Глава 10 — Первый контракт
17:15 ВЕЧЕРА
Прошло три дня с тех пор, как Сакурако начала свои тренировки по стрельбе, и Шиба могла бы сказать, что это очень увлекательно. В настоящее время Шиба с удовольствием разбирается с финансовыми отчетами в своей книге. Честно говоря, это должно быть работой Мару. Но Мару в настоящее время занят внизу, так что Шиба пока будет отвечать за эту гребную финансовую документацию. Не то чтобы она это ненавидела, но ей в значительной степени нравилось количество денег, которые она получила от продажи оружия. В основном от преступников низшего класса, легальной охраны из якудзы и людей из-за пределов страны.
Теперь она задавалась вопросом, как к этому относится Сакурако.
Как обычно, она ждет прихода Сакурако. И, честно говоря, не для тренировки, а для работы. Шиба до сих пор пугает, что Сакурако так быстро научилась обращаться с огнестрельным оружием. Даже ей кажется забавным, что Сакурако призналась, что она не так быстро учится, и то что она просто тупая. Сакурако могла солгать об этом. А что если Сакурако захочет пригласить ее к себе домой.
Она заканчивает считать и закрывает книгу. В этот момент в офис заходит Джордж. Ее начальник службы безопасности одет в свой вычурный черно-белый костюм плюс солнцезащитные очки. На его лице обычная улыбка, это признак того, что он в хорошем настроении, либо просто пришла Сакурако. Фиолетовая женщина встает и берет бухгалтерский документ, прежде чем положить его в стол.
«Босс, Сакурако здесь», — сказал Джордж, наблюдая, как она ищет папку в столе.
Шиба радостно поворачивает голову, а ее руки скользят в ящик. «Скажи ей, чтобы зашла».
«Оомуро-сан», — Джордж сделал шаг в сторону, чтобы уступить дорогу блондинке.
Затем входит Сакурако и смотрит на женщину. «Здравствуй, Мацубара-сэнсэй».
«Ты все еще собираешься называть меня так?» — спросил Шиба с хихиканьем и снова посмотрел на стол.
«Это зависит от тебя, я думаю», — пожала плечами Сакурако женщине. «Ты же учитель, в конце концов».
«Бывшая учительница, Сакурако», — поправила Шиба, хватая папку и закрывая ящик. «Я больше не в Нанамори».
«Если хочешь, можешь подать заявление еще раз», — предложила Сакурако, садясь на стул.
«Нет, спасибо!» — ответила Шиба, и ее тон стал немного выше. «Меня устраивает эта работа. По крайней мере, этой учительницы здесь нет».
«Почему?» — спросила Сакурако, приподняв бровь. «Нишигаки-сэнсэй часто приглашает вас взорвать школу вместе?»
Затем Шиба смотрит на нее. Можно сказать, что она раздражена, но... «Теперь ты вызываешь у меня воспоминания».
Год назад.
Шиба заходит в лабораторию Нишигаки. Директор попросил Шибу позвать Нишигаки в свой кабинет. И первое, что она видит, — это полный набор химических склянок и трубок. Судя по всему, этот сумасшедший учитель готовит химический состав. У Шибы на лбу выступил пот.
«Что. Ты. Делаешь?» — спросила Шиба, осматривая полный набор химического оборудования на столе.
«Я смешиваю реактивы», — радостно сказала Нишигаки, отрываясь от своей химии. «Зачем ты здесь, Шиба-сан?»
«Тебя вызывает директор», — ответила Шиба, все еще глядя с искрой страха в своих пустых зрачках.
«Опять?» — спросила Нишигаки с любопытством, прежде чем подойти к Шибе. «Это из-за того кабинета, который я взорвала?»
«У тебя действительно хватило наглости взорвать кабинет, понимаешь?» Она видела взрывы в своей жизни, но комичный взрыв в школе кажется в лучшем случае абсурдом.
«Эй, я не собиралась взрывать этот офис», — ответила Нишигаки, положив правую руку на бедро, пока Шиба смотрела на химический набор позади учителя естественных наук. «Я изобретала лекарство».
«Конечно, Шерлок, я понял, как все прошло», — Шиба начал замечать, что химическое соединение начало кипеть и выпускать резкие пары. «Кстати, оно должно кипеть именно так?»
«А?» Нишигаки оглянулся на оборудование, но затем улыбнулась и небрежно посмотрела на фиолетового учителя. «Конечно, я так задумала».
«Ты уверена, что это безопасно?» Шиба настолько обеспокоена, что нахмурилась и прищурила глаза.
«Конечно, это безопасно», — так уверена учительница естественных наук, что не заметила, что смесь кипит сильнее, чем должна. «Поверьте мне хоть раз».
*БУУУУААААРРРР*
Вот и вся вера. Этого колоссального взрыва достаточно, чтобы превратить всю лабораторию в черный пепел. На этот раз взрыв был настолько мощным, что каким-то образом не убил этих двух учителей, но оставил их покрытыми пеплом. Единственная жертва, которую они понесли, - это их соженная одежда, а из уцелевшей одежды у них было только нижнее белье. Они стоят там, как неподвижные статуи, прежде чем посмотреть на себя сверху вниз, а затем снова смотрят друг на друга. Шиба смотрит на учителя естествознания пустым взглядом, не веря своим глазам.
«Ты что, издеваешься?»
«Ну... могло быть и хуже».
В комнате воцарилась тишина. Даже Сакурако и Джордж тупо уставились на вздыхающую Шибу. Можно было сказать, что ей немного неловко говорить об этом, даже несмотря на ее самообладание. На ее лице отчетливо проступает румянец, по крайней мере, более светлый оттенок. Теперь, когда она об этом упомянула, она не видела взрыва, который так срывает с людей одежду.
«Итак…» Сакурако замерла с серьезным лицом. «Нишигаки-сэнсэй нашла другой способ раздевать людей догола, не прикасаясь при этом руками».
Шиба, все еще продолжала краснеть, затем глянула на нее с явным подозрением. «Эй, не думай ничего».
«Ну… я не против увидеть тебя голой», — Сакурако пожала плечами, но каким-то образом сохранила серьезное выражение лица. «Джордж?»
«Э-э-э…» Джордж мог бы признать, что Шиба смотрит на него своими ужасными стальными глазами. «Нет, я уже достаточно насмотрелся, на Босса просто в бикини».
Шиба продолжает смотреть на него с безжизненной улыбкой и пустыми глазами. «Правда?»
«Что?» Джордж поднял брови за своими солнцезащитными очками. «Я даже не знаю, что еще сказать на это».
«Теперь, давайте перейдем к делу», — Шиба села за свой стол, положив на него папку. «Я полагаю, вы здесь, чтобы выполнить работу».
«Да…» Сакурако замолчала, и на ее лице отразилось явное хмурое выражение.
Шиба обеспокоена выражением ее лица. «Что-то не так?»
«Нет», — ответила Сакурако, снова обретая спокойствие и сохраняя невозмутимое выражение лица.
Шиба почувствовала что она сомневается, и это заставило ее искренне вздохнуть. «Еще не поздно отказаться от этого, понимаешь?»
Сакурако качает головой, опускает взгляд, а затем поднимает его на нее. «Я уверена, что смогу это сделать».
Женщина обеспокоенно вздыхает, но затем мягко улыбается ей. «Я знала, что ты это скажешь».
