Ford Focus рычал и захлёбывался в грязевой яме, движки ревели, словно разъярённый зверь. Глушитель сорвало ударом, и визг мотора стал ещё пронзительнее. Пот ручьём стекал по спине Ян Вэньхао, но его машина упрямо не двигалась с места.
И вдруг на приборке вспыхнул красный индикатор двигателя. Долгое вращение на холостых перегрело мотор, да ещё радиатор, треснув при жесткой посадке, вытёк, рассыпав вокруг едкий антифриз. Стрелка температуры ползла вверх. Ещё чуть‑чуть — и вкладыши, и коленвал сгорят, мотору конец!
Юнь До резко подкинул руль, взял машину юзом и вылетел наискосок с боковой грязной колеи. Он заметил застрявший Focus Ян Вэньхао, чуть притормозил и, не раздумывая, ткнул тому в корму бампером — мощный толчок поджал колёса, и Focus рванул вперёд, вырываясь из плена грязи.
Ян Вэньхао даже опешил — не думал, что Юнь До поможет сопернику на трассе. Но благодарность — это одно, а гонка — совсем другое: команда рассчитывает на него, а значит, останавливаться нельзя!
Передача вверх. Газ в пол. Пока мотор не развалился, нужно пересечь финиш.
Этот миг доброй воли Юнь До видел весь трек. Даже Жо Си — та, что терпеть его не могла, — машинально кивнула с уважением.
Обе машины мчались к финишу, грязь летела комьями, капоты дрожали. Гул турбин слился с ревом болельщиков.
Постепенно серебристый автомобиль Юнь До начинал выдавливать Focus с трассы — не грубо, просто уходил вперёд.
— Ян Вэньхао уступает? — подумал кто‑то. Нет! Не уступает — просто мотор перегрелся. Кольца, коленвал, клапана, вся начинка вспухла от жара, турбина умерла. Без наддува он превратился в обычный двухлитровый атмосферник. Слабо, слишком слабо…
Ян Вэньхао только горько вздохнул. Всё, проиграл.
Юнь До включил высшую передачу, морда машины взвилась, и он вырвался первым, прорезав воздух до самого финиша.
Через секунду следом, окутанный дымом и паром, медленно вкатился Focus. Ян Вэньхао выбрался наружу, распахнул капот, подставляя двигатель ветру — спасал хоть то, что можно. Машина стоила дорого, особенно такая, собранная под него лично.
Техники команды уже спешили с инструментами. Ян Вэньхао вытащил перчатки, снял шлем, подошёл к Юнь До и протянул руку:
— Ты победил.
Юнь До тепло усмехнулся и крепко пожал ладонь.
— Пусть будет ничья. Если бы у тебя мотор не сдох, неизвестно ещё, чем бы кончилось.
Ян Вэньхао только пожал плечами. Он понимал: если бы Юнь До не вытянул его из грязи, не помог бы, всё равно бы проиграл. Значит, тот просто не хочет его унижать.
— Жо Си была права, ты отличный гонщик, — сказал он, — у тебя большое будущее.
— Жо Си? Та самая наполовину иностранка? Вы знакомы? — Юнь До приподнял бровь.
— Конечно. В нашем автоклубе кто не знает её — «Её Величество Королева». — Ян Вэньхао огляделся, ища взглядом, но Жо Си уже исчезла. — Только что ведь была тут…
Юнь До тоже оглянулся, с лёгким ожиданием — хотелось увидеть её снова.
— Кстати, — сказал Ян Вэньхао, — твой Focus придётся на ремонт, гонки тебе пока отпадают. Осмотрись, выбери любую свободную машину, бери.
Юнь До посмотрел на Fiesta, на которой прошёл четыре круга. Маленький, злобный снаряд с полным приводом — не красавец, но мощный, отзывчивый.
— Возьму её.
— Отлично, — коротко ответил Ян Вэньхао.
Но тут подошёл Чжун Ечэнь, держа телефон.
— Боюсь, не получится. Противник потребовал, чтобы ты снова вышел в своей «таксомоторной» Джетте.
Юнь До и Ян Вэньхао переглянулись.
— Последние дни ты слишком на слуху, — пояснил Чжун, — а твоя зелёная такси стала легендой сама по себе. Нянь Суйцян хочет выиграть не у тебя — у этой самой Джетты.
— Он что, не знает, что машина списана? — нахмурился Юнь До.
— Знает. Но гонка с такси даст ему больше славы. — Чжун пожал плечами.
— Что?! Нянь Суйцян? Тот самый, «Восемнадцатый лис», рыжий псих? Ты с ним выйдешь? — Ян Вэньхао вскрикнул.
Юнь До и Чжун тихо кивнули.
Лицо Ян Вэньхао потемнело.
