дожидался смерти? Зачем привел зверей на банкет?
Янь Ся нахмурилась:
– Смотри, что говоришь.
Девушка вытащила свою бронзовую булаву и одним ударом, подобным плети Циньского царя, сразила болтливого черта насмерть.
Кровь забрызгала рукава Янься.
Она не держала обид.
Видя это, старые демоны не испугались. Вместо этого они подняли свои винные кубки и засмеялись.
Это потому, что он пьян и не различает друга и врага.
– Отлично! Отлично! Оказывается, это все еще светская боевая семья, что делает все еще интереснее!
– Пей, пей дальше! Малыш, подойди и выпей со мной! Если сможешь выпить больше меня, я тебя не съем!
Подошел старый демон, наступил на труп на земле и рассмеялся:
– Какой жизнерадостный человек! Выпьем!
Янься подняла голову и посмотрела на старого черта. Оказалось, это был перерожденный леопард. У него была голова леопарда с окровавленной пастью, и он еще не полностью преобразился.
Странно.
Янься тоже была озадачена.
Она явно пришла сюда, чтобы изгонять демонов, так почему же эти старые демоны приняли ее за свою?
Видя отсутствие реакции Янься, Золотой Леопард сердито сказал:
– Ты, семья У, не хочешь оказать мне уважение? Выпьем по стаканчику, и забудем все обиды.
– Идиот, пей.
Янься была немногословна и прямолинейна.
Леопард не понял, что происходит, и только почувствовал, как перед его глазами потемнело.
Бронзовая булава ударила и пронзила, свернув шею, а затем вонзилась в сердце, убив его.
В следующее мгновение с неба упали две черные тени.
бум!
— Бум!
Два кровавых пятна появилось на теле Янь Ся.
Снежный Лев широко раскрыл пасть, не зная, что делать.
«Дела плохи, неужели этот даос действительно заодно с этими демонами…»
Когда пали два демона, даже старые, одурманенные алкоголем, почувствовали, что что-то не так.
Ещё трезвые демоны предостерегли:
— Хорошо, что такое случилось уже раз, два, но не три. Убив двух человек подряд, этот даосский собрат должен бы сесть и поговорить по душам. Иначе, когда Лорд Дракон вернётся домой и увидит кровопролитие, это будет неуважительно.
— Эй ты, злой даос, лучше заткнись! Присоединяйся к нам, выпьем и будем беззаботно жить, разве это не прекрасно!
Старые демоны подняли свои винные кубки, в их словах слышалась скрытая угроза.
Не беда, если будет кровь.
Все присутствующие — демоны, балансирующие на краю гибели, и гибель одного-двух из них добавит лишь веселья.
Но если кто-то захочет сорвать мероприятие и испортить банкет, то характер ситуации изменится.
Янь Ся тоже разозлилась.
«Странно! Странно!»
Целая куча демонов оказалось терпеливее её! Она уже готова устроить кровавую резню, а эти демоны пытаются её остановить…
«Неужели все вы, культиваторы, такие спокойные и невозмутимые?!»
Янь Ся окинула демонов взглядом и чётким голосом произнесла:
— Не думайте, что я пришла на пир. Я пришла сюда не для того, чтобы принести вам мир, а чтобы принести войну.
— Каждый демон, присутствующий на этом банкете, заслуживает отправки в Ад. Но эта Бодхисаттва обладает добрым сердцем, и потому пощадит вас. Если вы предоставите информацию о Красном Спит-Драконе, я оставлю ваши тела нетронутыми, чтобы вам было что сказать, когда Царь Ада позовёт вас.
Услышав это, все демоны рассмеялись.
— Я-то думал, откуда этот демон, какой горячий нрав. Оказывается, безмозглый, вот почему!
— Так ты глупец. Я не буду его есть, нет.
— Демон посмотрел на Янь Ся, улыбаясь, и произнес: «Ты, сопляк, хоть и невелик ростом, но какой же дерзкий! Знаешь ли ты, что у нас здесь семьдесят два демона из пещер, правители демонов с четырех гор и владыки драконов, что мчатся на облаках и туманах? Ты пришел сюда один, да еще и с демоницей-кошкой. Двух кулаков против четырех рук недостаточно. Или ты пришел сюда порезвиться?»
Старые демоны восприняли его слова как шутку и даже выбрали нескольких рвущихся в бой, чтобы затеять с Ань Янься игру в «каждый против каждого», дабы развеселиться.
Сюэ Шиэр недоуменно спросила: «Бессмертный, может, вернемся?»
