Глава 6 — Глава 6

— Я уверена, что за последнюю неделю у вас у всех накопилось много вопросов, — сказала Уайт своим твёрдым и, как всегда, элегантным голосом. Скоро начнётся запланированная трансляция Совета Человечества. И сегодня для YoRHa будет кое-что особенное. Здесь собралось большинство андроидов YoRHa. Сделав глубокий вдох, Уайт успокоилась. Такая ложь? Она и не такое делала. — А теперь пришло время ответить на все эти вопросы. Совет Человечества находится в процессе анализа и рассмотрения в связи с обнаружением гибели пришельцев. Это большая победа для человечества, но машины всё ещё бродят по Земле, объединённые в сеть и вышедшие за рамки того, для чего их создавали. Они по-прежнему представляют огромную угрозу для нашей родины. Все внимательно слушали, ведь их по-прежнему беспокоила тайна, окружавшая Бункер последние полторы недели. — Итак, после обсуждения этого вопроса со мной Совет Человечества... прислал нам кое-кого. По всему командному центру раздаются громкие вздохи. — Прежде чем я продолжу, я должна заявить, что на данный момент это строго конфиденциальная информация, известная только YoRHa. Все сотрудники YoRHa не должны обсуждать или упоминать об этом с другими типами андроидов, включая членов Сопротивления, до дальнейшего уведомления. Начались тихие перешёптывания, но они тут же стихли, когда Уайт снова заговорила. Они не хотели пропустить ни слова из этого объявления. — И... да. Совет Человечества прислал нам кое-кого. Дверь люка позади неё открылась, и этот кто-то вышел. — Я представляю вам Джека Кристалла, члена Совета Человечества и инспектора по операциям YoRHa. Он здесь, чтобы изучать, наблюдать и контролировать ход нашей войны в течение неопределённого периода времени. Я уверена, что вы итак это знаете, но вы должны относиться к нему с уважением и помогать ему в работе. Ему предоставлен уровень доступа 4, но в случае необходимости и с моего одобрения он может просматривать и отдавать команды с доступом уровня 5-го. Джек. — Да, — человек выпрямляется, обводя взглядом собравшихся здесь андроидов, и кладёт руку на рукоять меча «Модель 40». — Как объяснила ваш командор, я здесь, чтобы наблюдать и собирать информацию для Совета. Лично я не собираюсь оспаривать приказы вашего командора, так что вам всё равно следует обращаться к ней по поводу ваших заданий. Я хотел ознакомиться со многими данными, и за последнюю неделю командор Уайт любезно предоставила мне доступ к основным банкам данных. Но я также хотел бы, чтобы это стало полезным опытом и для YoRHa. Поэтому мои знания также в вашем распоряжении. Я не знаю, сколько ответов смогу дать, но я сделаю всё возможное, чтобы ответить на ваши вопросы о человечестве. Ещё больше удивлённых возгласов и разговоров. — Если они не будут мешать вашей работе, вы все продолжаете выполнять свои задачи, — строго напомнила им Уайт. — Имейте в виду, он всё ещё инспектор от Совета. Началась передача с Луны. —Совет Человечества обращается к силам YoRHa, — прозвучал в Бункере знакомый голос с Луны. — Сегодня действительно особенный день. Как вы себя чувствуете, инспектор Джек Кристалл? Были ли какие-то проблемы? — Все было улажено без проблем, и я готов приступить к работе, сэр. — Хорошо, я рад это слышать. Ты должен наблюдать за YoRHa и помогать им в борьбе с машинными формами жизни. Инопланетяне, возможно, и погибли, но это значит, что машины сами по себе представляли угрозу всё это время. — Я сделаю всё, что в моих силах. «Мы рассчитываем на тебя. Командор Уайт, помогите ему, чем сможете. — Поняла, сэр. Мы позаботимся о его безопасности и условиях содержания. Это цель нашего существования. — Желаю вам