Чу Тяньгэ в этот момент сидел, подперев голову рукой, и смотрел на Шу Тун.
Так что слова Цзян Нин формально были правдой.
Почувствовав на себе внимание всего класса, Шу Тун вжала голову в плечи.
Чу Тяньгэ прищурился и посмотрел на Цзян Нин.
一 Я на предпоследней парте, ты – на первой, 一 произнёс он. 一 Между нами приличное расстояние. Ты правда могла меня слышать? У тебя что, сверхслух?
一 Всё ещё отпираешься? 一 не унималась Цзян Нин. 一 Сам не учишься, так зачем другим мешаешь?
一 Кто тебе сказал, что я не учусь? 一 парировал он. 一 Всё, что объясняет учитель, я прекрасно понял.
一 Всё понял? Ты бы хоть черновик набросал, прежде чем так врать! Даже учитель Ли сказала, что этот текст с пропусками – самый сложный. А ты на каждом экзамене по английскому плетёшься в хвосте. Откуда тебе всё понимать? Раз такой умный – выходи и расскажи нам! А если не сможешь, то, как и сказала учитель Ли, перепишешь десять раз!
Цзян Нин выглядела торжествующей.
На самом деле Ли Сяоли тоже видела, что Чу Тяньгэ разговаривал с Шу Тун.
Но ситуация была не такой критичной, как её раздула Цзян Нин.
Учительница была не глупа.
Одного взгляда на старосту хватило, чтобы понять: Чу Тяньгэ чем-то ей насолил, и она решила воспользоваться случаем, чтобы свести счёты.
一 Чу Тяньгэ, я тоже видела, что ты разговаривал с Шу Тун, 一 спокойно сказала Ли Сяоли. 一 Сделай, как предлагает Цзян Нин: выходи и объясни классу материал. Если не справишься – перепишешь десять раз. Заодно перестанешь отвлекать соседку.
Она хотела побыстрее закончить этот фарс.
В глубине души она была уверена, что Чу Тяньгэ ничего не понял.
Услышав слова учительницы, Шу Тун заволновалась.
Под прицелом множества глаз она набралась храбрости и встала.
一 Учитель Ли, вы неправильно поняли Чу Тяньгэ, 一 произнесла она. 一 Он спрашивал у меня непонятные моменты. Он не мешал мне учиться!
Чу Тяньгэ изумлённо посмотрел на неё.
Обычно эта девчонка двух слов связать не может, когда с кем-то разговаривает!
А тут не только сама встала, но и заступилась за него перед всем классом.
Самое главное – он ведь действительно просто болтал с ней о ерунде!
Получается, Шу Тун ради него солгала!
Цзян Нин тоже была поражена поступком тихой одноклассницы.
Как вечно пугливая Шу Тун решилась защищать этого оболтуса?
Опешив на секунду, Цзян Нин бросила взгляд на сидевшую рядом Тан Инсюэ.
Ради подруги она не могла так просто отступить.
一 Шу Тун, зачем ты это делаешь? Он же явно мешал тебе! Ладно, допустим, он спрашивал. Значит, теперь он разобрался в теме, верно? Пусть тогда расскажет нам, чему он у тебя научился!
Шу Тун растерялась.
Она посмотрела на Чу Тяньгэ и собиралась сказать что-то ещё.
В конце концов, нельзя допустить, чтобы его наказали из-за неё.
Однако Чу Тяньгэ под партой накрыл её руку своей, останавливая.
И мягко улыбнулся ей.
Затем он перевёл взгляд на Цзян Нин.
一 Раз ты так настаиваешь, то я, пожалуй, подчинюсь. Хотя я искренне не понимаю, что сложного в этом задании?
一 А хвастаться ты мастер! 一 фыркнула Цзян Нин. 一 Если мне не изменяет память, за прошлый тест ты получил сорок два балла. Я с закрытыми глазами наберу больше.
