Глава 16Глава 16

Чем больше Сюн Шаньцзюнь думал об этом, тем смешнее ему становилось. Этот кот очень упрямый. Ему, должно быть, пришлось пережить столько лишений, чтобы эта девушка пригласила его на встречу! — Я хочу, чтобы тигр сразился со мной до пика Хуйлун. Смех Сюн Шаньцзюня внезапно оборвался, и его большие глаза уставились на Янься. — Ты серьёзно, собрат-дао? Лицо Янься было серьёзным: — Как это может быть неправдой? Сюн Шаньцзюнь покачал головой и сказал: — Я не пойду. — Красноспинный дракон — это не то, что сможет контролировать такой маленький заклинатель, как ты. Даже с этим котом этого будет недостаточно. Янься покачала головой и спросила: — Разве ты забыл, что много лет назад на Шаньцзюня напал Чи Пань? Сюн Шаньцзюнь рассмеялся и сказал: — Тебе не нужно меня провоцировать. Янься рассмеялась и спросила: — У горного короля и его семьи около сотни человек, но я вижу, что пик Баньюэ находится на пересечении гор Ухэ и Ханьтань. Он недалеко от людей, и духовная энергия здесь не собирается. Но это место со множеством дорог, где проходит много энергии. Во-первых, здесь нет благовоний для поклонения, а во-вторых, нет никаких природных сокровищ. Горному королю нужно практиковаться, и монстрам тоже нужно практиковаться. Как долго вы сможете оставаться здесь? Сюн Шаньцзюнь поднял бровь, желая возразить, но сдержался и сказал: — Я останусь, как смогу. В крайнем случае, я могу переехать в другое место. Сюэ Шиэр хотел что-то сказать, но Янься прикрыла ему рот. — Но как долго я могу оставаться здесь? У горы Ухэ есть только два места, где собирается Ци: одно на пике Хуйлун, а другое — в пруду Дунбо. Есть ещё склон Цинху, прямо рядом с официальной дорогой, который можно было бы использовать как храм для духовной практики. Но эти места уже заняты! Где ты найдёшь выход, господин Горный? Сюн Шаньцзюнь вздохнул и сказал: — У тебя действительно острый язык. Итак, что мне делать? Мне следует пойти и искать смерти вместе с тобой? — У Чи Пана несметное число демонов в подчинении. Как нам справиться с ним вдвоем? Мне проще продолжать барахтаться в этой трясине. — Что ж, давай сразимся! Если одолеешь меня, я вернусь с тобой в Лунфэн! — Как раз то, о чем я желал. Янь Ся тоже становилась нетерпеливой и выхватила свои две булавы. Какое странное дело! Мои навыки ведения беседы никак не хотели расти. Заигрывать со Снежным Львом и обманывать Цзинь Сяошэнь было сущим пустяком, но когда дело доходило до серьезностей, я выкладывался по полной. Лучше сражаться. Сражаться — это весело! «Лев Цанчжоу не знает природы Будды»: Глава 21 [Горный Король кланяется мне] — Ты действительно собираешься сражаться?! — увидев, что двое мужчин вот-вот начнут биться, Сюэ Шиэр взволнованно воскликнула: — Даос, я помогу тебе! Но девушка оставалась непоколебима. — Все еще хвастаешься! Хотя этот черномедвежий демон ранен, его не одолеть лишь концентрацией разума. Позволь мне быстро помочь тебе! Я давно хотела его как следует отколотить! Сюэ Шиэр была одержима идеей сразиться с Сюань Шацзюнем. Черный Медведь тоже рассмеялся: — Ты, кошка, что ты здесь делаешь? Все, что я увидел, — это то, что черный медведь не носил никакой брони, но держал в руке черный железный посох, а пара его темно-зеленых глаз смотрела на девушку сверху вниз. Сюэ Шиэр добавила: — Ты — демон, постигший искусство очищения сущности и знающий свою участь. Ты так бесстыден, что издеваешься над младшим поколением. Как подло! бум! Бронзовая булава ударила