Затем Шиба откидывается на спинку стула. «И поскольку ты впервые делаешь такую работу, я не позволю тебе пойти туда одной».
«Тогда скажи», — Сакурако ожидала этого. «Кто будет со мной?»
«Мару и Джордж пойдут с тобой на это дело», — Шиба затем открыла папку. «Кто-то должен присматривать за тобой, прежде чем ты сможешь работать самостоятельно».
Сакурако кивает, прежде чем сделать шаг вперед и посмотреть на перевернутую папку. «С чем мне придется иметь дело?»
«Для начала», — Шиба затем подвинула файл Сакурако. «Я получила контракт на нейтрализацию одной небольшой операции с наркотиками.».
Затем Сакурако разворачивается и просматривает открытый файл. «Кто этот... заказчик?»
Затем Шиба раздраженно вздыхает. «Тебе не понравиться… Я получила этот контракт от известного криминального партнера на данный момент. Надеюсь, ты не против, потому что я все еще ищу потенциальные контракты».
Сакурако это не очень понравилось, но это лучше, чем ничего. "Ну... Я пока не против..."
«Но... оплата довольно приличная», — улыбнулась Шиба, наклонив голову. «Платит 5000 долларов».
Сакурако морщится. «Сколько это в иенах?»
«Ну, в общем-то», — улыбнулась Шиба, нежно перебирая пальцами по столу. «Мы говорим о 500 000 иен, примерно».
Блондинка невольно подняла на нее глаза и широко раскрыла глаза. «Я не думала, что это будет так много».
«Ну, девочка. Чертовски хорошо, если тебе действительно так много платят на твоей первой работе», — хихикнула Шиба, лениво подпирая кулаком правую щеку. «Могу поспорить, что ты отлично проведешь время с такими деньгами».
«Думаю, да…» — Сакурако перечитала файл. «А, у них тут по соседству есть лаборатория по изготовлению наркотиков?»
«Да», — кивнула Шиба, прежде чем снова опереться на стул. «Наш подрядчик хочет, чтобы вы устранили их и уничтожили их мастерскую».
«Ну… я могу справиться с бандитами», — заявила Сакурако, затем подняла взгляд на Шибу. «Но не уничтожать лабораторию».
«Мару справится с этой частью», — сказала Шиба, сложив руки на груди. «Ты беспокоишься о том, что убьешь их».
«Понятно…» Сакурако кивнула в знак понимания. «Когда начнем?»
«Теперь», — Шиба посмотрела на своего начальника охраны. «Джордж, помоги ей со снаряжением».
«Да, босс», — Джордж посмотрел на блондинку. «Пошли, Оомуро-сан. Наше снаряжение внизу на складе».
Сакурако закрывает файл и оставляет его рядом с собой. «Хорошо, тогда нам пора спускаться. Мацубара-сэнсэй».
Сакурако и Джордж уже направляются к двери, когда Шиба останавливает их. «Подождите».
Они останавливаются, и блондинка оборачивается, затем Шиба продолжает. «Ты ведь не рассказала мне, как выглядели головорезы, которых ты видела в магазине Бакимура, не так ли?»
«… Нет, не рассказала», — ответила Сакурако, потрясенная.
«Ну… расскажешь мне , когда закончишь работу», — ответил Шиба, пожав плечами.
«Сегодня я этого сделать не успею», — Сакурако покачала головой, нахмурившись. «А как насчет завтра? Я тебе позвоню».
«Согласна», — кивнула Шиба.
Сакурако на мгновение замерла, когда ее осенило. «Подожди… Я думала, у тебя есть связи, в полиции».
«Не так-то просто получить доступ к видеозаписям, даже если у меня есть связь внутри отдела», — Шиба покачала головой с бесцветной улыбкой. «У меня будут неприятности, если взломаю их систему. Они не оставляют никаких шансов, когда дело дойдет до хранения видеозаписей».
«Понятно…» Сакурако кивнула, и тут ее осенило. «Тогда почему бы тебе не попытаться выяснить, кто арендовал склад за этим магазином?»
«Хм… забавно, что я об этом не подумала… ладно, я посмотрю это позже», — ответила Шиба, приподняв бровь и улыбнувшись. «Теперь можешь идти».
«Спасибо», — поклонилась Сакурако и пошла прочь, а Джордж последовал за ней.
Когда они вышли из офиса, Сакурако следовала за Джорджем. Она была здесь пару раз, конечно, знакомясь с планировкой здания. Но это не значит, что она знала, что не зайдет не в ту комнату. Они добрались до склада. Первое, что они увидели, был Мару, стоящий и ожидающий у открытого белого фургона. Мару в настоящее время подстригает ногти.
«Мару, рад тебя видеть», — сказал Джордж, когда они остановились перед ним. «Все готово?»
«Ты как раз вовремя», — Мару убрал папку и пошел открывать заднюю дверь фургона. «У нас тут все, что нужно».
Хотя неудивительно, что они будут использовать оружие, включая винтовку Сакурако, ее застало врасплох представленное им боевое снаряжение.(прим. Пер. Хотя у нас и не принято употреблять словосочетание штурмовая винтовка, я все таки предпочитаю так, потому что винтовкой называют огнестрельное оружие с винтовыми нарезами внутри ствола, а автомат понятие чересчур размытое.)
«Ух ты… что это?» Сакурако посмотрела на снаряжение.
«Бронежилеты, шлемы, маленькие радиостанции, средства защиты, выбирай, что хочешь», — лениво сказал Мару, махнув рукой в сторону снаряжения.
«И, к счастью, у нас есть небольшой бронежилет для тебя», — Джордж затем схватил черный бронежилет, предназначенный для Сакурако. «Шиба выбрала эти вещи специально для тебя. Включая этот высококачественный тактический легкий жилет, сделанный самой госпожой Шибой».
«Здорово…» Сакурако почти ухмыльнулась, глядя на Джорджа. «Похоже, я позже поблагодарю Мацубару-сэнсэя за эти вещи».
«О, тебе стоит это сделать, детка», — ухмыльнулся Мару, почесывая язык за зубами. «Ну что, будем играть в переодевалки или уже пора за работу?»
«Будем работать», — Сакурако затем передала файл, который она держала в руках, Мару. «Вот файл, о той нарколаборатории».
«Ладно!» — Мару усмехнулся, показывая ей папку, прежде чем направиться к передней части фургона. «Пойдем, надерем задницы!»
Сакурако просто хмыкнула на это заявление. «Не уверена, что на это сказать».
30 минут спустя. Район Хаякава.
«Хорошо, мы на месте».
«Ладно, народ, подготовьтесь».
Хорошо, что они добрались до места назначения. Джордж, Мару и Сакурако готовят снаряжение и оружие, пока водитель фургона глушит его и осматривает окрестности. В этом тихом районе царит покой. По дороге никто не бродит, будь то пешеход или машина. Конечно, звуки шуршания и взвода затворов слышны только изнутри фургона.
Джордж не носит никаких головных уборов, но на нем был черный жилет MOLLE. Начальник охраны вооружен MP5 и M9 Beretta. Ничего особенного он не использовал, кроме этих приспособлений. Но... приятно видеть, что он сохраняет свой формальный облик MIB.
Мару, с другой стороны, не потрудился надеть бронежилет. Этот парень предпочитает носить только серую куртку и бандану для лица. Что касается оружия, он взял с собой только свой верный пистолет HK VP70. Ну, он сказал, что знаком с винтовками и пистолетами-пулеметами. Но лучше всего он стреляет в людей из пистолета.
