Глава 5 — Глава 5

Луна была яркой, ветер — свежим, а уличные фонари излучали тепло. На обычно спокойном лице Су Боханя отразился гнев. Он оттащил ее в сторону, вены на его руках вздулись, а голос звучал пугающе: — Ты что, немая? Не можешь позвать на помощь? — С чего это мне звать? Я одна пятерых могу уложить, а тут всего лишь четверо коротышек, — Линь Чжили была настроена еще агрессивнее, чем он. Ее сердце, бешено колотившееся мгновение назад, начало приходить в норму. Она несколько раз дернулась, но хватка на ее руке не ослабла. Сверкнув глазами, она прикрикнула: — А ну отпусти! Он холодно усмехнулся и только тогда оттолкнул ее. Линь Чжили пошатнулась и сделала несколько шагов назад. Ее тонкое запястье заметно покраснело. В душе закипала злость. Она отвернулась, чтобы подобрать свои туфли на высоком каблуке. Когда она наклонилась, подол платья соблазнительно приподнялся. Голуби, хлопая крыльями, кружили над ними, пока их не отозвал чей-то свист. На всей улице стало так тихо, что становилось не по себе. — Ты разве не знаешь, что в этом районе опасно? Какого черта ты пьешь в одиночку посреди ночи? Ты правда возомнила себя чудо-женщиной? — Он впился взглядом в ее спину. Его долго сдерживаемый гнев вырвался наружу, и ему до смерти захотелось закопать эту безрассудную женщину прямо здесь. Ругается, ругается... Прямо как старый дед. Ее это так задело, что зубы заскрипели. Линь Чжили только собралась обуться, как обнаружила, что ее длинная шпилька, которая еще секунду назад могла служить оружием, бесславно отвалилась и покатилась по земле. Вот и всё. Разве не должны туфли на высоком каблуке каждой феечки служить ей верой и правдой? А ее туфли всего за три дня пережили такое, чего их цена явно не предусматривала. Словно кара небесная — неудивительно, что они отправились в утиль. Но что теперь делать? У нее больше не было [защиты]. По сравнению с тем, когда ее окружали извращенцы, нынешняя ситуация пугала ее еще больше. Она всегда выглядела безупречно, и эта внезапная беспомощность была подобна воину, потерявшему доспехи — ни уверенности, ни козырей. — Эй, ты... — позвал Су Бохань. — ... Не пройдя и нескольких шагов, она быстро вернулась и всучила ему туфли. Он настороженно замолчал, а она с вызовом заявила: — И чем тебе чудо-женщина не угодила? На, подаришь какой-нибудь неженке, идет? Она в гневе развернулась, задев его кончик носа своими длинными волосами, от которых пахнуло сладкой сакурой. С решимостью смертника она сняла вторую туфлю и неровной походкой направилась вперед. И после того, что только что произошло, она все еще смеет идти одна? Лицо Су Боханя потемнело. Он все больше убеждался в ее неблагоразумии, но и бросить ее не мог. Мысленно выругав себя за то, что лезет не в свое дело, он зашагал следом и подхватил ее на руки. Центр тяжести внезапно сместился на несколько десятков сантиметров вверх. Линь Чжили невольно вскрикнула, а затем, отчаявшись, вцепилась в его воротник: — ...Ты больной? Он чуть не задохнулся. — Веди себя смирно. На этой дороге полно осколков от бутылок. Если ты поранишься, ты же, блядь, на меня это спишешь, — бросил он. Еще чего. Линь Чжили капризно фыркнула: — А тебе разве не в радость? Су Бохань вскинул бровь: — Советую тебе помолчать. — ... Она надулась, заметив, что обочина дороги действительно была в рытвинах. Чем ближе к выходу, тем больше было мусора и сточных вод. Капризы мигом улетучились: если она порежется, больно будет ей самой. Потерь на сегодня и так было достаточно. Какое-то время они шли молча. Су Бохань подумал, что она действительно очень худая. Платье с открытыми плечами подчеркивало плавную линию шеи и изящные ключицы. Кожа была тонкой и белой, как лунный свет. В ней было совсем мало веса, но фигура оставалась точеной. Он отвел взгляд. После того как он пронес ее какое-то время, крошечная обида в сердце