В мае в Лос-Анджелесе разница температур между днем и ночью все еще была довольно велика. Линь Чжили закончила с делами, накинула куртку и вышла из здания. Перед этим она больше получаса препиралась с кем-то, поэтому в плохом настроении быстро доехала до дома на склоне горы.
Шаньчжу, глядя на постоянно растущую скорость, чувствовала, как сердце бешено колотится.
Линь Чжили без колебаний вышла из машины, ввела пароль и вошла в дом. В кармане звякнул телефон.
Жожо: [Ты уверена, что хочешь так поступить?]
Жожо: [...Ладно, все устроено!]
Шаньчжу вошла следом, отстав на несколько шагов, и хотела было что-то сказать, чтобы утешить «хрупкое сердце» маленькой принцессы.
Но увидела, что та, даже не успев снять обувь, стоит в гостиной и включает телевизор.
На большом экране остался интерфейс с прошлого раза — сейчас там бурно транслировался ежегодный финал MSI.
Солнечный свет за окном был в самый раз, лучи вместе с горным ветром ласкали лицо, придавая женщине сияющий вид. Ее черные как тушь зрачки светились редким блеском, словно она увидела что-то невероятное.
На стадионе в Рио, за несколько тысяч километров отсюда, смуглый ведущий разогревал публику. Стадион был чуть меньше, чем в Китае, и зрительские места находились совсем близко к сцене, что делало все это похожим на фан-встречу.
Комментаторы вели перевод на китайский. Вскоре на сцене вспыхнули все огни, открылся правый проход, и показались силуэты.
Сначала появились KIKA и Ми Цяо. Под оглушительные крики они дружелюбно помахали руками, а затем их взгляды наткнулись на что-то в зале, и они синхронно рассмеялись как сумасшедшие. Шедший сзади Юань Цзэ подтолкнул их, Ми Цяо обернулся и что-то прошептал ему на ухо, и тот тоже рефлекторно посмотрел вниз, на трибуны.
Эффект бабочки дошел до последнего человека.
Камера услужливо переключилась на место, к которому были прикованы все взгляды — огромную светодиодную табличку, установленную в самом конце зрительских мест. Она была в дорогой серой рамке, шрифт мерцал и пульсировал, меняя цвет с белого на желтый, а на фоновой ткани был вышит узор эмблемы DSN.
Она была самой большой и заметной во всем зале —
[Су Бохань, вперед, мама тебя любит.]
В голосе комментатора слышался смех: — Честное слово, я прокомментировал минимум несколько сотен матчей, но никогда не видел такой вызывающей таблички. Какая девушка это устроила? Денег вбухано немерено!
Чат взорвался сообщениями «66666».
«Охренеть, кто это устроил, какой размах! ОК!»
«На заграничных площадках такое проворачивать... сколько же это стоит... Донатеры победили!»
«Ха-ха-ха, это как реальный комментарий из чата.»
«Сегодня очередной день победы подлиз!»
...
Шаньчжу прищурилась, стоя позади нее и глядя на эту табличку, которая, если бы упала, точно прихлопнула бы целый ряд зрителей: — Это ты устроила?
Линь Чжили весело рассмеялась и указала пальцем на левый нижний угол таблички: — Там еще есть пустое место. Я вот думаю, не стоит ли там еще что-нибудь написать?
— Что ты задумала?
— Ну, напишу, — лениво протянула Линь Чжили: — «Самая богатая женщина Лянчэна». Как тебе?
— Никак! — Шаньчжу яростно замотала головой. — Ты серьезно хочешь, чтобы все в этом не сомневались?
Линь Чжили скривила губы: — В том посте все расписано так складно, что если я ничего не сделаю, это будет не соответствовать статусу, который они мне приписали.
На экране появилось лицо Су Боханя. На мгновение на нем отразилось замешательство, но затем он, словно прозрев, начал хлопать глазами, обыскивая взглядом трибуны в надежде найти хоть какую-то зацепку.
Конечно, он ничего не нашел и с бесстрастным лицом вернулся к компьютеру. Но это не помешало фанатам в зале еще радостнее выкрикивать его имя. Линь Чжили тихо цокнула языком, чувствуя недовольство, но в то же время и какое-то тонкое удовольствие.
Шаньчжу ахнула: — Сумасшедшая.