по камню, разбрасывая множество обломков. — Нет нужды. Сюэ Шиэр может просто наблюдать со стороны, — Янь Ся покачала головой, посмотрела на поднявшегося черного медведя, беззвучно прочла «Сутру Небесного Сердца» и призвала свое Тело Будды с бычьей головой. У него зеленое лицо и бычья голова, в руках он держит стальной трезубец и копье. Лицо его величественно и ужасающе. Он одет в белые одежды, вышитые драгоценными цветами лотоса и нефритовыми тыквами, а его шелковые ленты развеваются на ветру. Сюэ Шиэр остолбенела и удивленно спросила: – Наставник, как у вас появилась Дхармака́йя монаха? Монстр черно-бурой лисицы был в ужасе, почувствовав, что это лицо кажется знакомым. «Вот нет, не может ли это быть Ваджра Дхармака́йя, которую он видел в лесу Золотой Сосны? Но разве это не то, что выпустил монах Хунхай, чтобы предупредить его? Как это оказалось на этом наставнике?» Сюэ Шиэр уставилась на Будду с бычьей головой, охваченная необъяснимым страхом, и спросила: – Наставник, от какого Будды вы пригласили этого Ваджру? Янь Ся серьезно ответила: – Да, это так: Бодхисаттва Небо Невосприятия и Не-невосприятия, Ваджра Бесконечного и Без начала, Почтенный Чудесного Света Мира, и Великий Сверкающий Царь Платиновой Звезды. Снежный Лев: «…» Янь Ся прекратила нести чушь и обернулась, чтобы посмотреть на черно-бурую лисицу, которая уже собиралась сбежать с горы. Она крикнула: – Горный Король, ты все еще собираешься сражаться? «Разбить ему задницу!» Сюн Шаньюнь пробормотал себе под нос, поднял оружие и попытался убежать. Он видел, что этот наставник на самом деле был послан монахами из храма Кайюань! У него была давняя вражда с буддизмом, поэтому он не смел сотрудничать с монахами. Если бы действительно началась битва, и Ваджра случайно убил его, тогда у него не было бы права жаловаться! Но Сюн Шаньюнь не успел сделать и двух шагов, как с глухим стуком стальной трезубец воткнулся ему в ноги. Черно-бурая лисица внезапно покрылась холодным потом, резко повернула голову и была в ужасе. Он увидел, как с неба спустилась бронзовая булава. В одно мгновение Черно-бурая лисица взмахнула своей железной палицей, отбросив бронзовую булаву, и прокляла: – Ты неразумный жрец-даос! Ты действительно хочешь меня убить! — Никакой жалости! — с этими словами Янь Ся обрушила удар новой булавой, отразив железный шест, взмахнутый Чёрным Медведем. Она отступила, обернувшись, и взглянула на луну. Две бронзовые булавы, одна настоящая, другая фальшивая, мгновенно повергли Сюншань Цзюня в замешательство, лишив его возможности защищаться. Однако всего после трёх-четырёх раундов боя старые раны Чёрного Медведя дали о себе знать, и он обнаружил сразу несколько брешей в обороне, чем Янь Ся быстро воспользовалась, перехватив инициативу. — Пей! Не голодай, это чай, который Старый Медведь только что выпил на завтрак! — Ух… кхе-кхе… Ух! Ты, даос, заставил меня съесть завтрак просто так! Быстрее компенсируй мне! — А-а! Прекрати, прекрати!.. Янь Ся даже не прибегала к Телу Бычьей Головы, но преследовала противника, сжимая в руке медную булаву. Этот монстр Чёрный Медведь сам затеял драку, поэтому Янь Ся, разумеется, не собиралась отпускать его так просто. Сюншань Цзюнь попросил себе молот и тут же получил, но удар был настолько силён, что он выронил железный шест и сбежал, держась за голову. Какое мастерство! Если бы Янь Ся не была такой слабой, Сюэ Шиэр почувствовала бы, что Ань Янься могла бы закатать Сюншань Цзюня в землю и