Глава 15 — Глава 15

— Техника культивации, как будто наспех слепленная — для возведения фундамента и концентрации разума… — Она слабее, в целом… — Похоже, именно она нас и сдерживает, не так ли? Янь Ся на мгновение задумалась. Убийство дракона и извлечение его желчного пузыря требовало долгой и тщательной подготовки. Использование взрывчатки было бы самым простым решением, но возникала сложная проблема: как разместить её в непосредственной близости от врага. — Красный извивающийся дракон — существо хитроумное. Я прожил в Цанчжоу столько лет, и с тех пор, как он ранил Демона Черного Медведя, я больше ничего о нём не слышал. Он куда более неуловим, появляется лишь раз в месяц на Банкете Десяти Тысяч Демонов. После слов Сюэ Ши'эр Янь Ся поняла, что использование взрывчатки невозможно. Чёрный порох очень мощный, но проблема в том, что его невозможно доставить на Пик Хуэйлун. В конце концов, Чи Панлун имел семейные связи. Как только прибывший обоз с чёрным порохом будет замечен патрулирующими монстрами, всё пойдёт прахом. Более того, истинная мощь чёрного пороха всё ещё вызывает сомнения. Его необыкновенная сила в уничтожении призраков на горе Каньян была в основном обусловлена сухой осенней погодой, вызвавшей лесные пожары, и тем, что большинство врагов были именно призраками. А сможет ли Панлун быть взорван до смерти… — Я не знаю его истинной личности или способностей, — испуганно произнесла Сюэ Ши'эр. — Но он смог ранить Демона Черного Медведя несколько лет назад, так что его нынешняя сила не должна недооцениваться. К тому же, под его командованием находятся семьдесят два демона пещер. Если ты пойдёшь туда в одиночку, то, скорее всего, просто напрасно потеряешь жизнь. — Если сможешь достичь состояния осознанности, тайны магии и остроты оружия… — Сможем ли мы победить таким образом? — с любопытством спросила Янь Ся. — Это лишь позволит тебе умереть красивее. Янь Ся: «…» Этот красный извивающийся дракон, похоже, действительно очень труден. Но это не беда, Янь Ся не из тех, кто действует бездумно. — У него что, совсем нет врагов? — она слегка нахмурилась и спросила. Судя по поведению Чи Паньлуна, его ситуация должна быть схожа с ситуацией Сюэ Шиэр, а возможно, даже хуже: — Врагов должно быть полно со всех сторон. Произнеся это, Сюэ Шиэр вздрогнула и тихо пробормотала: «Да. Бамбуковый Дровосек из Дунботаня, Горный Король с Пика Баньюйе, Лис из Цинхупо... Но пока я здесь, они не придут тебе на помощь...» — Что? Увидев любопытство девушки, Сюэ Шиэр захотелось зарыться головой в землю: «Леди Бамбуковый Дровосек — моя кредиторша, Сюн Шаньцзюнь — мой враг, а старая лиса-фея — мой враг». Сюэ Шиэр прошептала: «Прости, что держу тебя». Вот так дела. Янься была потрясена, услышав это. Неудивительно, что такой развратный и беззаконный монстр, как Красный Паньлун, столько лет удерживал Пик Хуйлун. Похоже, его противники бесконечно разделены и разрозненны... Янь Ся всё ещё теплила слабую надежду и сказала: «Хотя у нас у всех есть обиды, я думаю, Красный Паньлун так долго закрепился в горах Ухэ, что это не такая уж большая проблема. Наверняка найдутся дальновидные люди, которые захотят объединиться и устранить главного виновника — Красного Паньлуна». — Не могли бы вы рассказать подробности об этих сторонах? Сюэ Шиэр не могла понять, действительно ли Янь Ся хочет совершить нечто великое, или просто притворяется добрым человеком. Подумав, она рассказала всё, что знала. «Леди Бамбуковый Дровосек — хороший человек. Она истинный культиватор, достигшая просветления и трансформировавшаяся в диком бамбуковом лесу. Хотя её сила не очень велика, она много лет помогала мелким демонам в горах, поэтому пользуется большой известностью». — Собрание Цзяншань — демон, что обрел божественность, призвав гору, — бог горы Ухэ. Однако ранее Небесные чиновники расследовали его за кровавое жертвоприношение и лишили божественности. По слухам, именно Чи Паньлун вмешался в это жертвоприношение, посему у него с Чи Паньлун самый худший отношения. Янься захотелось захлопать в ладони. — Боже мой, этот Красный Паньлун — не просто