Что касается Сакурако, то, скажем так, она слишком нарядно одета для похода в школу. Помимо легкого бронежилета, на ней была застегнутая темно-зеленая куртка, предоставленная в фургоне, и черные боевые брюки-карго, которые каким-то образом достала Шиба. Более того, Сакурако надела налокотники и наколенники. Что касается головного убора, она завязала волосы в небольшой хвостик, чтобы надеть боевой шлем. Она не может сказать, была ли Шиба так обеспокоена, что подготовила все это снаряжение только для Сакурако.
Вооружение Сакурако — ее АК-103 в качестве основного, приклад M4 все еще на нем. В данный момент на ее винтовке установлены: прицел Red Dot Sight и вертикальная передняя рукоятка. Ее вспомогательное оружие осталось прежним без дополнительных насадок. Времени в пути было достаточно, чтобы проверить и надеть ее снаряжение.
«Я удивлена, что ты ничего не носишь, Мару», — заявила Сакурако очевидное.
«Я справлюсь, детка», — сказал Мару, немного оттянув затворную раму, чтобы проверить, есть ли патрон в патроннике. «Мне больше нравится моя куртка, чем броник».
«Ты помнишь, сколько раз в тебя стреляли без брони», — заявил Джордж, наклонив голову так, чтобы можно было видеть его глаза.
«Это просто очередной вторник, Джорджи», — игриво ответил Мару, прежде чем встать и подойти к водителю. «Где это место, братан?»
«Вон там», — водитель указал на светло-желтое здание впереди справа, на втором этаже, с высоким бетонным забором. «Тот дом».
«Хорошо... расскажи мне вкратце, с чем мы имеем дело», — сказала Сакурако, не обращая внимания на то, что они видят.
«Ладно, в файле сказано, что мы вытащим этих придурков и уничтожим их лабораторию», — проинформировал Мару, направив пистолет в сторону указанного дома, прежде чем посмотреть на нее. «Согласно плану, у них должен быть подвал под домом, где они оборудовали лабораторию. А еще, черт возьми, открытый задний двор. Мы можем войти и через переднюю, и через заднюю дверь».
Не раздумывая, она ответила: «Я возьму переднюю часть».
«Я с тобой», — вызвался Джордж.
«А я, как всегда, беру на себя заднюю часть», — Мару передал файл Сакурако. «Вот план дома. Просмотри его».
«Ладно», — Сакурако начала читать план здания. «Есть ли план по уничтожению лаборатории?»
«Я буду займусь этим, ты займись остальным», — уверенно сказала Мару. «Ты уже закончила?»
«Почти», — Сакурако убрала папку на сиденье рядом с собой. «Будем надеяться, что полиция не придет, пока мы этим занимаемся».
«Эй, мы уедем далеко, прежде чем они появятся», — Мару затем продолжает открывать боковую дверь фургона. «Встретимся сзади, когда закончим».
«Хорошо, Мару», — сказал водитель, подняв большой палец вверх.
«В этот раз придется пошуметь, так что давайте сделаем это быстро», — заявил Джордж, прежде чем посмотреть на Сакурако. «Вы готовы, госпожа Оомуро?»
Сакурако кивает ему. «Приступим».
Один за другим они ступают на землю и направляются к нужному дому. Мару бежит на улицу справа, чтобы найти доступ к заднему двору здания, в то время как Сакурако и Джордж выстраиваются у металлических ворот со стороны фасада здания. Пока что на улицах все еще пусто. Этим вечером, и никто не видит, что они делают. Джордж осторожно открывает металлические ворота, сдвигая их в сторону, пока Сакурако целится в ворота, стоя рядом с ним. Затем они продолжают двигаться вперед, пока не выстраиваются у главного входа.
Есть одна вещь, которую Джордж всегда принимает во внимание: не заходи слишком далеко. Джордж почти хотел прикоснуться к двери, когда они оба услышали голоса за дверью. Увы, это были голоса двух мужчин, болтающих друг с другом за входом. Сакурако могла сказать, что они смеются, но также обсуждают массаж ног. Для человека, который руководит наркоторговлей, это просто странная тема для разговора, по мнению Сакурако. Но, возможно, ей просто неразумно жаловаться на это.
К счастью, это длилось недолго, потому что они начали кричать, вероятно, с заднего двора. Они знали, что это Мару. Сакурако приготовилась, направив винтовку на дверь. С другой стороны, Джордж все еще держит свой MP5 опущенным, но его глаза устремлены на дверную ручку. Они ждали мгновение, даже если у них не было никаких средств связи.
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ*
«Что за-!?»
«Черт побери! Возьмите Джирай и Кору!»
«Что там творится, черт возьми!?»
«Ты, охраняй подвал! Смотри, чтобы никто из них не пробрался!»
Сакурако смотрит на Джорджа и кивает ему. Получив сигнал, он поднимает ногу и одним ударом выбивает дверь.
*ХРЯСЬ*
«Какого черта!?»
«О, черт-!»
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ*
В мгновение ока она только что убила двух вооруженных бандитов тремя выстрелами каждого. Но то, что застало ее врасплох, была та острая боль, которую она каким-то образом почувствовала в своем сердце, хотя в нее и не стреляли. Тем не менее, это чувство боли быстро утихло менее чем за секунду, когда она вошла в дом, а за ней и Джордж. Она не жаловалась, когда Сакурако и Джордж заняли позиции в каждом углу комнаты. Конечно, Сакурако не думала, что будет так громко стрелять из ее винтовки внутри помещений.
Джордж приседает над одним из убитых ими врагов и переворачивает тело, но заметил, что из его штанов выпал пистолет. «Да, мы в нужном доме».
«Ты так говоришь, потому что сомневаешься, что мы ошиблись адресом?» — спросила Сакурако, приподняв бровь.
«Нет, просто хочу убедиться, что ты не застрелила невинных людей», — затем Джордж встал, держа свой MP5 наготове.
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ* - «АХ!» - *БЛУ*
Сакурако и Джордж поднимают свое основное оружие вперед и находят мертвеца, брошенного в другой комнате. А затем кто-то входит в дверной проем. Это Мару с оружием в руках. Блондинка и типичный MIB опускают оружие, а Мару хихикает над ними обоими.
«Ты как раз вовремя», — заявил Джордж, когда они оба двинулись вперед. «Сколько у вас?»
«У меня четыре», — сказал Мару, прежде чем вздохнуть. «А у тебя?»
«У Сакурако двое», — сказал Джордж, пока блондинка наблюдала за еще одной дверью в конце следующей комнаты.
«Отлично, детка», — похвалила Мару. «Неплохо-»
«Умрите, придурки!» — внезапно услышали они, из-за дверного проема позади Мару.
«Вот дерьмо!» — воскликнул Мару, когда они инстинктивно направили оружие на врага так быстро, как только могли.
*БАХ-БАХ-БАХ*
Сакурако была быстрее мужчин. Он упал землю, пока ствол ее винтовки все еще дымился. Вот тут-то Сакурако и подняла бровь. В отличие от того, что было раньше, она не чувствовала острой боли в сердце после убийства кого-то. Она начинает думать, что ее чувства, возможно, притупились после убийства нескольких человек.
«Отличный выстрел», — похвалил Джордж, все еще настороженно оглядываясь по сторонам.
«Это странно…»
«Хмм? О чем ты говоришь?» — спросил Мару, приподняв и нахмурив бровь.
