Няньцзу подготовился к экзамену. Чунтао передала ему матерчатую сумку, в которую положила две кисти, два бамбуковых держателя для туши, несколько палочек для туши и носовой платок.
"Чунь, я буду спокоен, если ты будешь сопровождать меня на экзаменационную площадку", - выразил свое желание Няньцзы.
"Ты боишься, что со мной может что-то случиться, если я останусь один?" спросил Чунтао.
"Да", - ответил Няньцзы. "Тогда я буду полностью сконцентрирован на экзамене. Ты можешь подождать меня", - сказал Няньцзу, держа Чунтао за руки.
"Хорошо", - Чунтао улыбнулась ему. Внутри она чувствовала себя не очень хорошо. Из-за нее Няньцзы испытывал столько боли. Вчера вечером она слышала разговор между Няньцзы и Хуо Цзинем, который она не должна была слышать.
Она слышала, как Нианзу переживала за свою безопасность. Это заставило ее снова задуматься, не ошиблась ли она, выйдя за него замуж. Если бы она не приняла эти чувства, Няньцзы не пришлось бы покидать собственную семью. И потом, императрица не замышляла заговор против наследного принца и наследной принцессы.
Император был прав, когда она встретила его. 'Простолюдин не создан для принца'. Когда Нианзу приходила домой уставшая, у нее болело сердце, видя, как много он работает. Ей казалось, что она стала обузой для Няньцзы. Однако, несмотря на все это, вместо того чтобы убежать от жизни Няньцзы, Чунтао решила сделать что-то, что могло бы помочь Няньцзы и вернуть прежнюю жизнь.
Чунтао решила написать письмо наследному принцу, в котором она просила Шэн Ли отменить указ императора. Она знала, что Няньцзы не нравится дворцовая жизнь, но она также знала, что он внутренне страдает.
Среди всех этих мыслей Чунтао обняла Няньцзы и прижалась одной стороной лица к его груди. Няньцзы улыбнулся и положил свою руку на ее руку. "Няньцзы, ты замечательный человек. Я полностью верю, что ты сдашь этот экзамен с хорошим рейтингом. Я желаю тебе всего самого лучшего", - пожелала ему Чунтао.
Няньцзу погладил ее по спине и поблагодарил. "Спасибо, Чунь", - он погладил ее по руке и поцеловал в макушку. Через несколько секунд они отстранились друг от друга и вышли из комнаты. Чунтао запер комнаты, и они вдвоем отправились на смотровую площадку.
Пока они шли, Чунтао заметил, что туфля, которую носила Няньцзы, порвана. Она нахмурила брови, а затем посмотрела на Няньцзы, которую это нисколько не беспокоило. "Чунь, ты ведь не устала? Экзаменационная площадка находится в центре рынка, поэтому нам нужно идти немного быстро", - утверждала Няньцзы и держала ее за руку.
"Нет, я не устал", - сказал Чунтао.
Няньцзу хмыкнул, и они поспешили в сторону рынка. После двадцати минут ходьбы они дошли до рынка. Многие люди, в основном старшеклассники, направлялись к земле.
Е Фан и Куан Бо ждали Няньцзы у входа на экзаменационную площадку. Увидев его и его жену, они направились к ним и поприветствовали их. Няньцзы был рад их видеть. "Ты привел сестру Чуньтао!" удивленно сказал Е Фан.
"Хм. Я не могу позволить Чунтао оставаться одной в доме", - ответила Няньцзы.
"Сестра Чунтао может остаться в книжном магазине до тех пор, пока ты не закончишь экзамен", - предложил Куан Бо, и Нианзу это понравилось.
"Постарайся. Вчера я слышала о большом объявлении о приеме на государственную службу в этом году. Это отличная возможность попасть в императорский двор", - Е Фан подкрепил уверенность Няньцзы.
Няньцзы кивнул головой.
"Будет здорово, если ты получишь такую должность, тогда ты сможешь лучше помогать людям", - заявил Куан Бо.