Линь Чжили потянулась и, только почувствовав удовлетворение, пошла менять обувь на тапочки, чтобы вернуться в комнату рисовать.
Она рассчитала время: в худшем случае, если они сыграют пять партий как в прошлый раз, он освободится только через пять-шесть часов. Этого времени ей как раз хватит, чтобы закончить картину.
* * *
Финал MSI прошел даже более гладко, чем она ожидала.
Возможно, дело было в той самой «божественной» табличке, а может, сработала тактика DSN — никогда не давать сопернику разгадать свои планы. Бан-пик DSN не был сильно ограничен противником. Проиграв первую партию, они быстро сравняли счет, используя тактику смены линий и скрытого пуша вышек, и в итоге взяли две партии подряд, сокрушив кристалл и завоевав титул.
Этот год снова назвали годом «наибольших надежд lpl». Бесчисленное количество игроков увидело свет в конце туннеля после этого противостояния с корейской командой. В тот же вечер на главном экране League of Legends красовались фотографии пятерых участников DSN. Как только появились памятные чемпионские иконки, игроки тут же начали их ставить — золотое сияние словно подожгло Вершину Ущелья.
Это даже вызвало наплыв «древних» игроков, давно забросивших игру. В тот вечер сервера на какое-то время рухнули. Если бы кто-то сказал об этом несколько лет назад, вряд ли бы кто-то поверил, что настанет день, когда киберспорт сможет так сплотить людей.
Линь Чжили, наклонившись над раковиной, мыла коробку с красками.
Телефон лежал рядом на громкой связи, откуда доносился разгневанный и в то же время беспомощный голос Папы Линя: — Чжичжи, ты снова натворила дел!
Она ответила максимально твердо: — Нет.
— Иностранцы уже мне нажаловались, — сказал он устало. — Зачем ты самовольно изменила список приглашенных гостей?
— Это они слишком жадные, — Линь Чжили с силой терла кистью засохшую красную краску. — За такие копейки хотели, чтобы я привела толпу людей рекламировать их выставку? Не бывать этому.
— Могла бы найти другой способ, не нужно всегда действовать так экстремально и наживать врагов.
— Пап, — она на мгновение остановилась, ее руки были ярко-красными от краски. — Я знаю, что делаю. Раньше они на нас и смотреть не хотели, а теперь спят и видят, как бы в следующем году открыть свой бренд у нас в стране, и из кожи вон лезут, чтобы мне угодить.
— Так когда же еще вредничать, если не сейчас?
Папа Линь: — Перестань себе льстить! Мне уже из твоей студии доложили, что тебя по три дня не бывает на месте. Чем ты занимаешься?
— Любовью занимаюсь, — небрежно ответила она, мысленно прикидывая, кто из сотрудников научился так ябедничать.
— С кем? — тут же насторожился отец.
— Ты его не знаешь, — сказала Линь Чжили, балансируя на грани терпения своего вспыльчивого папаши. — Скажу — тебе не понравится, так что не спрашивай. Я тут, скрепя сердце, потихоньку кручу интрижку.
У Папы Линя чуть сосуды не лопнули: — Какой подлец тебя этому научил? Ты хоть понимаешь значение слова «интрижка», чтобы так им разбрасываться!
Линь Чжили поспешила его успокоить: — Не волнуйся, он парень выдающийся. Не курит, не пьет, вредных привычек нет. Единственный недостаток...
— Какой?
— Слишком сильно меня любит.
Папа Линь сокрушенно вздохнул: — ...Это каким же дураком надо быть, чтобы на тебя повестись. Ты еще маленькая, смотри, чтобы тебя не обманули.
— Погоди-ка, — Папа Линь быстро сообразил. — Ты в последнее время постоянно мотаешься в Шанхай. Говоришь, что проведать брата — не верю. Сколько лет ты его не видела, а тут за пару месяцев столько раз съездила. Это он тебя в это втянул?
У Линь Чжили перехватило дыхание, и в выборе между правдой и ложью она выбрала второе: — Конечно нет. Раз уж ты инвестируешь в Клуб FK, я в какой-то мере «первая леди» FK, просто слежу за разведданными противника.
Она гладко выпалила целую кучу вранья. Интуиция подсказывала ей: если он догадается, то со своими старомодными взглядами в порыве гнева точно найдет способ уничтожить всю команду DSN, превратив этих восходящих звезд в прах.
