Глава 47 — Глава 47

Глава 47. Печальная участь Юйчжоу. Сюн Шуан не желал выходить навстречу Ван Юню, лишь бы сохранить лицо. Теперь же Ван Юнь прибыл лично, оказав Сюн Шуану должное уважение. По приглашению Ван Юня, Сюн Шуан был назначен заместителем правителя в Юйчжоу и занял второе по важности место. Поскольку Сюн Шуан и Ван Юнь ехали в одной повозке, Конг Жун, не имевший высокого чина, вынужден был разделить повозку с губернатором Инь Сю. Хотя Чжан Юй был военным чиновником государства, и его жалованье было равно жалованью Сюн Шуана и Конг Жуна, разница в статусе была огромна. Поэтому Чжан Юй отправился в правительственное здание вместе с Сюнь Юем, Го Ту, Чжун Яо и другими. К полудню, ведомая слугами, толпа наконец расселась в вестибюле. Поскольку здание уезда было не столь просторным, Инь Сю переместил банкет из главного зала в боковой, где было расставлено более двадцати мест. Чэн Пу, проявив тактичность, шагнул вперед, поклонился и сказал: «Господин, я грубый воин. Боюсь, я не знаю этикета, и мне неудобно сидеть в общей зале. Прошу вас пройти в боковой зал и занять свое место». «Неплохо!» Ван Юнь кивнул и сказал: «Все устали с дороги, так что пусть едят больше. Если блюд будет недостаточно, не стесняйтесь, просто скажите слугам, сколько угодно». «Будет исполнено!» Чжан Юй подмигнул Ли Суну, указывая ему привести Ши И, Хао Чжао и других в боковой зал для участия. Ли Сун поклонился Ван Юню и медленно удалился. Конг Жун сидел за столом. Увидев Чжан Юя, стоящего рядом с Ван Юнем, он с улыбкой спросил: «У Цзи Аня остались какие-то несделанные дела?» В его словах чувствовалось удивление, будто он любопытствовал, почему Чжан Юй не ест вместе с Чэн Пу в боковом зале. Чжан Юй внезапно почувствовал отвращение, но ничего не сказал. Вместо этого он посмотрел на выражение лица Ван Юня. Ван Юнь погладил бороду и улыбнулся, сказав: «У меня нет ничего важного. Цзи Ань может найти стол и сесть в зале». «Будет сделано!» Конг Жун на мгновение опешил и спросил: «Знает ли Цзи Ань о вине, винопитии и поэзии?» Не дожидаясь ответа Чжан Юя, Ван Юнь с улыбкой сказал: «Вэнь Цзюй действительно не знает, что Цзи Ань — зять моего брата. Он не только хорош в стрельбе из лука и верховой езде, но и знает классику». «Зять?» Конг Жун удивился и спросил: «Он зять бывшего наместника Хуннона Чан Вэньцзюня?» «Конечно!» Ван Юнь слегка кивнул и представил присутствующим: «Цзи Ань натянул свои луки двумя арбалетами и скакал слева и справа. Во время битвы при Чанше генерал Хуанфу был осажден в городе, и Цзи Ань в одиночку въехал в лагерь, чтобы передать известия изнутри и снаружи. Поэтому Цзи Ань внес выдающийся вклад в победу при Чанше». Ван Юнь улыбнулся и сказал: «Прежде чем они отправились в бой, левые и правые лейтенанты много раз спрашивали Цзи Аня. У меня здесь никого не было, а остатки бандитов в Юйчжоу все еще были здесь, поэтому я не смел их отпускать». Выслушав это, Конг Жун потерял дар речи и не мог продолжать язвить Чжан Юю. Если бы это был пограничный воин, Конг Жун возразил бы против того, чтобы пировать с ними. Но поскольку Чжан Юй был зятем Ван Хуна и получил одобрение Ван Юня, он мог неохотно сесть с ними. В обществе династии Хань, если вы хотите, чтобы вас уважали другие, вы должны либо глубоко разбираться в классике, либо происходить из знатной семьи. В конце концов, со времен Лю Сю во время династии Восточная Хань конфуцианские классические произведения поднялись до уровня национального сознания. Вы можете родиться в бедности, но если вы хотите стать известным и признанным другими, вам все равно нужно продемонстрировать прочные знания конфуцианских классических произведений. Чжан Юй не знал классических текстов, и единственным способом заслужить уважение окружающих для него был его ничем не примечательный статус зятя семьи Ван. Оглядевшись, Чжан Юй увидел, что рядом с Сюнь