Властный, расчетливый и одержимый властью мужчина, безнадежно влюбленный, и хрупкая, невинная, но сильная духом и мастерски владеющая медициной девушка.
Медицинская работница Цзян Юэ случайно оказывается в столице, спасая жизнь, но тут же попадает в поле зрения всемогущего первого министра Чэнь Лочуаня, который силой заточает ее в своем поместье. Цзян Юэ в отчаянии — она считала его благородным человеком, подобным восходящему солнцу, но все оказалось обманом. Его истинная натура порочна и попирает все моральные устои. Подлец! Коррупционер! Но что может сделать хрупкая девушка против всесильного министра? Все ее попытки побега терпят крах.
Цзян Юэ решает последовать примеру великих: ночью терпит унижения, а днем, скорчившись, вспоминает Сунь Биня и Сыма Цяня, черпая в их историях силы.
Чэнь Лочуань смотрит на нее в недоумении:
— Цзян Юэ, хватит искажать факты! Я день и ночь забочусь о тебе, когда я хоть раз тебя тронул?
Цзян Юэ не понимает его слов. Порой она восхищается собой — даже в такой ситуации не предает идеалы врачевания, оставаясь достойной ученицей своих учителей. Но однажды ночью, когда она с холодным безразличием ждет привычных унижений, жестокий министр внезапно краснеет, его руки дрожат, обнимая ее. Он словно хочет прижать ее к себе, но боится причинить боль. Он шепчет ей на ухо, голос хриплый, и теплые слезы капают ей на шею:
— Цзян Юэ, что тебе вообще важно? Я уже готов вырвать сердце и отдать тебе, а ты ничего не видишь?
Цзян Юэ с помощью медицины меняет свою судьбу, становится врачом, способствует развитию здравоохранения, увеличивает продолжительность жизни, улучшает качество жизни людей и процветанию страны.
Цзи Цзиньпэй — лучшая музыкантша при дворе, виртуозно играющая на пипе. Ее красота, подобная роковой женщине, вызывает зависть у других артисток. После дворцового банкета император, вдохновленный стихами, посвященными ей, дарит ее в наложницы прославленному аристократу Гу Жуньяню.
Цзи Цзиньпэй украдкой смотрит на него — лицо этого «нефритового принца» холодно, как лед. Он формально благодарит за дар, но в глазах нет ни капли радости. Позже она узнает: стихи были написаны не ей. У Гу Жуньяня была возлюбленная, которую он не смог забыть, — она тоже играла на пипе. Поэтому, попав в его дом, Цзи Цзиньпэй решает вести себя смиренно, надеясь заслужить милость и свободу.
Гу Жуньянь — самый завидный жених Чанъаня, образец благородства, молодой и успешный. В него влюблены сотни девушек, но он бесчувствен, как камень, и его внутренние покои пусты, как снежная пещера. После опрометчивого пьяного подарка императора он слегка раздосадован. К счастью, эта Цзи хоть и слишком красива, но скромна и послушна, что неожиданно ему нравится. Он даже готов проявить к ней благосклонность.
Властный, расчетливый и одержимый властью мужчина, безнадежно влюбленный, и хрупкая, невинная, но сильная духом и мастерски владеющая медициной девушка.
Медицинская работница Цзян Юэ случайно оказывается в столице, спасая жизнь, но тут же попадает в поле зрения всемогущего первого министра Чэнь Лочуаня, который силой заточает ее в своем поместье. Цзян Юэ в отчаянии — она считала его благородным человеком, подобным восходящему солнцу, но все оказалось обманом. Его истинная натура порочна и попирает все моральные устои. Подлец! Коррупционер! Но что может сделать хрупкая девушка против всесильного министра? Все ее попытки побега терпят крах.
Цзян Юэ решает последовать примеру великих: ночью терпит унижения, а днем, скорчившись, вспоминает Сунь Биня и Сыма Цяня, черпая в их историях силы.
Чэнь Лочуань смотрит на нее в недоумении:
— Цзян Юэ, хватит искажать факты! Я день и ночь забочусь о тебе, когда я хоть раз тебя тронул?
Цзян Юэ не понимает его слов. Порой она восхищается собой — даже в такой ситуации не предает идеалы врачевания, оставаясь достойной ученицей своих учителей. Но однажды ночью, когда она с холодным безразличием ждет привычных унижений, жестокий министр внезапно краснеет, его руки дрожат, обнимая ее. Он словно хочет прижать ее к себе, но боится причинить боль. Он шепчет ей на ухо, голос хриплый, и теплые слезы капают ей на шею:
— Цзян Юэ, что тебе вообще важно? Я уже готов вырвать сердце и отдать тебе, а ты ничего не видишь?
Цзян Юэ с помощью медицины меняет свою судьбу, становится врачом, способствует развитию здравоохранения, увеличивает продолжительность жизни, улучшает качество жизни людей и процветанию страны.
Цзи Цзиньпэй — лучшая музыкантша при дворе, виртуозно играющая на пипе. Ее красота, подобная роковой женщине, вызывает зависть у других артисток. После дворцового банкета император, вдохновленный стихами, посвященными ей, дарит ее в наложницы прославленному аристократу Гу Жуньяню.
Цзи Цзиньпэй украдкой смотрит на него — лицо этого «нефритового принца» холодно, как лед. Он формально благодарит за дар, но в глазах нет ни капли радости. Позже она узнает: стихи были написаны не ей. У Гу Жуньяня была возлюбленная, которую он не смог забыть, — она тоже играла на пипе. Поэтому, попав в его дом, Цзи Цзиньпэй решает вести себя смиренно, надеясь заслужить милость и свободу.
Гу Жуньянь — самый завидный жених Чанъаня, образец благородства, молодой и успешный. В него влюблены сотни девушек, но он бесчувствен, как камень, и его внутренние покои пусты, как снежная пещера. После опрометчивого пьяного подарка императора он слегка раздосадован. К счастью, эта Цзи хоть и слишком красива, но скромна и послушна, что неожиданно ему нравится. Он даже готов проявить к ней благосклонность.