"Отойди в сторону. Освободите дорогу молодому господину", - услышали они голос королевского гвардейца. Люди, окружившие ворота, отошли в сторону. Няньцзу схватил за руку Чунтао и осторожно потянул ее назад.
Остановилась повозка, и Фэй Цзин сошла с нее. Несколько человек опустили глаза, увидев их. Фэй Цзин остановился перед Нианзу и повернул голову, чтобы посмотреть на Нианзу.
"Итак, переписчик Няньцзы тоже пришел сдавать экзамен. Я не ожидал, что ты придешь сдавать экзамен", - заявил Фэй Цзин.
Няньцзу опустил глаза, а Чунтао растерянно посмотрел на них. "Я решил попробовать в последний раз, молодой господин", - вежливо ответил Няньцзы. Чунтао стало обидно, что Нианцу пришлось опустить взгляд, несмотря на то, что он был прирожденным принцем.
Люди перешептывались между собой.
"Отлично! Думаю, копировальщик сможет составить мне конкуренцию на этом экзамене", - подтвердил Фэй Цзин. Няньцзу поднял голову, но затем снова опустил ее.
Улыбнувшись, Няньцзы сказал: "Как может простолюдин составить конкуренцию человеку из семьи высшего класса?"
"Твоих знаний достаточно, чтобы победить сына этого представителя высшего класса. Однако я постараюсь сделать все возможное, чтобы сдать этот экзамен с первой попытки. Всего наилучшего", - сказал Фэй Цзин и пошел вперед. Перед уходом он посмотрел на Чунтао, который немного испугался.
"Что это было?" пробормотал Куан Бо.
"Я думаю о том же. Похоже, молодой мастер Фэй взял Нианзу в соперники", - сказал Е Фан. Нианзу ничего не ответил.
А Лянь Хун тоже пришел на экзаменационную площадку. Он взглянул на Няньцзы и улыбнулся ему. Няньцзы улыбнулся ему в ответ. "Вы должны войти", - сказал Куан Бо Няньцзы, который хмыкнул. Он отпустил руку Чунтао.
"Увидимся в книжном магазине", - сказал Няньцзы Чунтао, которая кивнула головой.
"Не нервничай", - сказала ему Чунтао. Она достала из кармана носовой платок и вытерла пот со лба Няньцзы. "Вот вода", - Чунтао протянула ему медную бутылку, которую носила с собой раньше.
Няньцзу поблагодарил ее и выпил воду. Чунтао вытерла его губы и еще раз пожелала ему удачи на экзамене. Няньцзу сказал Куан Бо и Е Фану, чтобы они позаботились о его жене.
"Не беспокойтесь. Сестра Чунтао с удовольствием проведет время в книжном магазине", - заверил Е Фан. Он помахал им рукой и шагнул в ворота. Вскоре он исчез из виду.
"Сестра Чунь, пойдемте с нами. Теперь нам нужно прийти через три часа", - сказал Е Фан. Чуньтао кивнула и ушла с ними.
Няньцзу предъявил свою идентификационную карту у стойки в одном конце площадки. Человек на столе передал жетон Няньцзы. "Номер вашего места - 75", - сообщил ему мужчина. Нианзу поблагодарил его и посмотрел на жетон.
Он пошел к выделенному месту. На земле на большом коврике было расставлено несколько сотен столов, занимавших большую часть земли.
Нианзу сел на 75-й стол и снял с плеча свою сумку. Он положил свои вещи на стол и стал ждать распределения мест.
Фэй Цзин, которая была рядом с Няньцзы, наблюдала за его выражением лица. "Фэй Цзин, на что ты смотришь?" спросил его друг и посмотрел в сторону Няньцзы.
"Ни на что", - ответил Фэй Цзин и посмотрел на кисти на столе.
Объявили о начале экзамена. Десять надзирателей спустились на землю с белыми листами в руках. "Если кто-то будет уличен в списывании во время экзамена, он будет дисквалифицирован навсегда", - объявил один из них, и экзамен начался.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026