«Гррр…»
Вот это их удивило. Они оглянулись на ублюдка, которого она якобы застрелила, и увидели, что он все еще жив, но умирает и лежит на полу. Но Сакурако увидела, что его голова смотрит на пистолет перед его головой. Вооруженная блондинка поднимает свой АК, когда мужчина собирается потянуться за пистолетом.
*БАХ-БАХ*
Она выстрелила ему в плечо и голову. Вот тогда она снова почувствовала острую боль. Забавно, ей не пришло в голову, что ее сердце болит каждый раз, когда она кого-то убивает, после инцидента в магазине. Ну... это теория. Она пока не может сказать, что эта теория верна.
Она не осознавала, что все еще целится в мертвеца, пока Мару не похлопала ее по плечу. «Ты что, вдруг замечталась, детка? Сейчас не время».
«Извините, я просто отвлеклась», — сказала Сакурако, прежде чем вместе с мужчинами двинуться к левой двери.
Она медленно прижимается к стене и игнорирует мертвеца у двери. Направив винтовку вперед, она медленно выглядывает из-за угла и медленно осматривает следующую комнату. Ничего, кроме пустой комнаты и лестничного пролета. Комната кажется чистой-
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ*
Извините, это было слишком рано.
Сакурако отступает назад, чтобы избежать выстрелов. Джордж встал позади нее, когда Мару проскочил мимо линии вражеского обзора, чтобы прижаться к другой стороне дверного проема. Настолько удивительно, честно говоря, она клянется, что пуля пролетела мимо ее головы. Они продолжают воспринимать огонь как пыль, и мелкие осколки дерева и бетона отвалились от дверной рамы.
Мару ответил очередью, прежде чем спрятаться и перезарядить оружие. «Сопляки впереди на лестнице!»
«Я их вижу», — спокойно ответила Сакурако, прежде чем они с Джорджем выглянули и скрылись за лестницей.
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ*
*БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ*
*ТРАТАТАТАТАТАТАТТА*
После пяти последовательных секунд им удалось снять двух стрелков на лестнице. Они упали с лестницы, роняя пистолеты из рук. Даже несмотря на смешанные выстрелы в их тела, Сакурако снова почувствовала боль, дважды. Несмотря на боль, она продолжала идти вперед и не потрудилась убедиться, что они мертвы.
«С вами все в порядке, госпожа Оомуро?» — спросил Джордж с американским акцентом.
Сакурако ничего не сказала, но кивнула. И, конечно же, Сакурако перезаряжает свой АК, вынимая текущий магазин и вставляя в него новый и передергивает затвор.
Они слышали слабые голоса внизу; они должны были быть готовы к их прибытию. Под лестницей есть дверь, и это, должно быть, путь вниз в подвал.
«Джордж», — позвал Мару, когда их оружие нацелилось на дверь. «Ты сможешь справиться со вторым этажом?»
«Сакурако?» — спросил Джордж, если она не против.
«Сделай это», — ответила Сакурако, даже не глядя на Джорджа.
«Хорошо», — затем Джордж переместил свое оружие и пошел к лестнице. «Удачной охоты, госпожа Оомуро».
Пока Джордж поднимался наверх, Сакурако осторожно приблизилась к двери. Затем ее левая рука пытается взяться за дверную ручку, держа винтовку перед собой. Честно говоря, ее это не сильно удивило, дверь заперта. Ну... конечно, дверного замка будет недостаточно, чтобы удержать ее от подвала. Следующее, что она делает, это выпускает по меньшей мере семь пуль в дверной замок, прежде чем Спартанский-удар открыл ее.
Мару быстро прижимается к левой стороне двери и направляет свой пистолет вниз. Затем мужчина подавил лестницу очередями, застрелив нескольких и отбросив их обратно вниз. Хотя лестница свободна, у них есть проблема. И это видно по неуверенному лицу Мару.
«Черт, я готов повеселиться», — сказал Мару, выглядывая из-за лестницы. «Но, насколько я знаю, нас скосят, как только мы доберемся до низа».
Сакурако подходит к нему и смотрит на лестницу. Действительно, это проблема. Проход вниз слишком узкий, чтобы увернуться или хотя бы пригнуться от ожидаемого огня. И в добавок. Они даже слышали их насмешки.
«Ты, тупица! Мы тебя убьем! Иди сюда и убей нас, тупица!»
Даже несмотря на насмешками она не хочет насмехаться. Поэтому, вместо того, чтобы потакать своему врагу словами, она оглядела комнату, чтобы найти что-нибудь полезное, чтобы защитить их от выстрелов. Она посмотрела в определенном направлении и нашла то, что могло бы им помочь.
«Мару, можем ли мы воспользоваться этим столом?»
Мару сначала посмотрел на нее, потом на то, на что она смотрит. «Что? Стол?»
Стол был относительно небольшим, но достаточным, чтобы пронести его через дверь. Его богато украшенное дерево также немного толстовато на доске. Трех секунд достаточно, чтобы понять, что она имела в виду. Затем тощий головорез с пистолетом смотрит на нее.
«Ты предлагаешь мне использовать это как щит?» — у Мару возникли некоторые сомнения, и это при условии, что им придется сражаться только с пистолетными выстрелами.
Сакурако просто смотрит на него. После этого она наклоняет голову, приподняв бровь.
Мару остается только вздохнуть, когда он поднимает глаза и пожимает плечами с пистолетом в руке. «Знаешь что? К черту, давай сделаем это».
Мару убирает пистолет в кобуру и быстро хватает маленький столик. Затем он держит его вертикально, чтобы использовать как щит. Пока Сакурако наблюдала за узкой лестницей, она позволила Мару войти первым, прежде чем последовать за ней с винтовкой, направленной под углом 45 градусов к земле. Они останавливаются наверху лестницы на мгновение, когда слышат еще одну насмешку.
«Что случилось, ты испугался, трус?! Покажись!»
Сакурако крепче сжимает свой АК, а затем... она похлопывает его по правому плечу один раз. «Иди».
Мару без особых проблем спустился вниз с неудобным маленьким столиком, пока Сакурако догоняла его. Честно говоря, это та же аналогия, что и с обвинением немецкого МГ в том, что он русский в тесном коридоре. Разница в том, что они спускаются вниз. В любом случае, когда они достигли низа, их немедленно приветствовал эффективный огонь спереди. Их головы пригибаются, когда пули ударяют по временному щиту.
Ну, это действительно были пистолетные патроны.
Они оба бросаются вперед, прежде чем Мару отскакивает от простреленного стола, и оба прыгают в разные укрытия. Мару отвечает за левый фланг, а Сакурако — за правый. К сожалению, град выстрелов держит их прижатыми к укрытию перевернутого Мару стола мастерской и колонны. Им обоим пришлось несколько раз выглядывать из укрытия, чтобы увидеть, со сколькими они имеют дело.
«Я насчитал семь!» — объявил Мару Сакурако, держа пистолет в одной руке.
«Я прикрываю», — Сакурако выглянула вправо и принялась отстреливаться от врагов за ящиками и перевернутыми белыми столами. «Мару».
«Ты все еще скучаешь по мне, придурок!» — съязвил Мару, прежде чем выстрелить вслепую из своего укрытия.
Затем Сакурако снова открывает ответный огонь, игнорируя летящие в нее пули.
«Ух!»
«Аах!»