удачной охоты. Мы в Совете Человечества с нетерпением ждём новостей о ваших великих подвигах. — Слава... человечеству! — Уайт отсалютовала. — СЛАВА ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ! — энергично подхватили все члены YoRHa. — Слава... человечеству. — Вскоре после этого трансляция с Луны прекратилась. Уайт с улыбкой повернулась к Джеку, стоявшему рядом с ней. С едва заметной холодной ухмылкой Джек уставился на гигантский экран перед собой, на закрывающийся интерфейс передачи данных. — Слава... человечеству, — просто сказал он, даже не отдав честь, и его рука по-прежнему лежала на рукояти меча. ________________________________________ — Всё прошло довольно неплохо, — сказал Джек, идя по коридору вместе с Уайт. — Так и есть, — кивнула командор YoRHa. — Кажется, ты чем-то недовольна. — Я не знаю, что и думать о результатах. Несмотря на то, что моральный дух и эффективность работы значительно повысились, количество посторонних вопросов также сильно возросло. — Эмоции под запретом, да? — …Да, это не то чтобы строгое правило, но всё же правило. В любом случае, во время перерыва тебя будут засыпать вопросами. — ... — Джек достал сигарету. Уайт тут же выхватывает его. — Я тебе уже говорила. Курить нельзя. — Ну... — Возможно, я не самый большой знаток того, что происходило в Старом Свете, но я точно знаю, что курение вредит здоровью людей. Не говоря уже о том, что оно вызывает привыкание. — Ладно, ладно, — уступил человек. Пройдя ещё пару шагов, Джек решил спросить. — Уайт? — после их разговора Джек перестал обращаться к ней «командор», и Уайт сама не знает, как на это реагировать. Не то чтобы ей это не нравилось, но... — Да? — Я заметил, что здесь непропорционально много андроидов женского пола. — О, это... Андроиды YoRHa - это в основном модели женского пола, да. — Почему? — Нашим создателям нравилась идея элитной силы, состоящей из красивых женщин, не так ли? — Д-да. — Тебе это не нравится? — Анализ: у инспектора Джека усилилось кровообращение в области щёк. Гипотеза: он смущён. — Почему все вокруг пытаются раскрыть мои жизненные показатели? — Приношу свои извинения. Этот бот подал голос только из-за беспокойства по поводу психического состояния инспектора Джека. — Я в порядке, 079, — Джек сделал паузу. — А, да, ты 079. — Утвердительно. Бот тактической поддержки 079. — Я... неважно. Просто забавное совпадение. — О? — заинтересовалась Уайт. Прямо как тогда... Когда она брала у него интервью лично, Уайт была... как говорят люди, очарована. Джек был обаятелен, да, но он такой, какой есть: расслабленный, откинувшийся на спинку стула, но при этом не настолько неуважительный, чтобы она почувствовала себя оскорблённой. Вскоре их интервью превратилось в дружескую беседу и обсуждение. Он многое рассказал ей о том, чем он занимался, и всегда проявлял любопытство и интерес к андроидам. Андроиды хотят, чтобы люди заботились о них. И они взывают к их любопытству. — А у тебя, 079, случайно нет ненависти к человечеству? — Отрицательно. Этот бот создан для того, чтобы помогать андроидам защищать человечество. Боты должны помогать человечеству, а не уничтожать его. — Хорошо, — Джек погладил бота, как собаку. — Имеет ли это число для тебя какое-то особое значение? — спросила Уайт. — Да. Но оно не имеет большого значения. — Расскажи мне. — ...Неужели андроидам так чужда идея предать своих создателей? — Полагаю, что да. Но многие из нас за всю жизнь ни разу их не видят. — ...Я понимаю. Может ли такое случиться? — Не волнуйся, Джек, с тобой такого не случится. — Нет, я имею в виду... А у тебя есть такая возможность? — ...