заставить назвать себя папочкой за три раунда. В её глазах читалась тревога. Этот даос искусен в боевых искусствах. Что, если однажды он больше не захочет притворяться хорошим парнем и решит напасть на неё, свалить с ног и заставить "убивать демонов и обращать духовных зверей"? Как тогда быть? Тем временем Янь Ся загнала Сюншань Цзюня под дерево. Направив бронзовую булаву прямо в нос Сюншань Цзюня, Янь Ся сказала: — Раз уж ты захотел сразиться, я, естественно, сопровожу тебя. Либо продолжай бой, либо присоединяйся ко мне на Вершину Хуйлун. — Этот чёрный медведь взбесился от досады после поражения и не мог не выругаться: «Ты, монашка-даос, сколь подлый подлец! Ты явно культиватор с пятью сверхъестественными способностями и шестью глазами, достигший плода Ваджры, а всё притворяешься обычным культиватором, который усердно концентрирует свой разум для создания фундамента, намеренно обманывая старого медведя, всего израненного! Жаль, я ещё считал тебя равной!» Сюэ Шиэр энергично закивала рядом. Она давно чувствовала, что этот даос — человек недобрый! — Хм? Я всегда была даоской. Неважно, Шаньцзюнь, перестань баловться. Янь Ся растерянно произнесла: «Раз уж именно горный владыка начал бой, почему ты винишь меня? Я пыталась убедить горного владыку, но он не слушал и хотел драться. Теперь, когда мы сражаемся, почему ты снова думаешь убедить меня?» Произнеся это, Янь Ся взвесила бронзовую булаву и посмотрела прямо на большого чёрного медведя. «Горный владыка хочет продолжать бой?» Чёрный Медведь наконец осознал изменение в атаке и обороне и выступил холодный пот. Он торопливо крикнул: «Больше не буду драться! Больше не буду драться! Я вернусь в Лунфэн с тобой». ................ Сюн Шаньцзюнь был сильно избит и подавлен. Он попросил Янься и Сюэ Шиэр пройти под дерево, чтобы обсудить, как разобраться с Красным Панонг. Большой чёрный медведь сел на деревянный кол, взял кончиками пальцев фарфоровую чашку, отпил чаю и про себя подумал, что ему повезло, что его не убил Король Конг. «Будда…» — Называй меня по имени. Ты также можешь звать меня товарищем даосом, — Янь Ся скрестила руки, очень недовольная тем, как Чёрный Медведь к ней обращается. Что за Бодхисаттва Ваджра? Она законный культиватор Сюаньмэнь, хорошо? Что, Ваджра Дхармакая? Тьфу, это называется посланник-заместитель! — Как же мне быть, — пробормотал Сюн Шаньцзюнь, — моя болезнь совсем не проходит… Янь Ся ответила: — Тогда я выберу для тебя подходящий день. У тебя есть календарь? Сюн Шаньцзюнь обрадовался: — Да, конечно, я сейчас принесу вам, Бодхисаттва. Он поспешил в сарай и достал старый календарь, выпущенный императорским двором во втором году правления Удэ. Янь Ся пролистала несколько страниц и нахмурилась: — Это старый календарь, придется обойтись тем, что есть. — Горы далеко, и купить новый календарь здесь очень тяжело, — с учтивой улыбкой потер руки Сюн Шаньцзюнь. — Удобнее было бы купить его в городе, но днем и ночью там бодрствуют городской Бог и странствующие божества, поэтому я не смею туда входить. И действительно, это ветхое место, называемое горой Ухэ, было малонаселенным. Янь Ся кивнула, ничего не сказав, и спросила: — Разве Красный Витой Дракон каждый месяц не устраивает банкет? Когда он будет в этом месяце? — Девятнадцатого августа, — торопливо ответил Сюн Шаньцзюнь. Она выбрала день, достала медную монету и, используя метод шести монет, бросила гексаграмму, перевернув ее несколько раз. После наблюдения за изменениями