Линь Чжили улетучилась, сменившись запоздалой неловкостью. В прошлый раз она была в отключке и ничего не помнила. Но сейчас... как притвориться, что они уже «старые знакомые»? — Тот парень правда твой брат? Или он кореец? — Линь Чжили попыталась завязать разговор, чтобы сгладить неловкость. Раньше в школе все его мысли были только о ней, он почти не рассказывал о себе, не говоря уже о семье. А потом, когда она захотела узнать, шанса уже не было. — Нет, — ответил Су Бохань. Короткий ответ без каких-либо пояснений. Явно не хотел продолжать тему. Любой другой на ее месте замолчал бы, но Линь Чжили за последние два года в Юньчэне провела сотни раундов переговоров с «древними ископаемыми», и ее мастерство находить темы для разговора значительно выросло. — А что ты здесь делаешь? — Пьешь? Ищу кого-то? — ...Только не говори, что решил завести интрижку на одну ночь? Су Бохань внезапно остановился и посмотрел на нее холодным, безэмоциональным взглядом. Линь Чжили покосилась на него. Угадала? Постойте... разве он не должен был ее любить? Он спросил ровным голосом: — Ты помнишь, что я сказал тебе в Анькэ? Линь Чжили замерла. Холод мгновенно охватил ее. Понимая, что тема добром не кончится, она быстро сменила пластинку: — Не помню. Су Бохань ожидал, что она будет отрицать, и медленно, как бы невзначай, переспросил: — Правда не помнишь, м-м? Его интонация была такой легкой, что совершенно запутала ее мысли. На самом деле, разве она могла забыть? Анькэ — так назывался первый бар, в который она когда-либо ходила. * * * Она помнила ту душную летнюю ночь. Она в спешке бежала по улице Дунцзы, мимо лавок со сладостями, чайных и шашлычных, пока наконец не нашла спрятанный в тени небольшой клуб. Вывеска была не очень заметной, неоновый красный свет скрывала листва большого бенгальского фикуса. Только подойдя ближе, можно было разглядеть название: «Анькэ». Заведение было не самым приличным. Проскользнув внутрь, Линь Чжили нашла за вторым столиком свою одноклассницу Си Цяо. Та рыдала, и от ее пронзительного голоса мурашки шли по коже: — А-а-а, Линчжи! Я отписываюсь! Студент Чэнь написал в Инстаграме, что у него сильная простуда, но ему нужно не спать всю ночь, чтобы закончить три картины карандашом! Бред какой-то! Я поставила лайк, отложила телефон, поднимаю голову — и вижу, как он заходит в обнимку с какой-то девицей! Линь Чжили подумала, что у человека, который действительно занят рисованием, не будет времени фотографировать, обрабатывать снимки и выкладывать их в сеть. Попасться на такую удочку — значит быть дурой... Но в такой ситуации в ней проснулась совесть, и она сказала: — А как это связано с тем, что ты сказала по телефону, будто у тебя ноги подкашиваются и мне нужно помочь тебе выйти? Я-то думала, тебя тут тесаком полоснули. — Я... выпила слишком много, не могу идти... — По-моему, у тебя мысли вполне ясные. — Тебе показалось. Как только Си Цяо договорила, она встрепенулась, схватила кусок арбуза с тарелки и запустила им под углом сорок пять градусов, попав прямо в затылок подонку — студенту Чэню. Линь Чжили была в шоке: «Ни хрена себе... Уйти от кумира — это одно, но ты еще и мстишь?» Дальнейшие события полностью перевернули ее представление о барах. Си Цяо в одиночку развязала войну с тринадцатым столиком. Линь Чжили лишь на мгновение отвлеклась, как дело перешло от взаимных оскорблений к тому, что фанатки студента Чэня бросились выдирать им волосы. Противницы были тертыми калачами, поэтому она сразу схватила Си Цяо, и они бросились наутек. Едва выйдя за дверь, они оказались зажаты в углу сообщницами тех девиц. В то время она еще была «послушной девочкой», далекой от подобных разборок, и когда занесенная рука была готова обрушиться на нее пощечиной, ей стало по-настоящему страшно. Она подавила желание зажмуриться, решив во что бы то ни стало разглядеть, какой