Глава 47 — Глава 47

Глоссарий к главе «Желание умереть без сожалений»: * **Хэхуань** — название секты. *** Северный ветер завывал, и все вокруг было покрыто белым. По бескрайним просторам заснеженных земель медленно, с трудом бредет двое, их силуэты походили на раздутые фигуры. С высоты птичьего полета было видно, что их путь извивался на протяжении десятков ли, но они преодолели лишь одну десятую всей горной гряды. — Девочка, присядь. Сюй Чжицю набрал пригоршню снега и равномерно рассыпал его по медвежьей шубе Лу Сюэци. Затем он сам присел, попросив ее сделать то же самое с ним. У банды Хэхуань имелось магическое оружие, способное летать по воздуху. Медвежья шкура была темного цвета, и ее контраст был слишком разительным, если смотреть с неба. Лицо маленькой девочки посинело и стало багровым от холода, она беспрестанно выдыхала, прикрывая руки. Ее ноги дрожали, словно она не могла устоять на месте, и было очевидно, что она замерзла. Сюй Чжицю сказал: — Помнишь, что я тебя учил? Мобилизуй ци в своем теле и позволь ей циркулировать по всему телу, и тогда ты сможешь сопротивляться нескольким атакам. Снег на этой горе никогда не тает круглый год, а вкупе с большой высотой и сильными ветрами неудивительно, что маленькая девочка не могла это выдержать. Но Лу тяжело кивнула, изо всех сил пытаясь показать, что с ней все в порядке. Заснеженные горы были суровы, а снег — глубоким, что затрудняло передвижение. Оба шли почти два дня, но не прошли и шестидесяти-семидесяти ли. Сюй Чжицю вздохнул: — Потерпи еще немного, а затем найдем впереди укрытую пещеру или снежную нору, чтобы отдохнуть. Так он потянул ее и полез вперед, делая один глубокий шаг, а затем — один мелкий. Наконец, они нашли снежную нору. Двое сняли свои шубы, а Сюй Чжицю достал из-за пазухи растопку и немного угля, чтобы развести огонь. Вскоре в пещере стало немного теплее. Всего на несколько градусов. Сюй Чжицю достал из сумки немного медвежьего мяса и планировал приготовить его на углях. Подняв взгляд, он увидел, что девочка стояла, прислонившись к стене. — Эй, почему ты не присядешь? Глядя на Лу Сюэци, неподвижно стоявшую на месте, он почувствовал недоумение. Не зная, от затруднения или смущения, Лу Сюэци лишь кивнула. Однако, когда она уже собиралась опуститься на колени, споткнулась и упала. Сюй Чжицю заметил, что её онемевшие, неуклюжие ноги обтянуты слоем снега, словно два ледяных столба. — Что с твоей ногой? — спросил он. — Всё в порядке, просто немного онемела. Сюй Чжицю переспросил: — Просто онемела? Не зудит? — Да… немного. Услышав это, Сюй Чжицю нахмурился и тут же подошёл, чтобы её осмотреть. Он закатал медвежью шкуру, обмотанную вокруг брюк, снял с неё вышитые туфли, а затем шёлковые чулки, и только тогда понял. Оказалось, обе ступни посинели от холода, а обморожение поднялось до самых колен. — Настолько серьёзно?! — Сюй Чжицю тут же разозлился. — Тебе так холодно, а ты ни слова не сказала, совсем глупая? Вышитые туфли с двойной атласной подошвой, естественно, были тонкими и лёгкими. К тому же, за последние дни, пройденные расстояния, они ещё больше истёрлись. Даже слой медвежьей шкуры под ногами не мог защитить от пронизывающего холода, идущего от земли. — … — Девочка замолчала, опустив голову и не произнося ни слова. Сюй Чжицю беспомощно посмотрел на неё, затем активировал Жизненную Энергию и Кровь, собрав их в ладонях. Внезапно между его ладонями поднялась волна тепла. Оно окутало ступни Лу Сюэци, проникая в кожу, сухожилия и кости. Это помогло ей растворить застои крови, изгнать холод и устранить обморожения. Процесс был очень медленным, но Лу Сюэци почувствовала, как к её онемевшим ногам возвращается чувствительность. Тёплый поток постепенно распространялся от ступней вверх, к икрам. Пурпурные следы на коже постепенно светлели, приобретая здоровый розовый оттенок. Возможно, виной тому было долгое недоедание. Её ступни были очень худыми, прямо кости просвечивали сквозь кожу. Лодыжки тоже тонкие, с чёткими впадинками. Единственная часть, которая