Она убила их обоих, очевидно, что они отшатнулись назад от пуль, и у нее дважды защемило сердце. Затем она снова укрывается, от огня впереди нее. Стрельба возобновилась на ее фланге, она едва задела двух врагов, спрятавшихся за небольшими ящиками с наркотиками и колонной. Но наверняка, некоторые из ее пуль улетели в близлежащие химические установки для создания наркотиков. По крайней мере, она нанесла какой-то ущерб, уничтожив их производство.
Мару делает несколько выстрелов в противника, на этот раз точно наведя прицел. Ему удалось убить одного за металлической бочкой попав в голову. Двое мужчин с фланга подавили его из пистолетов, но этого недостаточно, чтобы заставить этого меткого стрелка нырнуть в укрытие. Если есть что-то, чему Сакурако рада, так это тому, что по ним стреляют из пистолетов, а не из автоматического оружия. С усилием блондинка в броне выпускает еще несколько пуль в свой фланг. К счастью, она убила одного, укрывшегося за колонной напротив нее, в его грудь. Убийство равносильно ее быстрому сердцу.
Затем блондинка прячется, чтобы перезарядить свой АК-103, перезаряжая магазин левой рукой и взводя его правой рукой. Затем она возобновляет огонь-
"Ге!"
Ублюдок на ее фланге сумел попасть в нее и заставил ее укрыться от залпа выстрелов. Боль равна удару бейсбольной битой. Пауза выстрелов на ее фланге, прежде чем она ответила очередями. Затем она отступает за колонну и проверяет, куда ее подстрелили, пока Мару опустошает свой пятый магазин во врагов. Мару наконец замечает ее, когда поворачивает голову направо.
«Эй, ты в порядке?» — громко спросил Мару под огнем.
Сакурако вздохнула с облегчением, когда посмотрела на место, куда ее подстрелили. «Мне подстрелили в грудь. Броня защитила меня».
«Все еще можешь сражаться?» — спросил Мару, но единственный ответ, который он получил, — это то, что Сакурако выстрелила той же самой твари в бок.
*БАХ-БАХ-БАХ* - "Ааагх!"
«Поймала его», — выстрелила Сакурако в того, кто, высунул голову из-за прозрачного химического набора.
«Ублюдки, они меня прижали!» — Воскликнул Мару, несколько раз слегка пригибая голову, открывая ответный огонь и не обращая внимания на летящие пули.
«Держись», — Сакурако подавила противника с правой стороны колонны, и, конечно же, это отвлекло его.
«Черт!»
«Убейте этого маленькую Аха!»
Мару удается убить того, кто находится рядом с ним. «Продолжай в том же духе!»
Сакурако продолжает стрелять отсечками в очередного стрелка, и задевает ему руку. Он взвыл от боли, и упал немного в сторону от своего укрытия — металлического стола. Мару увидел возможность и лег боком влево. Крепко сжав в руках пистолет он прицелился в его открытую спину с 15 футов. Раздались два выстрела которые попали ему в спину, в конечном итоге убив его, после чего он как тряпичная кукла.
Теперь она не может понять, мертвы те, кого убила Мару, или нет, потому что она не чувствовала, как болит ее сердце. Но она убеждает себя, что они действительно мертвы. Сакурако выходит вперед из укрытия на своем фланге и осматривает окрестности в поисках выживших. Мару медленно встает из-за своего укрытия и поворачивает голову влево и вправо, вытаскивая текущий магазин и проверяя его, прежде чем вставить обратно. Чтобы развеять сомнения, Сакурако осторожно выходит вперед и проверяет каждого мертвеца, независимо от того, были ли это убийства Мару или Сакурако.
Мару доволен тем, что мастерская пуста, даже несмотря на то, что вооруженная блондинка проверяет мертвых. Теперь он может спокойно осмотреться и увидеть разбросанные наркотики, как в порошке, так и в упаковке. На столах есть по крайней мере три полных набора химического оборудования. Одно из них валяется на полу, а остальные разбросаны к чертям — металлические бочки и небольшие ящики, небрежно расставленные в углу и в конце комнаты. Сакурако убедилась в том, что они мертвы, опустила винтовку и встала у соседнего стола с упаковками наркотиков и химическими наборами.
Мару подходит к ней. «Что ты там делаешь? Ты уверена, что они мертвы?»
«Я думаю да…» — ответила Сакурако на его последний вопрос. «И… это тот наркотики?»
«Да, это наркотики», — ответил Мару, кивнув и уперев руки в бока. «А что? Хочешь кайфа?»
Сакурако смотрит на него с недоумением. «Кайф? Что это значит?»
«Ну…» — Мару на мгновение замер, демонстрируя свою невинность. «Когда ты будешь употреблять этот наркотик, ты почувствуешь, что ты в раю, и станешь таким пьяным, что даже не сможешь стоять. Вот что значит кайф».
«Ох…» — Сакурако помедлила, прежде чем снова взглянуть на препарат. «Он опасен, да?»
«Если будешь употреблять его слишком много, то не будешь делать ничего, кроме как употреблять наркотики. Поверь мне, детка. От этой штуки тебе станет плохо, даже если она такая приятная. Она даже убьет тебя, если принять слишком много».
«Хм», — пожала плечами Сакурако. «Если я стану преступницей, то я лучше выберу воровство, чем это».
Мару усмехается в ответ. «Ты уверена, что сможешь так зарабатывать?»
«Прогресс», — ответила Сакурако, прежде чем поднять глаза на единственный вход.
Джордж так удачно подгадал момент, когда они прикончили ублюдков. «Все ясно?»
«Где ты, черт возьми, был, братан?» — спросил Мару немного оскалившись. «Нам бы, не помешала помощь, минуту назад».
«Один противник прижал меня наверху», — ответил Джордж, встряхнувшись. «У него, судя по всему, был «Узи».
«Правда? Я думал, ты рейнджер», — заявил Мару, приподняв бровь.
«Даже если я рейнджер, это не значит, что у меня нет проблем с огнем на подавление», — ответил Джордж и посмотрел на блондинку. «Это все?»
«Думаю, да», — ответила Сакурако, кивнув и лабораторию. «Итак, нам больше не мешают. Как мы собираемся уничтожить мастерскую?»
«Это легко», — ответил Мару с усмешкой. «Мы спалим все это место дотла».
Сакурако смотрит на него, не выражая ничего, кроме безразличия к ответу. «Это хорошая идея? Рядом с этим есть еще один дом».
«На самом деле я с ней согласен», — запротестовал Джордж. «Мы здесь ради лаборатории, а не всего дома».
«О, вы оба такие зануды», — Мару выразил свое легкое раздражение. «Это самый простой путь».
«Теперь, когда ты это сказал, у меня есть еще один вопрос», — сказала Сакурако. «Если мы сожжем эти наркотики, разве все, кто находится рядом с этим домом, не опьянеют от дыма наркотиков?»
Они оба смотрят на нее с легким удивлением; их поражает, откуда она знает, что наркотики можно случайно употребить через дым.
«Ну… это будет только раз, но на открытом воздухе», — решил сменить тему Джордж. «Ладно, Мару, делай свою работу. Полиция может приехать в любой момент».
«Мастерская, Мару. Не весь дом», — напомнила ему Сакурако.
«Я понял, понял», — Мару затем положил что-то из-под пиджака на один из столов. «Я закладываю здесь бомбу».
Сакурако могла бы сказать, что она удивлена, но надеется, что этого будет достаточно, чтобы разнести эту мастерскую в пух и прах.