Я не знаю. Наши основные программы категорически против этой идеи, но... это не совсем невозможно, — объяснила Уайт. — Если бы смерть одного человека могла спасти многих, я полагаю, мы бы приняли меры. — ... — Что случилось? — Ничего. Не волнуйся, я не боюсь умереть или чего-то в этом роде, но... — А должен, Джек. Твоя потеря будет невосполнимой. Джек слегка ухмыльнулся. — Я в порядке, Уайт. Не стоит слишком беспокоиться. — Ты уверен? — Уайт повернулась и посмотрела прямо на него. — Да, всё это просто пустая болтовня, я в порядке, правда. — Анализ: частота сердечных сокращений Джека повысилась. Гипотеза 1: он лжёт. Гипотеза 2: из-за того, что командор Уайт выглядит как здоровая и красивая женщина, Джек в данный момент... — Бот, прекрати отправлять отчёты о состоянии моего организма, пока я не попрошу. В этом нет необходимости. — Утвердительно. — На чьей ты вообще стороне? — ...Так вот почему ты спросил о несоответствии типов моделей? — спросила Уайт с вопросительной улыбкой. — Ты на самом деле спрашиваешь о второй гипотезе? — Да. Я мало с чем могу помочь в первом случае. Но я могу предложить решение для второго. — ...Создать больше мужских моделей андроидов? — Поживём - увидим, — слегка улыбнулась Уайт, шагая впереди. — А пока, я надеюсь, тебя не смутит шквал вопросов, которые тебе будут задавать мои подчинённые? — Со мной всё будет в порядке. ________________________________________ Джек был ошеломлён потоком вопросов, которые задавали ему подчинённые Уайт. ________________________________________ — Это оператор 6O, связываюсь с 2B в соответствии с обычным расписанием! АААААА! — 6O едва сдерживала волнение. Затем она посмотрела в сторону и прошептала извинения, скорее всего, обращаясь к операторам вокруг неё. — Это 2B, сообщить нечего. Что случилось, 6O? — Я выиграла! Я выиграла 2B! — Что выиграла? — Командор Уайт заметила, что мы толпимся вокруг инспектора Джека, чтобы задавать ему вопросы, и запретила это. Только двое могут подходить к Джеку во время перерывов, нельзя мешать ему работать, и пока что у нас будет возможность брать у него интервью раз в неделю. — Понятно. — Я выиграла на этой неделе 2B! Я смогу поговорить с ним целых полтора часа! О, что бы мне спросить? Может, спросить о том, на что гадали люди? О любви? О его мыслях о командоре? О цветах? — Почему о командоре? Почему ты включила в список этот вопрос? — О, вы на Земле, значит, вы не знаете. Все думают, что командор Уайт приберегла инспектора для себя. Она не показывала его здесь целую неделю, а когда её спрашивали о нём, инспектор Джек лишь слегка улыбался. Тебе не кажется, что они по уши влюблены друг в друга? — Что-то не похоже. Инспектору Джеку просто приходится много работать с командором над секретной информацией. — Ой, да ты совсем не весёлая, 2B! Тебе не кажется, что они хотя бы чем-то делятся? Командор в последнее время стала гораздо спокойнее. Я видела, как она смеялась, когда разговаривала с инспектором. явно что-то происходит! — Как думаешь, стоит ли тебе спрашивать его об этом? — Да... ему может быть некомфортно, верно? А вдруг он меня возненавидит! — Я уверена, что он не будет тебя ненавидеть, — в голосе 2B прозвучала едва заметная нотка оптимизма. — Ты уверена, 2B? Ты ведь уже разговаривала с ним, верно? Конечно, ты разговаривала с ним! — Хм. Он не разозлится, если ты будешь с ним вежлива. — Понятно! Спасибо за совет, 2B! О, я так нервничаю! 6O, пока! Когда бот закрыл экран, 2B и 9S снова уставились друг на друга. — Кажется, там все в предвкушении, — улыбнулся 9S. — Да...