Как и любой другой заядлый геймер, просидевший за компьютером всю ночь.
Когда Линь Чжили открыла глаза, голова раскалывалась так сильно, что она не могла отличить день от ночи, а суставы больших пальцев ныли, словно по ним проехал каток.
Сонливость была запредельной.
Она моргнула, стараясь прояснить зрение.
И замерла на секунду.
Сон наяву, человек из грез.
Перед ней лежал мужчина: веко без складки, высокая переносица, тонкие губы.
Ресницы такие длинные, что их хотелось измерить ногтями.
Дыхание было ровным, из-под одеяла виднелась часть руки — тонкая и бледная.
Самый настоящий «спящий красавец».
Очевидно, он был из тех людей, чьи отношения с миром строятся на притворстве, но он совершенно не походил на тех ничтожных обывателей, которых она встречала раньше.
Его взгляд казался неземным, в нем не было ни капли грязи; он существовал сам по себе — ни жадности, ни тщеславия. Снаружи — улыбка, привыкшая к мирской суете, а внутри — чистейшая река из звезд.
Разве он не устал?
Он был похож на загадочный туман.
* * *
Когда Су Бохань проснулся, Линь Чжили сидела в гостиной спиной к нему и разговаривала по телефону.
Она уже переоделась в свой тонкий свитер и юбку, в которых пришла. Снятая одежда все еще лежала на диване; он подошел и небрежно сложил ее.
— Что значит «ничего нельзя сделать»? Когда я бронировала вчера вечером, я сказала, что приеду сегодня утром и внесла предоплату! А теперь вы говорите мне, что не можете приехать?! Раскройте глаза и посмотрите в окно — ни капли дождя... Компенсация? Мне не нужна ваша компенсация, я ее не принимаю.
Су Бохань молча послушал немного, затем подошел и накрыл ее руку, сжимающую телефон, выхватил мобильный и с невозмутимым видом нажал на отбой.
— Толку от их приезда не будет, — сказал он. — Воду из гаража так быстро не откачать.
Линь Чжили: — ...
Су Бохань поднял руку и протянул ей ключи от своей машины: — Бери мою.
Линь Чжили подозрительно уставилась на него: — А почему с твоей машиной все в порядке?
Он ответил, не задумываясь: — Моя припаркована не внизу.
Этот район и так находился в низине, а подземный гараж — еще глубже. Каждый раз во время сильного ливня его затапливало. Только дурак, не знающий географии, мог, не моргнув глазом, загнать машину в ливень на верную гибель.
Линь Чжили явно волновало другое: — Тогда почему ты не сказал об этом вчера? И обманом заставил меня остаться.
Су Бохань облокотился на спинку дивана, его взгляд был спокойным и безмятежным. Он небрежно бросил: — Тогда не вспомнил.
...Какая же сволочь.
Ее взгляд скользнул к аккуратно сложенной одежде на диване. Пульс в висках застучал сильнее. Прижав ладонь к вещам, она спросила: — Ты собираешься забрать их наверх, чтобы вернуть?
Он ответил буднично: — Ну, их же надо сначала постирать, прежде чем возвращать.
Постирать?
У Линь Чжили дернулся уголок рта. В голове невольно возникла картина, как на его балконе развевается женская одежда... Вешать ее там?! Ты что, не боишься слухов, что спишь с фанатками?!
Она постаралась придать голосу как можно меньше язвительности: — Нельзя.
— Почему это? — спросил Су Бохань. — Разве вы, девушки, не помешаны на чистоте?
— Да что ты понимаешь в девушках! — вспылила Линь Чжили. — Ты думаешь, девичью одежду можно просто швырнуть в машинку, плеснуть пару капель порошка и всё? Посмотри на бренд этого худи, на материал, на вязку. Разве такая бездушная вещь, как стиральная машина, может к ней прикасаться? Она испортит ее в один миг. Такие вещи нужно сдавать в химчистку, понимаешь?
Су Бохань прищурился: — Ты что, ревнуешь?
— ...В каких мы с тобой отношениях, чтобы я ревновала? Ха-ха, — выдавила Линь Чжили.
Он улыбнулся: — Просто то, что ты сейчас наговорила, звучит как полная чушь.
Линь Чжили стиснула зубы: — Хочешь стирать — стирай сколько влезет, а я ухожу.