«Эй, вы двое, найдите немного алкоголя», — приказал Мару. Они оба молча кивнули и поднялись наверх.
Выйдя из подвала, они поворачивают направо к другой двери, которую Сакурако не удосужилась проверить ранее. Это кухня, и по чистой случайности, и она ужасно грязная. Джордж пошел вперед нее и открыл единственный холодильник на кухне. Вуаля, их встречают по крайней мере пять разных бутылок алкоголя. Джордж оставил свой MP5 висеть на плече, схватил четыре бутылки и позволил Сакурако держать последнюю слева, пока ее правая рука держала ее основное оружие.
Затем они возвращаются и видят, как Мару роется в столах и инструментах мастерской возле бомбы. Мару отходит от беспорядка, который он устроил, и улыбается количеству алкоголя, которое они получили. Мару хватает ту, которую Сакурако держит первой, открывает ее и выливает все содержимое на беспорядок. Из бутылок, которые держит Джордж, две выливаются на беспорядок, остальные швыряются на пол. Конечно, их не особо волнуют мертвые ублюдки, которые валяются на полу.
«Ладно, все готово», — Мару подошел к бомбе. «Давайте убираться отсюда к черту».
«Какую бомбу ты используешь?» — спросил Джордж, прежде чем взять свой MP5.
«Бомба с таймером, я установил ее на тридцать секунд. Начиная с…» Затем Мару активировал бомбу одной кнопкой. «Сейчас».
Они спешно выбегают из подвала, Джордж бежит впереди. Затем Мару берет на себя инициативу, ведя их до конца следующих двух комнат, прежде чем развернуться налево. Затем они поворачивают направо, чтобы выйти на задний двор. Конечно, на травяном поле лежали два мертвых панка с пистолетами, лежащих возле их рук. Хотя это зрелище все еще вызывает у Сакурако дурные предчувствия, они выходят с заднего двора в правом углу, где находятся металлические ворота.
Как и планировалось, фургон прямо у выезда. Фургон уже открыт для них. Они не теряя времени запрыгивают внутрь и закрывают двери. Не выказав ни малейшего удивления, водитель газирует фургон и покидает место происшествия. Газ на полную мощность, оставляет громкие звуки на дороге. Через несколько секунд после того, как они уехали с места происшествия, они услышали звук.
*БУМ*
Бомба наконец-то сделала свое дело. Она уверена, как Бог, что не могла этого видеть, но звук уже является достаточным доказательством того, что они сделали свое дело. Теперь им не нужно беспокоиться о полиции, которая будет висеть кних их на хвосте, потому что они давно ушли. Блондинка наконец-то может сесть со вздохом облегчения, держа винтовку за ствол вверху.
Затем Мару и Джордж садятся напротив нее, и Джордж говорит ей: «Хорошая работа, госпожа Оомуро».
Сакурако ничего не сказала, но кивнула.
Но тут Джордж замечает, что она потирает грудь. «Тебя подстрелили?»
Она снова кивает. «Я все еще в порядке».
«Что?» — Джордж вдруг забеспокоился.
«Не волнуйся, она сказала, что с ней все в порядке», — заверил его Мару.
«О чем, черт возьми, ты говоришь?» — запротестовал Джордж, указывая на блондинку открытой ладонью. «Она еще ребенок».
«Успокойся, Джордж», — вздохнула Сакурако. «Броня защитила меня».
С его глазами и ртом ничего не поделаешь, но Джордж выдыхает с облегчением. «Тебе нужно быть осторожнее, Сакурако».
«Я знаю», — блондинка затем отложила винтовку и расстегнула бронежилет. «Думаю, нам за это заплатят».
«На самом деле, это ты получаешь деньги, а не мы», — указал на нее Мару. «Мы пришли, чтобы просто прикрыть твою спину».
Сакурако поднимает голову, обе брови приподняты. «Подожди, ты уверен? Мы можем разделить деньги, если хочешь».
«Нет значит нет, детка», — хихикнул Мару, встряхнувшись. «И, эй, ты намного луче стреляешь, чем я».
«Ты так думаешь?» Сакурако все еще не верит в это, даже если это произошло у нее на глазах.
«Без сомнения, детка», — признался Мару, подняв большой палец вверх. «Я могу сказать, что Босс был бы так рад видеть тебя рядом».
«Это мы еще посмотрим», — Сакурако прислонилась к кузову фургона. «Давайте просто немного отдохнем».
Следующие несколько минут потрачены на быстрый отдых во время поездки.
Благодаря небольшому движению вечером им не потребовалось много времени, чтобы вернуться в убежище Шибы. Джордж и Мару уже сняли снаряжение, но Сакурако в данный момент снимает свой бронежилет и куртку. Пока она переодевается в свою предыдущую гражданскую одежду, Шиба, одетая в плащ, подходит к складу. Джордж и Мару радостно приветствуют их, пока приводят в порядок свое снаряжение.
«Привет, Сакурако», — с улыбкой поприветствовала ее Шиба.
Сакурако поворачивает к ней голову. «Привет…»
«Рада что с тобой все в порядке, Оомуро-сан», — ответила Шиба, стоя у открытой задней двери фургона. «Как твоя первая работа?»
Сакурако молчит и смотрит на нее, прежде чем расстегнуть куртку. «Довольно, опасная».
Все хихикают над ответом, и Джордж вынужден прикрыть рот. «Это один из способов выразить это, малыш», — прокомментировала Мару ее равнодушный ответ.
Затем Шиба смотрит на Джорджа. «С ней все в порядке, да?»
«На самом деле, ей выстрелили в грудь», — комментарий Джорджа заставил его босса нахмуриться от беспокойства.
Шиба быстро подходит к блондинке и хватает ее. Ее реакция застала Сакурако врасплох. Таким образом, Шиба наконец-то осматривает ее грудь под рубашкой. К счастью для ее облегчения, на ее груди нет никакой явной раны.
«Эй, она в порядке, босс», — небрежно ответил Мару, лениво кладя свой зад на стол. «Ее броня спасла ее задницу».
«Даже если она все еще ребенок, Мару», — вздохнула Шиба, чтобы выразить свое легкое разочарование, прежде чем похлопать ее по плечу. «Я рада, что ты не пострадала».
«Я должна поблагодарить тебя за бронежилет», — признала Сакурако, кивнув. «И за шлем тоже».
Шиба усмехается в ответ. «Как скажешь, Сакурако. Ну, в любом случае…»
Сакурако вылезает из фургона, а Шиба продолжает. "Результат только что пришел из полицейской сети. Вы разрушили и сожгли их мастерскую. И даже не оставили ни одного живого. Похоже, вы хорошо поработали".
«Думаю, мне придется подождать выплаты через пару дней», — заявила Сакурако, хотя очевидно, что она не имеет ни малейшего представления о том, как работает трудовой договор.
«На самом деле, твой платеж только что пришел наличными», — Шиба затем вытащила пачку денег из кармана своего плаща. «Ты получила 550 000 иен за выполнение работы».
Сакурако не могла не округлить глаза, увидев деньги. Честно говоря, это было удивительно, учитывая, что это может занять немного больше времени, если это бумажные деньги. Подойдя к ней, Сакурако медленно протягивает руку и берет пачку денег из ее рук. Даже если она чувствует себя немного неуверенно, все равно приятно держать пачку денег, аккуратно упакованную в пластик с бумажной лентой для запечатывания. Судя по всему, она заслуживает эту сумму денег после этой работы.