— Советую не лезть. Ты талантливый гонщик, приходи лучше к нам в команду. С тем ненормальным на трассу — значит расписаться в смерти. Даже машину тебе не дам.
— Почему такой страх? — удивился Юнь До.
— Потому что он не гонщик, — холодно ответил Ян Вэньхао. — Он убийца за рулём. Ради победы пойдет на всё — сшибёт, столкнёт, выкинет с дороги. На «Восемнадцати петлях» он специально таранил соперников. Погибали люди. Даже пешеходов давил! Такой — позор профессии!
— Погибали? Когда? — мгновенно оживился Чжун Ечэнь.
— В середине прошлого месяца. Сбили крестьянина и сбежали. Камеры уничтожили, Цзикэ не нашли доказательств.
— Почему молчал? Не сообщил? — насторожился Чжун.
— А что сообщать? Я только слышал, сам не видел. Доказательств нет.
Чжун кивнул и мысленно отметил: Нянь Суйцян — тот самый, кого они ищут по делу о смертельных заездах. Значит, придётся встретиться лицом к лицу.
— Вы и правда пойдёте на это? — не унимался Ян Вэньхао.
Чжун коротко кивнул.
Ян Вэньхао хмыкнул, резко развернулся и ушёл, даже не попрощавшись.
— Капитан Чжун, скажи честно, ты и правда хочешь, чтобы я с этим психом гонялся? Я жить люблю, знаешь ли, — пробормотал Юнь До.
— Пока нет, — спокойно ответил Чжун. — Сначала нужно его выманить. Под предлогом встречи обсудим условия гонки, а сами посмотрим на его команду, соберём улики. Не волнуйся, рисковать не дам.
— Ладно. Но где мне взять машину, если он требует именно такси? Новую просить? У меня денег на тюнинг нет.
— Говорят, в Южном районе есть коллекционер, у которого сохранилась та самая «Джетта‑Король», точь‑в‑точь как твоя старая. Можно перекрасить — никто и не догадается.
— Перекрасить? А хозяин-то согласится отдать? — прищурился Юнь До.
Чжун улыбнулся:
— Я спросил то же самое. Нянь Суйцян уверяет: кто угодно откажет, но тебе — точно даст.
— Мне? Почему?
— Сам не знаю. Но адрес дал, я позвонил. Хочешь, сразу съездим? Пока не стемнело.
— Поехали, — согласился Юнь До. — Тоже интересно, кто это такой, что «только мне».
Они попрощались с менеджером Qilin Team, вышли и поймали такси.
Ян Вэньхао проводил взглядом.
— Дураки… таких пилотов терять — грех.
— Ты не понял, — тихо ответил менеджер. — Разве ты видел когда-нибудь, чтобы капитан Цзикэ сидел в машине у уличного гонщика?
Ян Вэньхао осёкся.
— А, так это операция… вот оно что.
— Кстати, — добавил менеджер, — а тебе не кажется, что Юнь До стоит переманить к нам?
Ян усмехнулся:
— Уже поздно. Zhou Chengkai из Volkswagen Team проявил к нему интерес, Luo Heng из Red River даже сделал предложение заранее, а Жо Си после гонки — наверняка попробует сама. Так что если хочешь, поторопись: парня скоро разберут.
Менеджер помчался звонить директорам. А Ян Вэньхао лишь покачал головой:
— Если он выйдет на серьёзные трассы, там начнётся пожар.
Тем временем на пути к нужному дому Юнь До размышлял: кто вообще хранит старую «Джетту‑Короля», да ещё и тюнингованную? Эти машины — легенды девяностых, первая линейка китайских седанов. Только фанат с чувством ностальгии и деньгами станет вылизывать такую древность.
Машина остановилась у ворот поместья Пэнфэй. Район Южного берега, пологое место над морем, свежий бриз. Средняя цена — тринадцать тысяч за квадрат. Сплошные виллы. Броским словом — богатейший из богатых.
Возле белого особняка в европейском стиле Чжун Ечэнь показал охраннику удостоверение. Тот позвонил хозяину, потом вежливо кивнул:
— Господин сейчас подойдёт лично.
Пока ждали, Чжун осматривал ухоженные аллеи.
— Вот где живут обеспеченные, — пробормотал, — тишина и чистый воздух.
Юнь До хмыкнул:
— Да надоело уже.
— Ага, — усмехнулся Чжун, — точно, будто ты сам тут живёшь.
Юнь До кивнул на противоположный склон:
— Вон там, «Цзяньфэй‑Парк» видишь? Его мой отец построил.
Чжун фыркнул:
— Ну-ну.
— Не веришь — твоё дело.
И тут ворота открылись, вышел высокий мужчина лет пятидесяти с прилизанным назад чёрным волосом. Улыбчивый, обходительный.
— Ах, простите, господин Чжун, заставил ждать!