выглядела полноватой, – это красивые, округлые пальцы, похожие на пять мешочков под глазами. Когда синева сошла, они снова стали розовыми. Надо сказать, выглядело это довольно мило. В пещере стояла тишина, лишь потрескивал уголь, на котором жарилось медвежье мясо, и слышались разные ритмы дыхания двух людей. Дыхание Сюй Чжицю было ровным, как неподвижная вода в древнем колодце. Лу Сюэци же дышала прерывисто, и, казалось, её сердце бешено колотилось. – Что с тобой? – спросил Сюй Чжицю, заметив её замешательство. – Не... не мог бы ты... – Она запнулась, её тёмные глаза были полны смущения. – Не смотри так на мои ноги... Голос её был тихим, как писк комара, щёки раскраснелись, словно яблоки. – Мама говорила, что женские ноги не принято показывать никому, если только... Дальше она ничего не смогла сказать. – ... Выражение лица Сюй Чжицю было похоже на то, что он видел когда-то у одного темнокожего человека. Ему так и хотелось воскликнуть: «Подумаешь, ты ещё совсем девчонка, а уже столько заморочек!» «Как я, взрослый человек, могу воспользоваться такой маленькой девочкой, как ты? Эх! Отвернусь и больше никогда не посмотрю на неё», – подумал он. *** После короткого отдыха нужно было продолжить путь. Но на этот раз Сюй Чжицю нёс Лу Сюэци на спине. Двое, большой и маленький, одетые в медвежьи шкуры, тяжело ступали по снегу. Издалека они выглядели ещё более громоздко и нелепо. Лу Сюэци прижалась щекой к его спине, чувствуя тепло. Почему-то на душе у неё было спокойно и безопасно. Когда тело ничем не занято, мысли начинают блуждать. Она думала сразу о многом, и о себе, и о других. Наконец, сосредоточившись на вопросе, который интересовал ее больше всего, она произнесла: — Братец Чжицю… — Ну что? — Сюй Чжицю был немного удивлен, что она вдруг так ласково его назвала. Лу Сюэци колебалась, подбирая слова. Но не сдержала порыв и все же спросила: — В тот день, те иллюзии в пещере… они причинили тебе много боли? Сюй Чжицю внезапно остановился, отчего снег под его ногами захрустел. Глаза Лу Сюэци дернулись, и она подумала, что он рассердился из-за вопроса. Но он не рассердился. Сюй Чжицю опустил голову, его сердце дрогнуло от этих слов, и в глазах его отразились смешанные чувства. Он медленно произнес: — В тот день я тоже был среди толпы, наблюдая, как наставник парит в воздухе, такой же неземной, как бессмертный. Все в секте падали ниц, ликовали и плакали от радости. Но из-за тех двух незваных гостей… наставник ушел, так и не открыв причину. Теперь, когда я успокоился и обдумал произошедшее, у меня появились кое-какие догадки… Но даже по сей день я все еще не могу смириться с теми сценами. Лу Сюэци поняла лишь половину его слов, склонила голову и переспросила: — Это так важно для тебя? — Возможно, — Сюй Чжицю улыбнулся и продолжил шагать по снегу. — Но это уже не имеет значения… Прошлое нельзя отменить, но будущее можно изменить. Все, что я могу сделать, это продолжать свой путь «Перевернуть жизнь». Это также давнее желание всего Единства Трех Начал. Он сделал паузу и добавил, усиливая тон: — Умереть без сожалений! Услышав это, Лу Сюэци наконец задала то, что действительно хотела спросить: — Могу ли я пройти этот путь с тобой? Сюй Чжицю удивился, услышав это. Он обернулся и, увидев серьезное и искреннее выражение лица девушки, горько улыбнулся. — Единство Трех Начал тебе не подходит. Кроме того, учитывая мое нынешнее положение… Цинъюнь — вот где твое место. Услышав это, Лу Сюэци совершенно замолчала. Глубокое, как море, мышление не позволяло никому понять, о чём она думает. В воздухе повисла тишина. Внезапно северный ветер усилился, оглушая свистом. Но молчание между ними длилось недолго. – Эй, девочка… – Сюй Чжицю первым нарушил тишину: – Ты ведь не нарочно отморозила себе что-нибудь… чтобы я тебя на себе нёс? – Конечно нет. – Эй, если хочешь, чтобы я тебя понёс, так и скажи. Зачем ходить вокруг да около? – Я же сказала, нет! – Тц, тц, тц… Ты злишься, не так ли? Злишься – значит, виновна. А виновна – значит, признаёшься! – Ты!