она вывела гексаграмму. Хотя Сюэ Шиэр читал «Книгу перемен», он не умел предсказывать судьбу. Он с любопытством наблюдал, как Янь Ся чертила гексаграммы на земле веткой. Он лишь услышал, как девушка сказала: — Нижний Цянь и верхний Кань, вода и небо нужны. С верой, светом, процветанием и верностью будет благоприятно пересечь великую реку. Сюн Шаньцзюнь тоже с любопытством взглянул. Хотя он и не понял, в его глазах, помимо страха, было и восхищение. Способность предсказывать судьбу означала, что человек должен быть начитанным, изучать «Тройные перемены» и «Десять крыльев», быть ученым. Даже демоны почитали знания. К сожалению, Сюн Шаньцзюнь был неграмотен. Выслушав толкование Янь Ся, он пробормотал: «Что это значит?» Янь Ся сказала: «Девятнадцатого августа, хотя впереди опасность, ты силён и несгибаем. Твоя праведность не иссякает, и ты достигнешь успеха посреди праведности». Сюэ Шиэр, которая тоже была неграмотна, спросила: «Что это значит?» Столкнувшись с двумя демонами, которым срочно требовалось девять лет обязательного образования, Янь Ся вдруг поняла, почему лисам приходилось сдавать экзамены во время обучения… У неё не было выбора, кроме как сказать: «В любом случае, это хорошо». Львы Цанчжоу Не Имеют Природы Будды: Глава 22 [Молодые люди должны обладать некоторой хитростью] У подножия пика Баньюэ, рядом с прудом Сяншуй. Сяншуйчи — это пруд с лотосами. Цветы лотоса ещё не полностью распустились, только бутоны собрались вместе. Вместо них квакала стая жаб. Уже наступила осень, но эти жабы всё ещё были неспокойны. Снежный Лев хотел поймать всех жаб сразу и сварить из них суп. Снежный Лев нашёл удобное место, улёгся на гнилое бревно и вытянул когти, чтобы поймать порхающих бабочек. Даже если он поймает её, он её не съест. Он вытягивал руку и давал ей улететь, затем снова протягивал и ловил снова. Бедная бабочка играла с ним. Мне было очень скучно. Янь Ся подошла и спросила: «Куда мы отправимся дальше?» Она посчитала дату — через три дня, девятнадцатого августа, благоприятный день. Это было хорошее время, чтобы дождаться выздоровления Сюн Шаньцзюня, а затем они отправятся на охоту на Алого Прокатного Дракона. «Мы никуда не пойдём. На пике Хуэйлун много демонов. Дайте чёрному медведю сначала восстановиться. Иначе, если мы вступим в бой с таким грузом, мы можем попасть в беду». «На что именно способен Алый Кольчатый Дракон?» - Я не совсем уверена. Знаю лишь, что Панлун не умеет летать, это просто змея, которая передвигается по земле. Он искусно владеет трехпламенным огнем. Ранее он повредил глаза Сюн Шаньцзюня ядовитым дымом от своего огня, — Сюэ Шиэр действительно мало что знала. Даже Сюн Шаньцзюнь, питавший глубокую ненависть к Красному Панлуну, не знал о нем многого. Он лишь смутно догадывался, что это монстр, циркулирующий воду и зерно для очистки истинной сущности, и особенно искусно дышащий огнем и ядовитым дымом. Что касается деталей, то этот старый дракон живет в уединении круглый год, и мало кто об этом знает. Сюэ Шиэр была очень уверена и сказала: «Если бы ты был Святым Ваджры, а Сюн Шаньцзюнь и я сдерживали демонов под его командованием, мы бы точно смогли оторвать ему голову и использовать ее как миску». Сюэ Шиэр гораздо выше оценивала силу Янь Ся и говорила более осторожно. Главная причина заключалась в том, что она боялась, что если однажды она обидит Янь Ся, ей придется столкнуться с минотавром ночью…
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...