Надеюсь, это не повлияет на нашу разведывательную миссию. — Пока ничего плохого не случилось, — начинает размышлять 9S. — Я имею в виду... Я тоже считал, что Джек не собирается причинять вред, но я удивлён, что командор Уайт вообще позволила Джеку стать инспектором Совета. Она была решительно настроена выяснить, кто он такой. — ...командор Уайт лично провела несколько интервью. — О, так она его раскусила? Неудивительно, она всегда умела командовать... — Мы всего лишь солдаты, 9S. Давай просто выполнять приказы, которые нам отдают. — Да, я знаю, — вздохнул 9S. — Может, мне стоит попытаться поговорить с ним подольше. Без всех этих вопросов, которые мне велели задавать. — Я уверена, что он оценит. Модель-сканер заметил, что его партнёр слегка подбадривает его, и улыбнулся. — Тебе тоже стоит с ним поговорить. — Отказываюсь. ________________________________________ 6О нервно стояла у двери в комнату для допросов. Ещё несколько операторов стояли снаружи вместе с ней и наблюдали за человеком через двустороннее зеркало. Он ждал, курил и что-то читал. — Ничего, если я войду? — Да, он сказал нам впустить тебя, как ты будешь готова. Комната для допросов стала для Джека чем-то вроде личного пространства. Конечно, ему выделили комнату, которая, к всеобщему удивлению, находится прямо рядом с комнатой командора Уайт, но комната для допросов стала местом, куда он приходил, чтобы покурить и без дела помедлить. Это лучшее место для разговора с ним. Открыв дверь, 6О нерешительно помахала рукой. — Инспектор Джек. — А. Ты здесь. — Он оторвался от документа, который просматривал, отложил планшет и затушил окурок в пластиковом лотке. — Д-да! Я оператор 6О! Приятно познакомиться, сэр. —...6O? Ты ведь оператор 2B, верно? — Да, сэр. — Не нужно так официально. Присаживайся. — Он слегка улыбнулся, дружелюбно и ободряюще. — Вопрос: почему Джек так много курит, если это вредно? — спросил бот 079. — Не волнуйся, бот. Мне это не навредит, — ответил Джек. — И я нечасто это делаю. — Командор YoRHa разрешил этому боту вмешаться. Джек должен прекратить курить в Бункере. — ...Ну, я прекратил. — Утвердительно. Предложение: Джеку также следует полностью отказаться от курения. Курение может вызывать привыкание и приводить к долгосрочным проблемам со здоровьем. — Я понимаю твоё беспокойство, но мы заставляем юную леди ждать. — Джек повернулся к 6О. — Я так понимаю, у тебя есть вопросы? — О да! Мне кое-что интересно. — Продолжай. Я сделаю всё возможное, чтобы проинформировать тебя. — Да! Тогда начнём! — жизнерадостный оператор снова повеселела. — Почему люди верили в религию, сверхъестественное и в такие вещи, как гадание? — О, ты спрашиваешь об этом, — Джек улыбнулся, вспомнив об этой идее. — Это зависит от обстоятельств, но в целом люди хотят понимать, хотят узнать больше об окружающем мире. Когда древние люди сталкивались с явлениями, которые они не могли понять или объяснить, они верили, что это происходит по воле чего-то большего, чем они сами - богов, как многие их называли. Религия и подобные концепции - это точки зрения, которые люди использовали, чтобы объяснить то, чего они не могли понять. К сожалению, эти точки зрения иногда приводили к проблемам. — Например? — Ну, например, секты. Они фанатичны, неразумны, а иногда и опасны. Другое дело, что... хотя можно с уверенностью сказать, что у большинства религий мало научных подтверждений, даже на пике человеческой цивилизации... есть вещи, которые люди не могут постичь или понять. Таинственное существование, аномальные сущности. Существование, которое лежит за пределами человеческого знания, за пределами того, что может понять наука. — Такое существует? — Люди не всеведущи. Такова их истинная природа. Их несовершенство. — К-как это? — Их несовершенство приводит к тому, что они постоянно стремятся