一 Учитель Ли, спасибо за похвалу! 一 Чу Тяньгэ слегка улыбнулся. 一 Впрочем, университет моей мечты – это отнюдь не обычный вуз первой категории.
Его слова прозвучали невероятно самонадеянно! И даже если он сейчас просто рисовался, остальным оставалось лишь молча принять это. Ведь, в конце концов, никто в классе не смог бы повторить то, что он только что продемонстрировал!
Чу Тяньгэ перевел взгляд на Цзян Нин.
一 Цзян Нин, полагаю, к моему разбору текста с пропусками вопросов нет? 一 произнес он. 一 Вот только я не уверен, поняла ли ты сама хоть слово?
Лицо Цзян Нин залилось краской, она в ярости заскрипела зубами.
一 Пф, тебе просто повезло! 一 огрызнулась она. 一 Не верю, что ты смог бы объяснить это, если бы Шу Тун тебя не научила. Я все эти задания решила еще до того, как ты открыл рот. Какое ты имеешь право так кичиться?
一 Вот как? 一 усмехнулся Чу Тяньгэ. 一 Раз ты все решила заранее, почему бы тебе не выйти и не объяснить это всему классу прямо сейчас?
В одно мгновение все взгляды устремились на Цзян Нин.
Объяснение Чу Тяньгэ было крайне глубоким и сложным. Многие в классе так до конца и не уловили суть. Услышав его предложение, Цзян Нин остолбенела. Её лицо стало пунцовым, как красная бумага. С английским у неё действительно все было неплохо, но именно в этом задании она плавала и мало что понимала. Как она могла объяснить это другим?
В этот момент она почувствовала, что подняла камень лишь для того, чтобы уронить его себе на ногу!
一 Я… я… 一 замялась Цзян Нин.
一 Что с тобой? 一 На лице Чу Тяньгэ появилось насмешливое выражение. 一 Давай же, рассказывай, не трать чужое время. У нас в классе больше сорока человек. Если ты отнимешь у каждого по минуте, получится больше сорока минут!
Цзян Нин оказалась в безвыходном положении. Она стояла красная как рак и не знала, что делать.
Наблюдая за этой сценой, Ли Сяоли решила разрядить обстановку.
一 Цзян Нин, садись пока! 一 сказала учитель Ли. 一 Ничего страшного, если ты не можешь объяснить это задание сегодня. Я сейчас разберу его для вас еще раз. Лексика и грамматика, которые использовал Чу Тяньгэ, возможно, пока еще сложны для вашего восприятия.
Цзян Нин кивнула и, пылая от стыда, села на место. На этот раз она опозорилась по полной программе. Вместо того чтобы ударить по самолюбию Чу Тяньгэ, она сама загнала себя в угол. Теперь все знали: Чу Тяньгэ смог полностью разобрать сложный текст, а она – нет!
一 Инсюэ, прости меня! 一 прошептала она. 一 Я и подумать не могла, что этот ублюдок Чу Тяньгэ знает решение.
一 Нин-Нин, не вини себя, все в порядке, 一 утешила её Тан Инсюэ, видя, как подруга расстроена. 一 Ты в этом совершенно не виновата!
В конце концов, Цзян Нин пыталась заступиться за неё. Тан Инсюэ обернулась и бросила сложный взгляд на Чу Тяньгэ. Она закусила губу, в её душе смешались самые разные чувства!
…
Сев на место, Чу Тяньгэ повернулся к Шу Тун.
一 Я же говорил, нам не придется переписывать слова по десять раз, 一 сказал он.
一 Чу Тяньгэ, ты просто невероятен! 一 кивнула Шу Тун.
Глядя на её серьезное личико, Чу Тяньгэ едва сдержался, чтобы не обнять её. По ситуации он понял: хотя Шу Тун обычно робкая и пугливая, у неё есть и смелая сторона. Чтобы защитить его, Шу Тун переступила через себя. Девушка, которая никогда не врала, солгала ради него.
От этой мысли на душе у Чу Тяньгэ стало тепло.
一 Раз уж ты признала, что я крут, может, разрешишь мне ущипнуть тебя за щечку?
Личико у Шу Тун было таким мягким и нежным. Он безумно скучал по этому ощущению.