Это не было похоже на битву, скорее напоминало потасовку, где толпа дразнит котят и щенят.
— Раз уж мы здесь...
— пробормотала Янь Ся. Прежде чем старые демоны успели выбрать своих противников для поединков, она, забыв о боевых искусствах, взмахнула своей парной булавой, стремительно ринулась вперед и одним ударом двух рогов с вилкой убила незадачливого демона-оленя.
Истинно говорят, что случается это один и два раза, но не три.
В этот момент атмосфера должна была накалиться.
Однако были и исключения.
Янь Ся призвала Ваджра Дхармакая и окинула демонов взглядом.
Великий Могущественный Бодхисаттва, Ваджра с головой быка, с лицом цвета зелени и в белых одеждах, держал в четырех руках оружие, его взгляд был гневен.
Гнев старых демонов оборвался столь же внезапно, как и возник.
Вопрос не стоял, желают ли они сражаться, или нет.
Этому было совершенно невозможно противостоять...
Нет, как может такой даос обладать дхармакая буддийского Ваджры?
Тут же несколько знающих демонов впали в панику и в страхе сбились в кучу.
— О нет, о нет, — в сердцах пробормотал демон с оленьими рогами, — раз он достиг уровня буддийского Ваджры, значит, он должен быть в Небесном царстве! Нас всех обманул этот даос своим маскарадом.
Другой демон с козлиными рогами тут же возразил:
— И что с того, что он Ваджра? Нас больше, и наша сила больше!
«Да, нас больше, и мы сильнее, мы точно сможем победить этого даосского жреца!»
«О чем ты говоришь? Я говорю, что когда начнется битва и возникнет хаос, мы точно сможем сбежать…»
Старые демоны потеряли дар речи, но все они придерживались принципа: «Лучше я умру, чем дам погибнуть другу». Каждый исподтишка практиковал свои магические заклинания, пытаясь найти возможность сбежать.
Супруги – как птицы одного леса, в момент опасности разлетаются в разные стороны.
Даже такая близкая пара, как они, вела себя подобным образом, поэтому говорить о единстве этих демонов, которые хуже зверей, было бы чрезмерным уважением к ним.
Не успел он договорить, как прибежали два лиса и закричали: «Великие Бессмертные и Цари Демонов, наша пещера запечатана какими-то бандитами. Будьте терпеливы…»
Бум!
Хлоп!
Не успел он договорить, как раздался громкий шум.
Янься не проявил милосердия.
Двух лисов размазало по стене, и они превратились в два лужицы кровавой пены.
Хотите сбежать? Ни за что.
Лев из Цанчжоу не имеет буддийской природы: Глава 29 [Убийство Демона]
Демоны в пещере сочувствовали.
Те маленькие монстры, которых захватили, поначалу тоже пришли в возбуждение, особенно когда увидели, как Янься призывает Быкоголового Конга, они залились слезами, думая, что пришел спаситель.
Затем они увидели, как Янься превратил двух лисьих стражников в висящие полотна…
Змей ползет за спиной, а демон-монах идет впереди!
Был и один хитрый старый демон, который тут же выступил вперед и крикнул: «Вы, демоны, я вас никогда не прощу! Теперь, когда Бодхисаттва сошел в мир, я буду вашим защитником».
Затем он был нетерпеливо убит Янься.
Как вы думаете, вы можете как-то очиститься от этого дерьма?
Видя, что время почти вышло, Янься позвал: «Где Господин Тигр?»
Там среди демонов поднялось замешательство.
В Ухэшане был только один человек, который мог использовать это имя.
— И так, такой змей — это уже слишком, куда ещё и Сюншань Цзюнь пожаловал!
Там старый демон, что выпивал с Сюншань Цзюнем, услышав это имя, горестно воскликнул:
— А я-то гадал, кто пожаловал, чтобы мешать. Оказывается, чёрный медведь усовершенствовал свою эссенцию до предела и пришёл мстить!
Старый демон, пьяный и потерявший сознание, разразился проклятиями:
— Эта чёртова медвежья тварь того заслуживает, чтобы её убили!
— Правда?
Старый демон продолжал бормотать:
— Этот проклятый даосский священник, должно быть, помощник, которого нанял медведь. Эй, ты, чернокожий, почему молчишь?
Сюншань Цзюнь оскалился, прошептал заклинание, призвал свой чёрный железный посох и с улыбкой произнёс:
— Внучок, у твоего дедушки чешутся руки побить ребёнка.
— Зачем бить ребёнка…
Обновлено: 21.01.2026