Он закинул свои длинные ноги на стол и лениво протянул: — А ты знаешь, где припаркована моя машина?
Она бесславно остановилась: — Где?
Су Бохань усмехнулся: — Иди за мной.
В итоге, под его фальшивым взглядом, выражающим «я честно верю в твой бред», он достал из ящика бумажный пакет, чтобы она могла забрать одежду в химчистку для той самой «одухотворенной» стирки. Затем оба, надев маски, вышли из жилого комплекса. Вдоль обочины дороги, под приятным послеполуденным солнцем, они шли один за другим навстречу порывам ветра, несущим пыль, в сторону старого квартала с облезлыми стенами и шумными улочками.
Через десять минут они свернули в старый город.
Все вокруг стало серым и пыльным. Здания были сплошь старыми, длинная улица состояла из крошечных магазинчиков, плотно прижатых друг к другу, словно консервные банки. Толпы людей, непонятно откуда взявшиеся, заполнили дорогу до отказа.
Местность была запутанной, поток людей и машин не прекращался, а стены были разрисованы странными граффити.
Линь Чжили огляделась: — Прости, конечно, но ты оставил машину здесь? Не боишься, что когда вернешься, от нее останутся только колеса?
— Я не говорил, что машина здесь, — ответил Су Бохань.
???
Линь Чжили широко раскрыла глаза. Опять обманул папочку, да?!
В ней взыграл характер капризной молодой господинки, и она гневно развернулась, собираясь уйти в обратном направлении. Су Бохань успел заметить лишь взметнувшиеся пряди ее длинных волос, и прежде чем он успел среагировать, в его ладони уже оказался мягкий кончик ее хвоста.
— Ш-ш-ш! — прошипела она.
Ее голова откинулась назад, она была вынуждена остановиться и резко вдохнула от резкой боли в коже головы.
Он поспешно разжал руку, подошел сзади и положил ладонь ей на волосы: — Прости.
Линь Чжили уже собиралась взорваться, но почувствовала, как его рука начала мягко и осторожно массировать ушибленное место. Вокруг копошились люди, до ее ушей доносились обрывки фраз из лавочки под деревом, где девушка, продающая травяной чай, серьезно говорила: «Мы принимаем только наличные»... А потом все звуки исчезли, все ее внимание сосредоточилось на макушке.
Она повернула голову и увидела, что его глаза слегка поблескивают, а выражение лица было настолько сосредоточенным, будто он видел только ее одну.
И правда, не зря в манге так часто используют этот прием с поглаживанием по голове.
Слабая боль давно утихла под его пальцами.
Сердце забилось в такт его движениям.
Словно шар, катившийся по намеченной колее, внезапно столкнулся с чем-то и покатился в совершенно ином направлении.
Все пошло не по сценарию.
Она поджала пальцы, и тут внезапно услышала его легкую насмешку:
— Тебе, я вижу, нравится?
Линь Чжили: — ...
— Ты вчера голову мыла?
— ...
Черт возьми, в девичьих мангах точно не бывает таких подонков в облике джентльменов.
Пользуясь моментом, он по-хозяйски положил руку ей на плечо и, не терпя возражений, подтолкнул к маленькой лавке впереди: — Ты разве не голодна? Я отведу тебя поесть.
Линь Чжили холодно усмехнулась: — Пока мы шли сюда пешком, нам встретилось не меньше десятка ресторанов, и то, что ты вспомнил о голоде только сейчас — просто потрясающе.
— Не дергайся, здесь на земле вода, мисс, — заметил Су Бохань.
Вскоре они подошли к жилому дому, цвет которого напоминал кадр из черно-белой кинопленки. Линь Чжили не успела начать капризно осматриваться, как почувствовала аромат масла, вспыхивающего на огне, смешанный со звуками жарящейся еды. Этот густой запах домашней кухни сделал все вокруг живым и настоящим.
Дальше все произошло само собой. Прежде чем она успела понять, на какой ресторан из ее воспоминаний похож этот запах, мужчина позади нее, словно железная стена, преградил путь другим посетителям, давая ей возможность беспрепятственно пройти к пустому столу. Зная о ее легкой брезгливости, он достал салфетку, протер стул и только потом позволил ей сесть.