«Ну-ну, не будь такой жадной с деньгами, которые у тебя есть», — прокомментировала Шиба; ей было умилительно видеть, как долго Сакурако смотрит на деньги.
«Ой, извините, я просто... поражена...» Сакурако не может сказать, что она счастлива, она просто рада. «Спасибо за работу, Мацубара-сэнсэй».
«Давай, прекрати нести чушь о сэнсэе», — Шиба покачала головой, улыбнувшись. «А теперь… полагаю, тебе пора домой».
«Согласна», — ответила Сакурако, кивнув. «Моя сестра только что прислала мне сообщение, что-бы я шла домой».
«Ну, лучше не заставляй ее ждать», — Шиба посмотрела на своего начальника охраны. «Джордж, можешь отвезти ее домой?»
«Да, мэм», — Джордж затем посмотрел на Сакурако. «Вам нужно что-нибудь принести, госпожа Оомуро?»
«Ну, мое оружие, бронежилет и шлем, и кобуру для пистолета», — Сакурако почувствовала, как что-то забрезжило в ее голове. «Мацубара-сэнсэй, ты достала какое-нибудь страйкбольное оружие, которое я просила?»
«Хорошо, что ты спросила», — ответила Шиба, подняв большой палец вверх. «Я уже положила дробовик в твою сумку для винтовки вместе с пулями».
«Ну ладно, тогда давайте закончим с этим», — Сакурако посмотрела на Джорджа. «Джордж-сан, у тебя есть лестница?»
Джордж только смотрит на нее с недоумением. «Да... зачем?»
Дом Оомуро. 19:00 PM
Надэшико не может не вздохнуть с закрытыми глазами. Уже ранняя ночь, а она еще не вернулась домой. Что еще больше раздражает, так это то, что ужин уже подан на стол, и им приходится ее ждать. Они могли бы пойти и съесть ужин без этой чертовой сестры, но Сакурако только что прислала ей сообщение, что она уже в пути.
Итак, Надэшико встала у входной двери и ждала ее, прислонившись правым плечом к стене, а ее левая нога нетерпеливо дергалась. Сакурако упомянула, что немного опоздает, но если она сильно опаздает, то у Надэшико не остается иного выбора, кроме как снова отругать ее за задержку. Она смотрит время на своем телефоне и, собирается позвонить ей. Но тут она услышала голос из входной двери.
«Я дома!»
Надэшико смотрит на дверь и видит, как она входит в дом. Как и до того, как она ушла из дома, она все еще в той же рубашке и шортах. Ее немного беспокоит, что на ее лице все еще то же самое рассеянное выражение, которое у нее уже несколько дней. Но все же Надэшико рада, что Сакурако вернулась вовремя.
«Я собиралась позвонить тебе, Сакурако», — нахмурившись, заявила Надэшико.
«Кажется, я вернулась домой вовремя», — заявила Сакурако, приподняв бровь.
«Что же, к счастью, так и есть», — вздохнула Надэшико. «Я чуть не отругала тебя за опоздание. В любом случае... ужин готов. Ханако ждет тебя».
«Понятно…» Сакурако расстегнула туфли. «Скажи ей, что я буду через минуту. Мне сначала нужно попасть в свою комнату».
«Ладно, и побыстрее», — ответила Надэшико, скрестив руки. «Еда остынет».
«Привет, сестра», — кивнула Сакурако, прежде чем оставить старшую сестру позади и направиться к лестнице.
Если бы она обратила внимание, Сакурако в последнее время гуляла по вечерам одна. Надэшико даже подозревает, что она делает что-то подозрительное каждый вечер, помимо прогулки по окрестностям. Конечно, ее лучшая догадка — она снова заблудилась в городе, если это возможно в ее нынешнем состоянии. Не имея других дел, старшая сестра возвращается к обеденному столу, чтобы сопровождать младшую сестру.
Теперь сосредоточимся на Сакурако. Она поднялась на второй этаж и направилась в свою комнату. Ее шаги немного ускоряются, потому что ей нужно быть в своей комнате. Эта причина становится очевидной, как только она входит в свою комнату и закрывает за собой дверь. Затем она быстро направляется прямо к единственному окну, которое было закрыто занавесками над изголовьем ее кровати. Она поднимает занавески, а затем и окно, прежде чем посмотреть вниз.
Что касается того, чего она ожидала, Джордж уже на полпути к ее окну по своей складной лестнице. Сумка с винтовкой висит на его правом плече, и он держится за нее правой рукой, оставляя левую руку, чтобы подняться по лестнице. Сакурако немного отступает от окна, чтобы дать ему немного места, куда Джордж затем может осторожно передать рюкзак Сакурако. Он кажется таким тяжелым, учитывая снаряжение, которое набито в сумке. Но пока что Сакурако смогла положить его на свою кровать.
Блондинка смотрит на него снизу вверх. «Спасибо, Джордж».
«Нет проблем, госпожа Оомуро», — ответил Джордж, кивнув, а затем огляделся вокруг. «Знаете, последнее, чего я хочу здесь, — это чтобы кто-то смотрел на меня и кричал, что я вор».
«Не могу сказать, что они сегодня так уж часто смотрят в окно», — ответила Сакурако, подходя к окну. «Теперь можешь уйти. Только не шуми».
«Хорошо, госпожа Оомуро», — кивнул Джордж. «Тогда увидимся позже».
«Увидимся», — кивнула Сакурако с улыбкой.
Джордж спускается, и без лишних слов Сакурако закрывает окно, а затем шторы. Теперь она переключила свое внимание на кровавую сумку. Если она что и поняла, так это то, что она понятия не имеет, где спрятать эту сумку. Но потом она поняла, что есть одно такое место, где можно спрятать эту сумку. И она поворачивает голову в левую сторону своей комнаты. Рядом со шкафчиками находится шкаф, который в основном используется для хранения ее курток. Там же она хранит свои сумки, включая школьную.
Она несет эту сумку к шкафу со всей своей силой и ставит ее к стене вертикально. Затем открывает шкаф полностью, прежде чем поднять сумку и положить ее за ряд курток. Удовлетворенная тем, что этого достаточно, она закрывает шкаф, прежде чем развернуться и направиться к столу. Положив на место свои принадлежности, кошелек, пачку денег и телефон, прежде чем направиться к двери. Она точно не хочет заставлять своих сестер ждать.
Она спешно спускается по лестнице, изо всех сил стараясь не делать свои шаги громче. Хотя ее шаги уже издают слабые звуки шагов на цыпочках по деревянному полу. Она довольно быстро направляется на кухню, где ее ждут сестры. Ну... судя по всему, ее мать уже там. Она замедляет шаг, как только входит в гостиную.
Надэшико, которая сидит лицом к гостиной, поднимает глаза и видит, что к ней приближается ее вторая сестра. «Рада, что ты смогла присоединиться к нам так быстро».
«Я не хочу заставлять тебя ждать», — ответила Сакурако, спокойно садясь в свое кресло. «И еду, тоже».
«Я думаю, ты уже голодна», — заявила Ханако второй сестре.
«В общем-то, да», — ответила Сакурако, поправляя стул, чтобы успокоиться. «Что будет на ужин?»
«Солсбери стейк с медом», — ответила их мать. «Одно из твоих любимых блюд».
«Ах, прелесть», — с мягкой улыбкой похвалила Сакурако и сложила руки вместе. «Приступим?»