к саморазвитию. К «совершенствованию» самих себя. Они осваивают новые знания, новые техники, новые инструменты - и всё это в бесконечной борьбе за жизнь и прогресс. Они стремятся к любой цели, которая их интересует. — Как вы думаете... люди были созданы с определённой целью? — Лично я? Нет. Люди - это всего лишь результат эволюции и жизни. — Но... такое существование... лишено смысла, верно? — ... — Джек усмехнулся. — Нет. Думаю, многие люди впадают в отчаяние, когда теряют смысл своей жизни. Многие иногда чувствуют себя... незначительными, будто их существование ничего не меняет в этом огромном мире. Но один мудрый философ однажды сказал: «Я мыслю, следовательно, я существую». Слышала об этом? 6O покачала головой. — Это идея о том, что существование всегда имеет ценность. Более того, оно ПРИДАЁТ ценность. Оно придаёт смысл другим вещам. Благодаря способности осознавать это, обладать сознанием и чувствами. Да, у людей никогда не было цели. Никогда не было цели, кроме той, что есть у всего живого: жить. И в своей борьбе за выживание они придают смысл своей собственной жизни. Тебе не нужно что-то или кто-то, чтобы придать смысл твоей жизни. Ты, ты сама можешь найти своё предназначение. Это то, что ты выбираешь для себя сама. — ... — глаза 6О расширились, а затем она кивнула с едва заметной улыбкой. — Например, ты - оператор 2B. Без тебя 2B будет с трудом справляться со своими задачами и ей будет не хватать важной информации. Ты важна для 2B. Ты работаешь в YoRHa, ты важна для YoRHa, даже если тебе кажется, что это не так. Ты бросаешь камешек, и камешек катится. Ты важна для него. Твоё существование имеет ценность, вот и всё. Когда ты что-то делаешь, это приводит к результату. — Понятно. Это... действительно воодушевляющий взгляд на всех нас, — ответила 6О, широко улыбаясь. — Как думаете, мы, андроиды, тоже так можем? — Конечно. Вы продемонстрировали способность к этому. Всё зависит от того, что вы выберете. — Спасибо. На данный момент наша цель - служить человечеству. — Мм. Я рад это слышать. — Вы не упомянули гадание. — О, верно. Ты интересуешься этой темой? — Да, но мои последние гадания были не очень благоприятными. — Ну, это... Я никогда этого бы не рекомендовал, но это может быть забавным способом взглянуть на мир. Гадание - это когда произносят общие слова, а потом, когда с тобой происходит что-то похожее, ты вспоминаешь гадание и веришь в него. Если я не ошибаюсь, это называется эффектом Барнума. — Так... это неправда? — Это не правда и не ложь, это может быть весело, но я бы не советовал слишком сильно в это верить. — Я буду иметь это в виду, — вежливо кивнула 6О. — Что-нибудь ещё? — О да! Я как раз собиралась спросить вас о цветах! — Цветы? — Джек приподнял брови. — Это не та тема, которая меня особенно интересует, но я неплохо в ней разбираюсь. Продолжай. — Вам не кажется, что они прекрасны? Я пыталась уговорить 2B надеть Лунную слезу, вы слышали о нём? — Да. Это красивый цветок. Он мягко светится в темноте... — Джек грустно вздохнул. — Я помню... — На Луне растут Лунные слёзы? —...У нас есть небольшой сад. — О... как бы я хотела это увидеть. — ... — Сэр? — Ничего. Я знаю, что это не самое лучшее решение, но... Бот. — ...? — Принеси мне бумагу и карандаш. — Утвердительно. — Бот подлетел к шкафу в задней части помещения и достал нужные предметы. В течение следующих 10 минут 6О в ошеломлённом молчании наблюдала за тем, как Джек начинает рисовать узоры на бумаге, медленно придавая ему форму и даже подобие цветка с помощью карандаша. — Ну вот и готово, — закончив набросок, Джек развернул лист к 6O и показал ей красивый рисунок Лунной слезы. — Это... — Анализ: сравнение с фотографией Лунной слезы показывает, что форма и дизайн совпадают на 92%. Вывод: Человек Джек очень хорошо владеет искусством «рисование». — Это то, чему я научился со временем. Поначалу у меня это плохо получалось, но мне было нечем заняться, и я продолжал практиковаться. — Спасибо... вам большое. — 6О никогда раньше не чувствовала себя такой... счастливой. Она и раньше видела изображения Лунных слёз, но это... от этого её чёрный ящик просто гудел от благодарности и счастья. — Я буду беречь его! — Лучше оцифровать его. В конце концов, бумага хрупкая. Я рад, что тебе понравилось. — Можно мне... — Это всего лишь листок бумаги и грифель карандаша. Требовать компенсацию не имеет смысла. — Дело не только в этом... если я могу чем-то вам помочь, пожалуйста, не стесняйтесь просить. — Я сделаю это, не волнуйся. Я просто не считаю это одолжением, — улыбнулся Джек. — Есть ещё вопросы? — Получив такой подарок, я задумалась, могу ли я вообще задавать такие бестактные вопросы... — Не волнуйся, твой командор поступала и похуже, но я по-прежнему уважаю её так же сильно, как и раньше. — Вы... когда-нибудь влюблялись? Повисла короткая пауза, и выражение лица Джека на мгновение изменилось, но если он и был чувствителен к этой теме, то сразу же скрыл, чтобы не расстраивать 6О. — Конечно, — он ободряюще улыбнулся. — Ничего, если я спрошу, что вы пережили? — Да, я... полагаю, что мог бы поделиться этим. Но это не самая приятная тема для разговора. Я... это произошло очень давно, и позже мне пришлось посвятить себя работе в Совете. — Я понимаю... — Ну, в последнее время я испытываю нежные чувства к кое-кому, так что это уже кое-что. — Серьёзно? Кто это? — 6О ничего не могла с собой поделать, она просто не могла не отреагировать на это признание. — Извини, но это секрет, который сейчас знаю только я, — Джек, как всегда, очаровательно улыбнулся. — Спасибо вам. Действительно, спасибо за рисунок и за то, что уделили время и ответили на эти странные вопросы. — Моя работа заключается в том, чтобы взаимодействовать с андроидами и изучать их. Я не против поболтать с вами. В конце концов, мне самому очень интересны андроиды. — Интервью завершено, — сообщил бот 079. ________________________________________ — Докладывай, — попросила Уайт у бота 079, который в данный момент находился в её каюте. — Инспектор Джек Кристалл завершил интервью с оператором 6О. Обнаруженная ложь: 1. Джек в целом вёл себя дружелюбно и любознательно и показал, что способен создавать простые произведения искусства под названием «эскизы». В его комнате было найдено 3 эскиза. — Какие именно? — Эскиз №1: полётный модуль YoRHa. Эскиз №2: неизвестная женщина или андроид. Эскиз №3: дезертир YoRHa А2. — ...Понятно. Что-нибудь ещё из интервью? — Человек-инспектор Джек долго рассуждал о «философии», отвечая на вопрос 6О, и, похоже, он хорошо разбирается во многих вопросах Старого Света, таких как религия или цветоводство. Предложение: рекомендуется провести дополнительные интервью и затронуть более широкий спектр тем. — Пришли мне фотографии его рисунков вместе с записью интервью и сохрани их на моём личном жёстком диске. — Утвердительно. Уайт вздохнула. В такие моменты она вспоминает один из вопросов, которые задала ему во время интервью. Существо, близкое к бессмертию, обладает невероятной силой и знаниями. У людей есть слово для обозначения таких вещей. Даже если это не так, люди наверняка пытались воспринимать его именно так. Если так, то кто он такой для андроидов? — Ты бог? — Пожалуйста, командор Уайт. У богов есть стандарты. Я же всего лишь неудачная копия, которая на самом деле далека от оригинала.