монстр, у него есть предыстория, и он особенно хорош в рассказах. — А что насчет старой лисы-феи? — Старая лиса-фея — это ученный-взяточник. — Ученый-взяточник? — Янься заинтересовалась. Понятно, что человек может быть ученым-взяточником, но как лиса может быть конфуцианским ученым, да еще таким косным и невыносимым «ученым-взяточником»? И тогда Сюэ Шиэр объяснила это Янься. У некоторых демонов есть особые пути культивации, например, у лис. Их влияние простирается от земли до небес. Лисы не следуют методу золотого эликсира, очищая сущность и энергию, как Янься, и не идут по буддийскому пути медитации и поклонения истине. Вместо этого они: экзамен. Линия преемственности Бися Юаньцзюнь с Тайшань регулярно посылала людей для оценки лис, пробудивших разум. Лисы, прошедшие оценку, получали Небесный Талисман Чиновника. Система оценки восходит к династии Хань. В начале династии Хань высшие слои лисьего племени всё больше были недовольны низшими классами крестьян, которые опорочили репутацию племени. Дикие лисы повсюду воспользовались народными восстаниями, выкрикивая «Великий Синь Син, Король XX», что серьезно нанесло ущерб репутации племени и испортило атмосферу в нем. Так лисы и Небесный Дворец разработали программу перевоспитания лис, которая представляла собой экзамен. Однако разум обретали лишь немногие лисы, тогда как Небесных Талисманов для официальных должностей выдавалось достаточно, поэтому эффект был весьма хорош. Но в наши дни в мире слишком много разумных лис, а вот места небесных чиновников заполнены до отказа, из-за чего лисы становились весьма замкнутыми. Старая лиса-фея из Цинхупо была одной из многих, проходивших экзамен на государственную службу. Она сдавала экзамен пятнадцать раз, в течение сорока пяти лет, и теперь ей было шестьдесят два, но она всё ещё не сдала. Лев Цанчжоу Не Имеет Буддийской Природы: Глава 20 [Сюн Шаньцзюнь] — Даос, как думаешь, кого здесь можно будет склонить на свою сторону? — Похоже, Госпожа, Режущая Бамбук, добрая сердцем, может и захочет помочь нам. Двое других, кажется, не из робкого десятка. — Ох, притесняют слабых и боятся сильных. Янь Ся возразила: — Это называется оценка ситуации, ясно? Что плохого в том, чтобы притеснять слабых и бояться сильных... У тебя есть лучшая цель? Глаза Сюэ Шиэр заблестели, и она сказала: — Сюн Шаньцзюнь. — Что? Янь Ся была ошеломлена. Разве вы не ссорились пару дней назад, угрожая убить друг друга, а теперь миритесь? Девушка подумала, что чёрный медведь и мейн-кун — это не золотые рыбки… — Я его ранила. Янь Ся поняла и сказала: — Ты притесняешь слабого, не так ли? Она также посчитала, что большой чёрный медведь был довольно жалким. Его раньше избил красный дракон, а теперь его избил снежный лев. Глаза Сюэ Шиэр заблестели, и она возразила: — Это называется оценка ситуации. Янь Ся: «…» Ну, учиться и сразу применять — это неплохо. — Хотя Богиня Бамбукового Лесоруба милостива, она слаба и еще не преобразилась. Она также дух бамбукового леса, не способна перемещаться и не сможет нам помочь. У старой лисы-феи есть кое-какие навыки, но она ученица, одержимая синтоизмом. Более того, у нее и Красного Свернувшегося Дракона нет особых разногласий, он определенно предпочтет остаться в стороне и наблюдать. Янься не могла не вздохнуть. В таком случае, похоже, Сюн Шаньцзюнь — единственный хороший вариант. Услышав, что они собираются искать Сюн Шаньцзюня, Янься тут же отправилась в путь, попросив Сюэ Шиэр указать дорогу. Пещера Сюн Шаньцзюня находится на Пике Баныюэ, недалеко от Пика Хуэйлун. Вершина Пика Баныюэ вздымается высоко в облака, окутанная туманом, и лишь на голову ниже Пика Хуэйлун. Снежный Лев произнёс заклинание, и облака поднялись из-под его лап. Произнеся заговор, его тело внезапно увеличилось. Раньше это был всего лишь небольшой мейн-кун, но теперь он стал намного выше Янься. — Садись ко мне на спину, я тебя отнесу, — неохотно произнесла она. Это было приятное ощущение. Янься не могла устоять перед искушением прилечь на груду кошачьей шерсти. Оперевшись на спину снежного льва, Янься спросила: — Снежный лев тоже