рукой ее ударят, чтобы потом поквитаться. Поэтому Линь Чжили отчетливо видела, как эту «свиную ногу» перехватила чья-то рука с тонкими пальцами и с силой вывернула ее. Даже смотреть было больно. В шумной обстановке появился юноша в школьной форме. Вероятно, он прогуливал уроки, играя в компьютерные игры до этого времени. Верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, сидела она небрежно, а черные школьные брюки подчеркивали длину его ног. Казалось, пинаться ими он будет особенно больно... — Я только что из компьютерного клуба, еще не настрелялся всласть, а вы мне уже устроили продолжение банкета? — Он поигрывал бейсбольной битой, ухмыляясь с неподражаемым нахальством. История склонна повторяться. Все закончилось очередным разгромом. Из интернет-кафе напротив выбежала толпа парней из Первой средней школы. Они, подбоченясь, прогнали противников на три квартала. Обернувшись и увидев ее, они сразу поняли, что это та самая «богатая наследница», за которой ухаживает их босс, и тут же затараторили: — Привет, невестушка! Босс, он только что... он там внутри английский учил, ха-ха-ха! Линь Чжили: «............» Си Цяо обнимала мусорный бак под деревом, и ее рвало так, что она не понимала, где верх, а где низ. Линь Чжили опустила голову, чтобы достать салфетку, и увидела, как на каменную дорожку упала темная тень. Лицо юноши было напряжено, он преградил ей путь с угрожающим видом и предупредил, чеканя каждое слово: — Бог любит троицу. Если я поймаю тебя в таком месте в третий раз, я тебя прибью! — Ой. — Я с тобой разговариваю, чего ты в телефон уставилась! — Не шуми, я тут записываюсь в секцию единоборств... Что ты там сказал? Ты что сделаешь? — Я сказал, что я тебя ПРИ-БЬЮ. * * * Прибить-то он ее не прибьет. Но Линь Чжили почувствовала, что атмосфера вокруг становится удушающей. В центре площади находился большой бассейн с фонтаном, сложенный из черного кирпича и наполненный водой. Су Бохань, не колеблясь, свернул с намеченного пути и направился прямо к нему. Без света фонарей его лицо скрылось в тени, и он стал похож на затаившуюся в джунглях ядовитую змею. От него исходил ледяной холод, и вот теперь Линь Чжили по-настоящему испугалась. Спустя столько лет она не знала, чего от него ждать. Те слова раньше казались шуткой, но сейчас звучали очень тревожно. Кто знает, в какого мрачного человека он вырос за это время. — Су Бохань, отпусти меня! — потребовала Линь Чжили. Он не шелохнулся, его взгляд был таким же неподвижным, как вода в бассейне. — Что ты задумал? Псих! — Она не сдержалась и начала кричать, пытаясь вырваться, но все ее усилия были напрасны. Су Бохань остановился перед фонтаном, и в его голосе послышалась усмешка: — Ничего особенного. Раз ты не слушаешься, мне придется помочь тебе прийти в чувство. Он вытянул руки, и вода оказалась совсем рядом. Линь Чжили была уверена, что он ее бросит туда, совершенно не заботясь о ней, лишь бы она «протрезвела». Хотя они находились в Таиланде, где стояла жара, ей стало холодно, словно она была дома в самый разгар зимы. В голове пронеслись тысячи способов спасения. Она сжала кулаки, но в итоге расслабила их. В этот момент его необъяснимое высокомерие проявилось во всей красе. Идти напролом не принесет результата, единственный верный путь — показать слабость. Линь Чжили инстинктивно обхватила его за шею, прижавшись лицом. Нежный аромат бергамота безмолвным искушением поплыл от ее кожи к его лицу. Она приоткрыла губы и мягким, певучим голосом прошептала ему на ухо. Су Бохань замер, словно под гипнозом, в его ушах звучал только ее голос. Кончик ее языка словно скользнул по сладости во рту, то всплывая, то погружаясь в пучину, которую невозможно постичь... — Я была неправа, теперь я всегда буду тебя слушаться. Ты не можешь меня бросить, иначе я намочу платье. Как думаешь, упадут ли звезды с неба?