Шу Тун покраснела и опасливо огляделась по сторонам.
一 Это как-то неудобно! Сейчас здесь так много людей… 一 смущенно прошептала она. 一 Давай, когда никого не будет, хорошо?
Услышав это, Чу Тяньгэ даже опешил. Он-то просто хотел пошутить. Он был уверен, что с её характером Шу Тун ни за что не согласится. Ему и в самых смелых снах не могло присниться, что эта милая девчушка так просто и наивно даст добро.
«Вот глупышка, она действительно не может мне отказать», – подумал про себя Чу Тяньгэ.
Вскоре прозвенел звонок с урока.
Чу Тяньгэ собирался пойти пообедать вместе с Шу Тун, но вспомнил про проколотую шину своего велосипеда. Проблема была в том, что вечером ему нужно было везти Шу Тун домой. Если не починить колесо, придется тащить велосипед пешком. А улица, где жила Шу Тун, была очень жуткой! Если идти пешком, она же там со страху умрет.
Поэтому он отправился в соседний класс, чтобы найти Юй Тяня и попросить его составить компанию для починки шины.
…
Юй Тянь смотрел на друга с нескрываемым любопытством.
一 Слышь, парень, а чего ты сегодня в обед не пошел в столовую подглядывать, как ест Тан Инсюэ?
一 Я же сказал, я за ней больше не бегаю.
一 Да ладно? Я слышал от одного одноклассника, что вчера вечером ты шел вместе со своей соседкой по парте Шу Тун. 一 Юй Тянь подозрительно прищурился. 一 Ты что, провожал её домой?
一 Ага, провожал, 一 подтвердил Чу Тяньгэ. 一 А еще купил ей танхулу. И сегодня утром принес ей завтрак. Правда, на обратном пути в школу проколол колесо.
一 И ты думаешь, это какой-то великий поступок? 一 фыркнул Юй Тянь. 一 Просто сменил объект и стал лизоблюдом для другой!
一 А вот тут ты ошибаешься, причем фатально, 一 возразил Чу Тяньгэ. 一 Односторонняя отдача, безответная тоска – вот это называется «лизать». А у нас с Шу Тун взаимная симпатия. Разве это можно назвать лизоблюдством? Выражаясь языком поэтов, это следует называть любовью!
一 Ну ты и загнул… 一 потерял дар речи Юй Тянь.
Убедившись, что Чу Тяньгэ действительно больше не бегает за Тан Инсюэ, он в глубине души обрадовался. Он лучше других знал, насколько жалко выглядел Чу Тяньгэ все это время. Если у него появлялись деньги, они тут же тратились на Тан Инсюэ. Если появлялось время, он искал возможность тайком взглянуть на неё. Стоило узнать, что у Тан Инсюэ проблемы, он мчался по первому зову. Он вообще не жил для себя.
Теперь, видя, что Чу Тяньгэ нравится другая, Юй Тянь счел это отличной новостью.
Чу Тяньгэ подошел и обнял друга за плечи.
一 Братан, у тебя на этих выходных есть время? Если да, то я возьму тебя с собой подзаработать!
一 Заработать? Это как?
一 Ну, это пока секрет. Наступят выходные – сам узнаешь.
Чу Тяньгэ уже придумал способ быстро срубить денег. Осталось только дождаться уик-энда.
После того как шина была заклеена, Чу Тяньгэ угостил Юй Тяня обедом в кафе за воротами школы. Юй Тянь смотрел на друга с неприкрытым ужасом. Вид у него был такой, словно он хотел что-то сказать, но не решался.
Чу Тяньгэ постучал палочками по столу.
一 Ты чего творишь? Ешь нормально. Чего ты на меня так уставился, в чем цель? Думаешь, я красавчик? Сразу говорю, на свидание с тобой не пойду. Вали давай…
一 Я пытаюсь понять, не заболел ли ты, 一 выдавил Юй Тянь. 一 Чтобы такой железный петух, как ты, сегодня сам вызвался угостить меня обедом?
一 Чего ты такой болтливый? Или ты против, если я в следующий раз снова угощу тебя чем-нибудь вкусным?
Чу Тяньгэ лишь улыбнулся и промолчал.
Обновлено: 23.01.2026