一 Чу Тяньгэ, нынешние задания с пропусками действительно сложнее прежних, 一 нахмурилась Ли Сяоли. 一 С твоим уровнем знаний такие заявления звучат слишком самонадеянно.
Остальные ученики смотрели на него со злорадством.
Им не терпелось увидеть, как его упрямство разобьётся о реальность.
一 Прошу прощения, дайте мне минуту, 一 сказал Чу Тяньгэ. 一 Я просто пробегусь по тексту.
Он начал читать задание, мысленно выстраивая ответ.
Цзян Нин прыснула со смеху:
一 Я признаю, что у Шу Тун отличные оценки. Но ты – безнадёжный случай в английском. Даже если она объяснит тебе сто раз, толку будет ноль.
Она уже предвкушала, как он будет строчить штрафные копии.
«Раз ты специально злишь Инсюэ, то должен заплатить за это! – думала она. – Какое право ты вообще имеешь перестать о ней заботиться?»
Шу Тун смотрела на соседа с чувством вины.
Она тихонько потянула его за рукав.
一 Чу Тяньгэ, прости Если не сможешь рассказать, ничего страшного. Я помогу тебе переписать
一 Тсс, 一 он приложил палец к губам. 一 Не волнуйся, никому из нас писать не придётся. Просто смотри моё выступление.
Чу Тяньгэ поднял листок с заданием, прикрывая лицо.
Но перед этим одарил Шу Тун взглядом, полным уверенности.
В этот миг у неё слегка закружилась голова.
Хотя она знала, что он не совсем двоечник – но это касалось только математики и филологии.
Естественные науки и английский у него всегда были, мягко говоря, плачевными.
Но почему-то, глядя на его лицо, она поверила, что он справится.
Минута пролетела быстро.
一 Чу Тяньгэ, если не знаешь, не тяни время, 一 бросила Цзян Нин. 一 Садись и пиши свои десять раз, не задерживай урок.
一 Учитель Ли, извините за задержку, 一 проигнорировал её выпад парень. 一 Я начинаю.
Он выпрямился, поднял голову и начал с первого вопроса.
Примерно за десять минут он разобрал весь тест от начала до конца.
Без единой запинки.
Мало того, что речь лилась плавно, так ещё и произношение каждого слова было эталонным.
Всё это время в классе стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь голосом Чу Тяньгэ.
Поначалу на лицах читалась насмешка.
Но по мере того как он говорил, ирония сменялась изумлением и шоком.
Им и в страшном сне не могло присниться, что Чу Тяньгэ вот так запросто расщёлкает это задание.
Середнячки в классе, даже зная правильные ответы, часто не могли понять логику.
А объяснение Чу Тяньгэ было просто блестящим!
Цзян Нин сверлила его взглядом, не в силах поверить своим ушам.
У неё самой с английским было отлично.
Она понимала: он не просто назвал ответы, его трактовка была даже лучше стандартных ключей.
Окажись она на его месте, она бы так не смогла!
Когда он успел так подтянуть язык?
Неужели Шу Тун и правда его натаскала?
Хлоп-хлоп-хлоп
Первой, нарушив тишину, захлопала Ли Сяоли.
Вслед за ней овации подхватил весь класс.
一 Чу Тяньгэ, это было великолепно, 一 признала учительница. 一 Даже я многие моменты не смогла бы разобрать так глубоко. Твой ответ стал для меня полным сюрпризом. Не ожидала, что ты скрытый гений английского! Ты заставил меня пересмотреть своё мнение. Садись.
Она сделала паузу и добавила:
一 Надеюсь, ты сохранишь этот уровень и в будущем. С такими знаниями поступление в хороший вуз тебе гарантировано.
Глядя на ученика, она всё ещё не могла прийти в себя.
Даже ей, преподавателю, стало немного стыдно за своё поспешное суждение.
Обновлено: 23.01.2026