Глава 32 — Глава 32

— Лянцзы, можно глоток воды? Ночь была ясной, с легким ветерком. Цзян Юэ вышла, завернувшись в явно не по размеру плащ, ее голос был слегка хриплым. — Я пойду к ручью подышать воздухом. Несколько личных гвардейцев, которые собирались остановить ее, замерли, опустив головы и не смея смотреть. — ...Госпожа, возвращайтесь поскорее. В лагере ночью запрещалось свободно передвигаться. Цзян Юэ кивнула им и направилась прямо к ручью. Несколько гвардейцев украдкой наблюдали за ее отходом, убедившись, что она идет к ручью. — Может, немного проследим? Один из них тихо сказал. — Его превосходительство приказал, что за ней нужно следить. Другой колебался. — Неудобно, госпожа еще в плаще его превосходительства... — Может, так: будем следовать издалека, увидим, где она, и не будем беспокоить. Договорившись, один гвардеец тихо последовал за ней. Он не осмеливался подойти слишком близко, боясь вызвать недовольство госпожи, и остановился, увидев развевающийся на ветру плащ. Госпожа долго стояла у ручья. Он не стал беспокоить ее. Красавицы и талантливые женщины любят любоваться звездами и луной ночью, наслаждаясь прекрасным вечером. Он понимал. — Эй, что ты делаешь? Кто-то хлопнул его по плечу сзади. Гвардеец не обернулся, нахмурился и тихо сказал. — Тсс, не беспокой мою госпожу. — Какую госпожу? Это просто плащ, висящий на ветке! Цзян Юэ погрузилась в воду ручья и проплыла до лагеря Джицжоу, выбравшись на берег мокрой. Она часто приходила к этому ручью, чтобы стирать бинты для раненых, и хорошо знала расстояние. Охрана лагеря была строгой, и как только она вышла, ее сразу заметил патрульный. — Кто там! Раздался громкий окрик. Цзян Юэ быстро подняла руки, показывая, что она безвредна, и тихо сказала. — Не кричите, это я, это я. Часовой был мальчиком лет десяти, самым проворным в своем возрасте. Пока он говорил, из его рукава выскользнул острый кинжал, и в мгновение ока он оказался рядом. Услышав этот знакомый голос, он удивился. — Сестра Цзян? Что происходит? — ...Долгая история, короче говоря, мне нужно увидеть старого генерала. Лезвие кинжала уперлось ей под подбородок. Цзян Юэ замерла, не смея пошевелиться, и указала пальцем вниз. — И... убери нож. Но часовой не хотел убирать кинжал. Он был на несколько лет младше Цзян Юэ, но выше ее на голову. Его мужественное, но еще детское лицо выражало беспокойство и подозрение. — Сестра Цзян, не волнуйся, я крепко держу, точно не пораню тебя. Цзян Юэ пришлось дрожать под лезвием всю дорогу. — Малыш, — она не могла вспомнить имя часового и решила сначала спросить. — Сегодня меня искали? Часовой замолчал на мгновение. — Кто-то приходил, но сегодня ты не была на дежурстве, и мы подумали, что, может быть, ты ушла за лекарственными травами. — Но я не вернулась до позднего вечера? В голосе Цзян Юэ слышался легкий упрек. Она помнила, как во время осеннего охотничьего турнира, когда ее схватили, Линь Цзюэ насмехался над ней, спрашивая, почему у нее нет друзей, к которым можно обратиться за помощью — хотя это она начала. Она и Линь Цзюэ были заперты в резиденции первого министра, и никто не мог им помочь. В огромной столице у них не было никого... Цзян Юэ почувствовала горечь. Прошлое она признала, ведь она путешествовала повсюду, и у нее были поверхностные отношения со всеми. Но она провела в Джицжоу три месяца, а в лагере Джицжоу — больше месяца. Это было самое долгое время, которое она провела в одном месте, с людьми, с которыми она провела больше всего времени. Она пропала, и они даже не искали ее? Конечно, они не могли противостоять Чэнь Лочуаню, но хотя бы спросили? Часовой понял это. Он открыл рот, его пальцы непроизвольно сжались, не зная, что ответить. Он сказал. — Мы доложили патрульным, но сверху еще не было указаний. — Сегодня меня увели от ручья, и несколько человек это видели. Немного расспросив, можно было бы узнать. Цзян Юэ не собиралась сдаваться. Часовой сглотнул, его сердце сжалось, как будто его грызли муравьи. Цзян Юэ была очень добра к ним, гораздо больше, чем требовалось от врача. Узнав о ужасной смертности среди раненых, она часто засиживалась допоздна в своем шатре, изучая различные лекарства и методы лечения, и без устали учила других врачей, снизив смертность в армии Джицжоу более чем наполовину. Все очень любили ее, и он тоже. Быть так обиженно упрекаемым ею было очень больно. Но ему действительно нечего было сказать. Со всеми оправданиями, если бы они действительно заботились, немного расспросить было бы не так уж сложно. Такой формальный подход действительно ранил. Цзян Юэ вздохнула. — Ладно, не говори об этом другим. Я не хотела вас упрекать. Они были всего лишь детьми, годами живущими в лагере и не видевшими посторонних. Их характеры были простыми. Как они могли думать так всесторонне? Кроме доклада начальству, от них нельзя было ожидать многого. Она слишком разозлилась на Чэнь Лочуаня и на мгновение ошиблась, выместив зло на этих глупых детях. — Слышишь? Ты тоже не должен много думать. Я старше вас на несколько лет, и это я должна заботиться о вас, а не наоборот. Увидев, что молодой часовой все еще молчит, она усмехнулась. — Разве это не перевернуло бы порядок вещей! Пока они говорили, шатер старого генерала Чжоу был уже близко, и часовой молча передал Цзян Юэ личному гвардейцу у входа. — Эй, доктор Цзян? Что случилось? Гвардеец удивился, увидев мокрый и грязный вид Цзян Юэ, и быстро отвел взгляд. Часовой тихо объяснил, и гвардеец изменился в лице, быстро кивнув. — Я не могу решать это. Спасибо, малыш, и... извините, доктор Цзян. Если есть недоразумение, пожалуйста, расскажите все генералу, и он решит. Цзян Юэ, которую всю дорогу держали под лезвием, уже успокоилась и спокойно кивнула. — Спасибо. В центральном шатре несколько личных гвардейцев стояли на коленях. — Она пропала у ручья? Чэнь Лочуань потирал виски. Наркотик не вызывал головной боли, но сейчас у него болела голова. Он смутно вспомнил, как Цзян Юэ серьезно сказала. — Я умею плавать. Тогда он нашел это смешным. Неужели Цзян Юэ собиралась прыгнуть в реку и уплыть у него на глазах? Но сейчас он не мог смеяться. — До сих пор нет следов? Другие лагеря сообщали? Голос Чэнь Лочуаня становился все строже. В лагере везде были посты, как могло быть, что до сих пор нет следов! Его ум не мог не думать о худшем — если бы Цзян Юэ внезапно появилась из воды, и патрульные приняли бы ее за шпиона... — Ваше превосходительство, все лагеря сообщают, что сегодня ночью ничего необычного не происходило. Чэнь Лочуань слегка расслабился. Значит, ее не обнаружили. Это было хоть какое-то утешение. Хотя она пропала, по крайней мере, она была в безопасности. — Вы уверены, что она уплыла по ручью? Это не отвлекающий маневр? В глазах Чэнь Лочуаня появилось подозрение, и он пнул плащ, который в гневе бросил на землю.