Ведь каким бы выдающимся ни был Су Бохань в ее глазах, он все равно был далек от идеального кандидата в представлении ее отца.
Папа Линь, разумеется, не поверил ни единому ее слову.
Но поделать ничего не мог. После недолгого молчания оба повесили трубку.
Линь Чжили выключила кран, встряхнула руками и, не успев вытереть их, увидела в зеркале силуэт человека, чье лицо было закрыто длинными волосами.
Она подыграла: — Ой, как страшно.
Шаньчжу откинула волосы назад: — Я только что помыла голову, хотела спросить, где фен, и в итоге...
...услышала.
Линь Чжили спокойно подняла бровь: — И?
— Я не ябедничала дяде Линю! — Шаньчжу замерла в дверях. — Только не вздумай мне мстить!
Линь Чжили: — ...
С таким интеллектом «предать хозяина» — это даже своего рода комплимент.
Она схватила белое полотенце и вытерла руки: — Поняла, проваливай.
Шаньчжу послушно убежала.
Линь Чжили взяла телефон и набрала номер Су Боханя, но никто не ответил. Подумав, она решила, что он сейчас, скорее всего, пропадает на праздничном банкете.
Она молча посмотрела на его аватарку и вздохнула. Этот вонючий мужик наверняка даже не представляет, от чего ей придется отказаться ради него.
* * *
Мир после окончания матча — это шумный карнавал до упаду. Но для тех, кто находится в самом центре этой вселенной, это скорее бесконечная усталость, накатывающая после того, как из тебя выжали все соки.
Сянгу и Сяо Чжэ пожалели их, перенесли праздничный банкет на потом и отправили всех в отель отсыпаться.
У Су Боханя всегда был чуткий сон. Полежав совсем недолго, он сел на кровати, переоделся в обычную одежду и вышел на улицу.
Дойдя до дороги, он обнаружил, что телефон разрядился и выключился. Возвращаться было лень, и он пошел вперед по памяти, по тому маршруту, которым шел с Линь Сэнем.
Через двадцать минут он добрался до места. Су Бохань зашел в тот антикварный ювелирный магазин. В прошлый раз он стоял снаружи, но даже через витрину с первого взгляда заприметил украшение, висевшее на красном коралловом декоре.
Цепочка была короткой, совсем короткой — на вид даже для браслета на руку не подошла бы.
Но она была очень красивой: тонкая цепочка с двумя маленькими бубенчиками цвета розового золота, а в центре свисала подвеска в форме маленькой короны.
Владелец магазина, голубоглазый британец, сказал ему, что это браслет на ногу.
В четырнадцатом веке жил один слепой граф, который часто расстраивался из-за того, что не мог найти свою жену. Позже один мастер изготовил для него этот ножной браслет: каждый раз, когда графиня проходила мимо, он мог сразу узнать об этом по звону бубенчиков.
Позже многие стали копировать это украшение, и его значение стало не таким прекрасным.
— Большинство людей воспринимают его как символ искаженной, сковывающей, ограничивающей любви.
Неудивительно, что при первом взгляде у него возникло неприятное чувство, но вернувшись, он понял, что вещь нравится ему все больше. И наконец, когда все закончилось, он пришел купить ее.
Пока подарок упаковывали, он вышел из магазина. Под старым баньяном все так же сидела кошка. Разноглазая кошка свернулась клубком и спала.
Су Бохань присел рядом с ней, погладил по голове — никакой реакции.
Он огляделся. Предзакатное небо было затянуто огненными облаками, вся энергия которых выплескивалась наружу, жарко и тревожно отражаясь бликами на деревьях, машинах, окнах и людях.
Словно кадр из кино.
Он невольно затих.
Хотя он всегда, всегда любил ее — той глубокой любовью, что проникает до самых костей, — Су Бохань знал, что он не настолько сумасшедший. Слова владельца магазина не имели отношения к его мыслям.
В его голове была только эта маленькая корона — изящная и горделивая, точь-в-точь как яркий до крайности характер Линь Чжили.
Су Бохань подумал, что если подарить это ей, то лучшего и не придумаешь.
Она — его маленькая принцесса.
Обновлено: 02.02.2026