Юем никого нет, и подошёл, чтобы сесть рядом с ним. «Сюнь Гунцзао!» «Командир-в-главнокомандующие Чжан!» Сюнь Юй улыбнулся и сказал: «Это последнее место. Командир Чжан может пройти вперёд и занять место». Чжан Юй покачал головой и с улыбкой ответил: «Я умею пить вино, но не силен в поэзии, поэтому не смею садиться высоко!» Если бы Чжан Юй сел ужинать с Конг Жуном, он боялся бы чувствовать себя неловко и не смог бы есть. Лучше было бы проявить инициативу и сесть на последнее место рядом с Сюнь Юем, чтобы быть ближе к ним. На банкете, помимо разговоров с Сюнь Юем, Чжан Юй сосредоточился на еде. Чжан Юй чокнулся с Сюнь Юем и спросил: «Брат Вэньжуо, у меня есть сомнения в сердце, и я до сих пор не знаю почему. Я слышал, что в Инчуане много выдающихся людей. Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне разрешить мои сомнения?» Сюнь Юй ответил на приветствие бутылкой вина и с улыбкой сказал: «Мне не нравится, когда меня называют великим человеком. Насколько я знаю, Чэнь Цинь, Чэнь Чанвэнь, Чжун Яо и Чжун Юаньчан оба талантливы в изучении классики. Если вы хотите учиться, вы можете спросить Чжун Юаньчана сейчас». Чжан Юй покачал головой и с улыбкой сказал: «Если вы хотите спросить о текущих политических проблемах, кого вы можете спросить?» «Зло текущей политики?» Сюнь Юй был слегка удивлён и спросил: «Какие у вас сомнения?» Чжан Юй спрашивал о недостатках текущей политики, просто желая получить от Сюнь Юя новости о других талантливых людях Инчуаня. Подумав некоторое время, Чжан Юй уклончиво спросил: «Почему мир в хаосе?» Сюнь Юй долго размышлял и произнес: – Мир погружен в смуту, потому что законы стали слишком мягкими. Если бы мы смогли строго применять уголовные законы, отсеять бездарностей, отстранить от дел злодеев, а мудрым и дальновидным правителям доверить управление миром, тогда наступил бы всеобщий мир! – И это всё? – переспросил Чжан Юй. – Отнюдь! – ответил Сюнь Юй с улыбкой. – Глубокие проблемы дурного правления не объяснить парой слов. То, что я сейчас сказал, – лишь верхушка айсберга. – Мне интересно, почему Цзи Ань задал такой вопрос? – в свою очередь спросил Сюнь Юй. Чжан Юй спокойно ответил: – Династия Хань слабеет, а восстание Жёлтых повязок набирает силу. Если уж мы хотим поддержать Хань, как же нам не знать о нынешних политических проблемах? Если Вэнь Жуо не откажет, я хотел бы сейчас попросить у тебя совета. Сюнь Юю было всего двадцать с небольшим, он еще не стал тем знаменитым Сюнь Линьцзюнем, каким прославится в будущем. Столкнувшись с просьбой Чжан Юя о совете, он почувствовал легкий польщенный трепет. После долгих раздумий Сюнь Юй произнес: – Если говорить честно, я не отличаюсь обширными знаниями и не смею претендовать на роль учителя Цзи Аня. Возможно, есть кто-то, кто сможет ответить на вопросы Цзи Аня? – Кто же? – Мой двоюродный брат, Сюнь Юэ, по прозвищу Сюнь Чжунъюй. С юных лет он изучал классику, обладал феноменальной памятью и особенно любил сочинять. Если Цзи Ань заинтересован в учении, он может навестить моего двоюродного брата. – Сюнь Юэ? Чжан Юй попытался найти это имя в своей памяти, но ничего не обнаружил. Было очевидно, что Сюнь Юэ либо был бездарен, либо не добился ничего значимого. Судя по рекомендации Сюнь Юя, вероятнее всего, второе. – Как твои дарования и знания соотносятся с его? – поинтересовался Чжан Юй. Сюнь Юй покачал головой и рассмеялся: – Я не отличаюсь выдающимися талантами и обширными познаниями. По сравнению с моим двоюродным братом, я уступаю очень и очень! – Господин Хэ восхвалил Вэнь Жуо за талант, достойный помощника короля. Если вы сами обладаете столь малыми дарованиями и знаниями, то, боюсь, все люди в Поднебесной окажутся грубыми и невежественными, – с улыбкой ответил Чжан Юй. – Не принимайте слова господина Хэ близко к сердцу! – поспешно отказался Сюнь Юй и добавил: – Если Цзи Ань желает