может превращаться в человеческий облик? Снежный Лев приподнял уши и ответил: — Есть разные уровни трансформации. Самый низкий — это просто иллюзия, следующий уровень — трансформация «окрашенной кожи», а ещё выше — трансформация изнутри наружу, к человеческому сердцу. — Каков уровень Сюэ Шиэр? В тот же миг снежный лев поднял голову, и его шаги стали намного легче. Она с гордостью произнесла: — Конечно, я обладаю магическими силами, данными мне судьбой! Янься похвалила. Но счастье Сюэ Шиэр было мимолётным. После своей радости Сюэ Шиэр не могла не почувствовать раздражения. Этот даосский священник… ей-богу, он даже не думал её соблазнять! Сладкие слова подобны мечу, ранящему тело, а хорошее лекарство всегда сопровождается мучительными словами! Сюэ Шиэр больше не слушала слов Янь Ся, сосредоточившись лишь на достижении более высокого уровня. Лишь раздвинув облака, увидишь голубое небо. На вершине горы было много грязных ям, и множество мелких монстров, держа больших вееров из пальмовых листьев, обмахивали ими с шумом «вуш-вуш», создавая прохладный бриз. А в грязной яме катался большой чёрный медведь. Неподалёку, дрожа, стоял сурок, держа в своих двух лапках пухлую морковку. «Тигр, тигр, это дикий женьшень, который я собрал. Пожалуйста, съешь его, чтобы восстановить силы». Чёрный медведь перевернулся, схватил вещь, понюхал её и отбросил обратно. «Возьми и съешь сам! Эта редиска довольно большая, но слишком молодая, всего десять лет, и не может меня вылечить. Возьми её, свари себе суп и хорошо практикуйся». Сурок поблагодарил редиску от всей души и ушёл вниз с горы с редиской. Чёрный медведь лениво поднял лапу и пренебрежительно сказал: «Перестаньте меня обмахивать! Перестаньте меня обмахивать! Грязь и вода из ямы летят мне в лицо. Скорее забирайте сегодняшнюю зарплату и уходите с горы». Маленькие гоблины, державшие веера из пальмовых листьев, обрадовались, дважды поклонились и ушли. Когда все монстры на горе ушли, Чёрный медведь посмотрел в небо и проклял: «Внучка, как долго ты хочешь видеть дедушку?!» — Рык! Белый нефритовый лев был так зол, что собирался боднуть чёрного медведя головой. Янь Ся схватила Сюэшиэр за гриву и посоветовала: «Не торопись, Снежный лев». «Я знаю, что ты спешишь, но пока не спеши!» С решительным отговором Янь Ся, они вдвоём счастливо закончили и безопасно приземлились. Снежный лев посмотрел на Сюншаньцзюня и проклял: «Ха! Ты, медведь-монстр, только и можешь, что болтать!» «У меня тогда было плохое настроение!» «Фу, ты такой болтун! Если бы ты не прятался под рекой Бэньсинь, я бы давно убил тебя!» - Умение прятаться — это навык! — прошипел Сюн Шаньцзюнь. — Ты, кошка, почему бы тебе не остаться в своем храме, а прийти на мой пик Баньюэ? Мое место бедное и убогое, ничто по сравнению с твоим великолепным и роскошным. И правда бедное… Янь Ся взглянула на это место. Оно совершенно не походило на тот бессмертный грот, который она себе представляла: впереди стоял ветхий деревянный сарай, а снаружи виднелся грязевой пруд. Сюн Шаньцзюнь посмотрел на Янь Ся и сказал с улыбкой: — Значит, есть еще один собрат-даос. У меня здесь более сотни гоблинов и чудовищ, включая мою семью. Их магическая сила мала, поэтому они могут полагаться только на мою поддержку. Следовательно, я могу предоставить лишь скромный дом и простой чай и воду в знак гостеприимства. Надеюсь, вы сможете простить меня. Неудивительно, что они так бедны. Какой добрый человек! Сюэ Шиэр сказала: — Ты такой добросердечный человек. Только потому, что у тебя есть куча монстров, которых нужно поддерживать, ты хочешь украсть мой храм. Хм! — Не спорьте. Если хотите драться или убивать, просто скажите. Решим здесь и не будем привлекать посторонних. — Я пришла не к тебе. Сюн Шаньцзюнь удивленно спросил: — Тогда зачем ты приходишь ко мне домой? Хочешь чаю? Янь Ся прервала их спор и сказала: — Я пришла искать Шань Цзюня. — Даос, вы пришли ко мне? Сюн Шаньцзюнь рассмеялся от души и сказал: — У меня нет родства с тобой, даосский друг. Зачем ты привёл ко мне врага моего? Какая причина заставит эту кошку отпустить свою обиду?