Она опустила взгляд на стол, застеленный вместо скатерти обычной газетой, нахмурилась и про себя изумилась. Неужели семья Су обанкротилась за то время, что они не виделись?
Су Бохань привычным жестом открыл бутылку охлажденного соевого молока, вставил соломинку и ответил на ее немой вопрос: — Моя семья не разорена, спасибо.
— ...
Линь Чжили сняла маску, по привычке взяла соевое молоко и сделала маленький глоток.
А потом почувствовала, что что-то не так.
Эти слова, эти жесты.
Чертовски знакомо.
Она подняла голову и, наконец, осознала, что это та самая маленькая закусочная за воротами Первой средней школы, куда раньше выстраивались километровые очереди. А вышеупомянутый диалог произошел восемь лет назад, когда он впервые привел ее в ресторан. Тогда она тоже была поражена скромной обстановкой и заодно усомнилась в его благосостоянии. И тогда он ответил точно так же.
Он ничего не стал объяснять, подошел с меню к хозяйке и на кантонском диалекте — который она давно от него не слышала — попросил не добавлять кинзу.
Линь Чжили невольно опустила бутылку. Пока она слушала его речь, в душе словно перышком провели: стало щекотно, и это приятное чувство пробежало вдоль позвоночника.
Из всех парней, что она знала, он говорил на кантонском красивее всех. Каждый звук он произносил не слишком четко, словно вскользь, отчего в его голосе слышалась лень и беспечность богатого наследника.
Но говорил он так редко, потому что она плохо его понимала.
* * *
Раньше он был довольно заносчивым.
Куда бы он ни шел, за ним всегда следовал хвост из парней, называвших его «боссом». В любом деле находились желающие ему поддакнуть. В отличие от других «авторитетов» параллели, он не находил в этом ничего крутого. Наоборот, он раздраженно посылал их подальше, заявляя, что они мешают ему учиться. Позже он признался:
— Твою мать, эта толпа идиотов таскалась за мной даже когда я шел покурить. Куча народа курит одновременно — дыма столько, будто пожар начался. Классному руководителю даже принюхиваться не надо было, чтобы нас обнаружить. Кого еще ловить, если не меня?
— Они хотели, чтобы я водил их «понтоваться», а я просто хотел прогулять уроки на час раньше и пойти в компьютерный клуб поиграть.
Хорошие оценки, красивая внешность, блестящее происхождение, а когда надо — он и глазом не моргнет, разделываясь с кем-то. Девушек, которым он нравился, всегда было в избытке. После одного урока физкультуры воды, которую они выстраивались в очередь подарить ему, хватило бы на неделю. И его отказ всегда был одинаковым.
— Ты не так красива, как я.
А потом он встретил кого-то еще более проблемного.
Он каждый день помогал ей делать домашнее задание по математике. По воскресеньям ученики художественных классов возвращались пораньше, чтобы позаниматься в мастерской, и он подгадывал время, ждал ее у входа, а потом тащил обедать. Он обдавал ее приборы кипятком, говорил при этом гадости, но заботливо выковыривал кинзу, которую она терпеть не могла, чистил ей креветки и открывал напитки.
Как и сейчас —
Он выбирал из тарелки говядину, кусочки курицы и таро и перекладывал ей в миску.
Потому что он знал: в говядине с яйцом она ест только говядину, в рисе с курицей ей нравится только мясо, а в свиных ребрышках с таро она ест только разваренный до мягкости таро.
Некоторые воспоминания, даже спустя долгое время, просыпаются при новой встрече.
Линь Чжили прикусила палочки и спросила его, косясь в сторону: — Почему ты не сядешь напротив?
Су Бохань взял салфетку и, бросив спокойный взгляд на ее руку, произнес: — Рука.
Она отложила палочки, с недоумением посмотрела на руку, но ничего не заметила.
Перевернув ладонь, она внимательно присмотрелась и обнаружила на внутренней стороне левого запястья крошечное пятнышко соуса. Если не вглядываться, и не заметишь.
Су Бохань уже приложил салфетку, осторожно вытер пятно и выбросил ее в урну.
Пока она корила себя за то, когда это она стала такой неряшливой, он невозмутимо повернулся и сказал:
— Потому что я должен о тебе заботиться.
Обновлено: 02.02.2026