навестить моего брата, ему стоит кое-что учесть! Чжан Юй поднял кубок и произнёс: – Лао Вэньжуо весьма осмотрителен! Сюнь Юй отпил вина и продолжил: – Просто мой брат человек скромный, он не любит, когда посторонние его беспокоят. Если Цзи Ань захочет его навестить, ему следует это понимать. – Благодарю вас, Вэньжуо! Чжан Юй вновь задал вопрос: – Когда я был в Чанше, я слышал о Сюнь Юе. Говорят, Сюнь Юй – человек великого таланта. Правда ли это? Хотя Сюнь Юй не знал, почему Чжан Юй так стремится познакомиться с Цзюньцзе, он терпеливо ответил, чтобы поддержать беседу: – Сюнь Гунда прекрасно знает военные трактаты и обладает множеством стратегий. Когда вспыхнул бунт Жёлтых повязок, Гунда сделал много предсказаний. Когда Инь Фуцзюнь отступил к Инъинь, он активно пользовался стратегиями Гунда. – Если Цзи Ань желает его навестить, пожалуйста, найдите время и заходите в гости! – сказал Сюнь Юй. Чжан Юй слегка кивнул и похвалил: – Мой тесть говорил, что среди всех семей Иньчжуаня лишь семья Сюнь обладает наибольшей добродетелью. Он сказал мне, что если я поеду в Иньчжуань, то мне следует чаще общаться с вами, чтобы расширить свой кругозор. Теперь, поговорив с Вэньжуо, я убедился, что всё именно так, как говорил мой тесть. Под влиянием истории, образ Сюнь Юя в сознании Чжан Юя скорее напоминал искажённое слово – словно верный Хань, но не совсем. Не говоря уже о том, сможет ли он его завербовать, но, судя по поведению Сюнь Юя, у Чжан Юя затаённая обида. Однако, несмотря на обиду, после разговора со Сюнь Юем, Чжан Юй вынужден был признать, что знания, талант и культивация Сюнь Юя были весьма выдающимися. Это был самый выдающийся учёный, которого Чжан Юй когда-либо видел, за исключением Ван Юня. Возможно, с возрастом Сюнь Юй превзойдёт Ван Юня. Пока Чжан Юй и Сюнь Юй беседовали, банкет постепенно подходил к концу. — Уан Юнь, я губернатор округа Инчуань. Вам известно, какая сейчас обстановка в округе Юйчжоу? — В Юйчжоу Жёлтые повязки стали наиболее распространены в уездах Жунань, Инчуань и Чэнь. Хотя Бо Цай и Пэн Туо были тяжело ранены, остатки повстанцев остались в уездах Жу и Чэнь. — Чжао Цянь, наш губернатор Жунаня, ведёт свои войска против остатков Жёлтых повязок. Пока что ситуация неясна. Чэнь Ванчун имеет тысячи мощных арбалетов, он занял город и обеспечил безопасность людей. Он неоднократно отражал нападения Жёлтых повязок, так что ситуация несерьёзна. — Только вот князь Чэнь нарушил законы князей. Согласно закону, он может иметь незаконные намерения и должен отчитаться перед двором. Уан Юнь погладил бороду и, поразмыслив, сказал: — Я кое-что слышал о делах государства Чэнь. Ныне мир в смятении, а князь Чэнь защищает территорию и людей. Хоть это и незаконно, но если бы князь Чэнь не собрал войска для отражения врага, государство Чэнь давно было бы захвачено Жёлтыми повязками. Теперь нам нужно действовать по ситуации, а не искать виновных. — Ключ к управлению Юйчжоу сейчас — усмирить мятежных людей в Инчуани, искоренить бандитов в Жунане и вернуть уезды государства Чэнь. Долго поразмыслив, Ван Юнь произнес: «В настоящее время левый и правый генералы получили приказ сражаться с врагом, но в нашей ючжоуской области нет тяжелых войск. Прежде всего, прикажите Чэньскому князю отправить войска для восстановления округов царства Чэнь, а затем прикажите Чжао Цяню сразиться с остатками Желтых повязок. Жуйнань — обширная земля с множеством округов. Если Чжао Цянь не сможет умиротворить её, он должен быстро сообщить об этом». Сделав паузу, он отдал приказ: «В Ючжоу сейчас не хватает солдат и лошадей. Лао Юаньцзи передаст мне тысячу человек». «К вашим услугам!» «Где Цзи Ань!» «Здесь!» Услышав это, Чжан Юй выступил вперед и, поклонившись, ответил. «Поскольку вы губернатор области, вы должны уделять больше внимания военным нуждам области!» «К вашим услугам!» Специально для Рулейт.