— Это мы побеспокоили, — ответил Чжун.
— Да что вы, милости прошу, входите!
Хозяин представился: Хай Фучуань. Усадил гостей, мельком взглянул на Юнь До — и удивился:
— Молодой человек, вы прямо копия одного моего старого друга.
— Серьёзно? — насторожился Юнь До. — Мы ведь впервые встречаемся.
— Пожалуй. Но похожи на Чэна как две капли воды!
Юнь До мгновенно скрыл взгляд.
— Ошибаетесь, это не я.
(«Чэн» — фамилия отца. Юнь До носил фамилию матери.)
Когда разговор перешёл к делу, Чжун кратко объяснил цель визита.
— Да, у меня действительно есть «Джетта‑Король». Старик я уже, но до сих пор люблю скорость, — усмехнулся Хай. — Когда был моложе, даже за границу на ней гонял.
— Можно взглянуть? — осторожно спросил Чжун.
— Конечно. Лиcа, принеси ключи от гаража, я покажу нашим гостям.
Из дома донёсся мелодичный голос:
— Хорошо, дорогой!
Юнь До с Чжуном переглянулись. По голосу — лет двадцать, не больше. «Дяденька не промах», — подумали оба.
Но на пороге показалась полная блондинка лет пятидесяти, с добрыми голубыми глазами.
У обоих вытянулись лица.
— Это моя жена, Лиcа, — представил хозяин, сияя.
— Очень приятно, — с улыбкой ответили оба.
— А я‑то забыл представиться! — хлопнул себя по лбу Хай. — Фамилия — Хай, зовут — Фучуань.
Он взял ключи и повёл гостей через гостиную к саду и ряду гаражей. Юнь До нехотя плёлся за ним, взгляд случайно зацепился за настенную фотографию — семейный портрет. Присмотрелся… и остановился, будто налетел на стену.
— Что случилось? — спросила Лиcа.
Юнь До, всё ещё глядя на снимок, натянуто улыбнулся:
— Дочка у вас красавица. Как бы не… Жо Си зовут, верно?
— Ах, вы знакомы? — обрадовалась Лиcа.
Юнь До стукнул себя ладонью по лбу.
— Ещё как. Лучше бы не знакомы…
Вот тебе и совпадение: утро — «не попадайся мне на глаза», вечер — «здрасте, папа и мама». Неудивительно, что «только он сможет взять машину».
— Что? — удивился Хай.
— Да так, зуб заныл, — буркнул Юнь До, прикрывая лицо ладонью.
— Что происходит? — шепнул Чжун.
— Это её родители! — прошипел Юнь До. — Та, что на чёрном Polo!
— Вот это да… — протянул Чжун.
Они дошли до гаражей. Хай нажал брелок, створка поднялась — и перед ними раскинулся ангар площадью добрую тысячу квадратов. Ряды гоночных машин, редкости, раритеты.
Юнь До даже присвистнул. Он видел многое за границей, но такой личной коллекции — никогда. И среди машин — легендарная Lancia Stratos HF, первая чемпионка WRC!
— Вон она, — сказал Хай Фучуань и повёл их к углу.
Темно‑серая «Джетта‑Король» стояла на подиуме. Капот — карбон, внутри — полноценная спортивная клетка, шасси блестит, всё сделано на совесть, хоть и с налётом лет.
— Можно заглянуть под капот? — спросил Юнь До.
— Конечно.
Он снял защёлку, поднял крышку.
— EA888, первая генерация, 2.0 Т. Турбина Bosch, двойной поток. Кузов — полностью на алюминиевом сплаве, обвес и крылья — углеволокно… Отличная сборка, — Юнь До с одобрением кивнул.
— Разбираешься, парень, — обрадовался Хай. — Я тогда вложил в неё душу.
Лиcа улыбнулась:
— Наша дочь тоже в этом сильна. Скоро вернётся, вот познакомитесь.
Юнь До поперхнулся воздухом.
— Она едет сюда?
— Конечно, домой возвращается.
— О… тогда мы, пожалуй, пойдём… — заторопился он.
— Но мы же не обсудили главное! — напомнил Чжун.
— Смотрите, как мышь кошку увидел, — засмеялась Лиcа.
И как назло, с улицы прозвучал сигнал клаксона.
— О, вот и она! — обрадовалась Лиcа. — Подожди минутку, открою ворота.
«Вот черт!» — мысленно застонал Юнь До и спрятал лицо.
Через мгновение во двор въехал серебристый Golf. Дверца громко хлопнула.
— Что такое, Ро Си, опять злая? Не нашли того паренька? — ласково спросила Лиcа.
— Не напоминай! — раздражённо ответила Жо Си. — Этот гад отказался прийти в мою команду! Пошёл в Qilin на колёсные войны! Ну не дурак ли?!
Обновлено: 23.01.2026