Затем семья складывает руки вместе и произносит: «Итадакимасу!»
Затем они начинают есть, хватая вилку и нож каждый, прежде чем разрезать стейк. Сакурако не торопясь разрезает свой стейк, прежде чем поднести его ко рту с вилкой. Следующее, что она делает, это вдыхает аромат покрытого медом стейка, прежде чем съесть его. Она не сказала ни слова, но ей так нравится сладкий вкус меда и кисло-соленая подливка стейка.
Ее мать смотрит на нее снизу вверх. «Как на вкус?»
«Восхитительно, мамочка», — искренне ответила Сакурако с улыбкой. «Я не буду торопиться, чтобы насладиться им».
«Не затягивай», — ответила мама на очаровательный ответ, а затем в считанные секунды прожевала мясо. «Что ты делала сегодня вечером? Я не думала, что ты придешь так поздно».
«Как обычно, гуляла, мам. А еще я осмотрела достопримечательности», — ответила Сакурако, продолжая есть.
«Где ты гуляла?» — спросила Ханако, глядя на нее.
«В парк, в ресторан Cocodesu и…» Сакурако на мгновение замолчала. «Я совершила проулку по другому району и по тропинке к школе».
«Хм… Я почти ожидала, что ты заблудишься по дороге», — заявила Надэшико с натянутой улыбкой. «Как ты сделал пару месяцев назад».
Сакурако пристально смотрит на нее, и в этот момент она вспоминает то время. «Однажды я заблудилась на окраине города?»
Это случилось однажды... Они определенно не будут об этом говорить.
«Да, это то самое», — кивнула Надэшико. «Мы рады, что ты вспомнила, куда направляешься».
Сакурако должна быть рада это слышать, но она чувствует, что сейчас это не имеет значения.
«Ты ничего не ответишь, Саа-чан?» Ханако показалось странным видеть, как она равнодушна к комплименту старшей сестры.
«Что ты имеешь в виду?» — в замешательстве спросила Сакурако.
Надэшико и мать смотрят на нее, приподняв бровь, в то время как Ханако отворачивается и снова смотрит на свою еду. «Не обращай внимания, Саа-нее-чан».
«В любом случае…» — начала мать, на что дочери посмотрели на нее. «Завтра будет твой последний день наказания».
Теперь Сакурако вздыхает, признавая поражение. «Ты так говоришь, потому что я не готовила ужин три дня подряд?»
«Ну… Я просто напоминаю тебе, Сакурако», — ответила мать, ставя на стол приборы. «До сих пор ты плохо запоминала».
«Я следила за тем, сколько дней я отбываю наказание, мама», — ответила Сакурако, откидываясь на спинку стула. «Об этом нелегко забыть».
«Понятно», — Надэшико посмотрела на мать. «Сакурако, мы обсудили кое-что о тебе, и…»
Сакурако с любопытством наклоняет голову, сохраняя при этом нейтральное выражение лица. «И?»
Затем Надэшико с улыбкой смотрит на нее. «Мы решили отменить твое наказание — выполнять всю работу по дому целую неделю».
Средняя блондинка смотрит прямо на нее, немного встревоженная, и выпрямляет спину. «Что? Почему?»
«Ну, Сакурако…» — ответила их мать. «Мы считаем, что ты сделала более чем достаточно, чтобы отбыть свое наказание».
Сакурако затем хмурится на лбу. «Но тебе не обязательно отменять мое наказание. Я не против делать всю работу по дому за всю неделю наказания. У меня остался только один день».
«Сестрица, пожалуйста», — не согласилась Ханако с мнением второй сестры. «Мы видели всю работу по дому, которую ты выполняла . Ты не ворчала, не ленилась и даже не жаловалась ни словом на свое наказание. И, что самое главное, сестра не раздражала никого из нас своей глупостью и ленью».
«Мы больше всего рады, что ты не пыталась ничего сломать почти неделю», — с улыбкой ответила Надэшико. «Но мы отменяем твое наказание, потому что... как ты там сказала, мама».
«Помилована», — ответила их мать.
«Да, ты так усердно выполняла все домашние дела. Даже если тебе, никто из нас говорил тебе, что делать», — улыбка Надэшико не увядает.
«Но…» Сакурако замолчала.
«Ну, ну, мы знаем, что ты все еще чувствуешь себя виноватой из-за того, что ты тогда выкинула», — Надэшико встала и направилась к холодильнику. «Но я думаю, тебе не стоит настаивать на том, об окончании наказания».
«Она права, Сакурако-тян», — согласилась мать с улыбкой. «Это вредно для здоровья, понимаешь?»
Это лишило Сакурако дара речи, она сделала глубокий вдох, а затем выдохнула, как будто закурила. «Ладно, мама».
Затем Надэшико достает что-то из холодильника, прежде чем сесть обратно в кресло. «В любом случае, у нас есть кое-что для тебя».
Затем старшая сестра кладет предмет перед второй сестрой. Как только ее рука убирается, Сакурако смотрит на предмет широко раскрытыми глазами. Это чашка йогурта вместе с ложкой на столе. И она очень хорошо знакома с продуктом, который является любимым лакомством Ханако. Затем Сакурако поднимает голову на Надэшико.
«Этот йогурт для тебя», — добавила Надэшико, разрезая стейк. «Ханако лично купила его для тебя».
Затем Сакурако поворачивает голову к своей младшей сестре, на что Ханако отвечает, отводя взгляд. «Это правда. Мы думаем, что ты заслужила это за то, что действительно выполнила свое наказание».
Шесть секунд было достаточно, чтобы она смотрела, прежде чем ее рука потянулась к йогурту. Ее глаза уставились на йогурт, как на приз, который она получила достигнув точки икс на карте. Она почти жаждет забрать его себе. Но каким-то образом... глубоко внутри, есть что-то, что беспокоит ее. Как будто говорит ей отказаться от их предложения. Чувство колебания на мгновение поражает ее сердце, затем она понимает, что она, возможно, потеряла аппетит к этому жалкому йогурту.
Вместо того, чтобы принять его, она отталкивает йогурт. «Мне он не нужен».
Невообразимый шок выскочил на их лицах. Сакурако никогда, ни разу, не отказывалась от йогурта, даже если это любимый йогурт Ханако.
«Подожди», — Надэшико хотела убедиться, что она правильно расслышала. «Ты не хочешь этого?»
Сакурако только вздрогнула от ее слов. «Ты можешь забрать его, Ханако-тян».
«Но… почему?» Ханако просто не может поверить своим ушам.
«Мне это просто не нужно, Ханако-тян», — тихо ответила Сакурако, глядя на нее. «Ты можешь взять его».
Сакурако просто вздыхает, неловко глядя на свою ошеломленную старшую сестру, а затем на свою мать, прежде чем вернуться к своей тарелке. Пока она ест, Надэшико и Ханако смотрят друг на друга с недоверием, которое у них было. Их беспокоит, что Сакурако в плохом настроении или просто слишком щедра, чтобы отказаться от йогурта. Несмотря на это, две сестры решают просто поесть, чтобы не ухудшить настроение Сакурако. Ужин продолжается без единого слова. Но их мать сидит неподвижно на своем месте и, без ведома Сакурако, смотрит на нее. Ей в голову приходит лишь один вопрос.
«Что творится в твоей маленькой головке, Сакурако?»
Обновлено: 18.01.2026