Цинь Лаотоу, не оборачиваясь, крикнул:
— Я ничего не взял из твоих могил! Их уже ограбили до меня! Я даже вернул твоего прадеда в гроб и заделал дыру, которую проделали грабители!
— Пфф! Это ты и был тем грабителем! — не отставал Цзысюань.
Цзысюань, которому было за семьдесят, был старейшим в дворце Цзысяо.
Иш дворец лишился гор из-за властей и понёс потери в войне, поэтому они оказались здесь.
Цзысюань не ожидал встретить здесь своего заклятого врага молодости.
В юности он любил хвастаться, рассказывая, что его семья богата и знатна, но он, презрев мирскую славу, посвятил себя изучению меча дворца Цзысяо.
И тогда Цинь Цзянь, известный как острое ухо, начал раскапывать могилы его предков.
Они сражались несколько раз, пока Цинь Цзянь не исчез из мира боевых искусств.
Цинь Лаотоу пробежал мимо дома Бай Сюня, подняв ветер, который развеял полы его одежды.
Бай Сюнь хотел вмешаться, но тут подбежала бабушка Цю, запыхавшаяся:
— Сюнь! Спрячь меня! Быстро!
Обычно бабушка Цю была спокойной, и Бай Сюнь впервые видел её такой взволнованной.
Она нервно вытирала пот со лба.
Едва бабушка Цю зашла во двор, как туда влетела другая фигура, неуклюже приземлившись.
Бывший глава павильона Шэньфэн Ни Тяньцзи встал перед бабушкой Цю, его глаза полны глубокого чувства:
— А Цю, это ты, правда?
— Только что в столовой я попробовал жареную свиную кожу. Один укус — и я понял, что это ты!
— А Цю, ты знаешь, как долго я тебя искал?
Бабушка Цю перестала вытирать пот, её руки за спиной дрожали:
— Видимо, мастер ошибся. Я простая деревенская старуха за семьдесят, откуда мне знать такого выдающегося человека, как вы?
Бай Сюнь и его спутники не понимали, что происходит.
Ни Тяньцзи, хоть и не молод, выглядел изящным и благородным, лет сорока, и его присутствие рядом с морщинистой бабушкой Цю казалось нелепым.
— Семьдесят? — Ни Тяньцзи горько усмехнулся. — Тогда меня ты обманула этим же приёмом.
Внезапно он оторвался от земли и в мгновение ока оказался перед бабушкой Цю, касаясь её лба.
Лёгкость павильона Шэньфэн была лучшей в мире, и его скорость превосходила всех.
Бай Сюнь не успел защитить бабушку Цю.
А когда Ни Тяньцзи дотронулся до вспотевшего лба бабушки Цю, он... сорвал с неё кожу!
Бай Сюнь: ...!!
— Бабушка Цю! — раздался голос Су Чжичжи.
Девочка, искавшая всех, прибежала вместе с Сюэ Чэ.
Она увидела дрожащую спину бабушки Цю и момент, когда с неё срывали лицо.
— Кто ты? Не трогай бабушку Цю!
Су Чжичжи издала сигнал цзю-цзю-цзю, созывая деревенских на помощь.
— Бабушка Цю, не бойся, Чжичжи спасёт тебя, сейчас все придут и—
Голос Су Чжичжи застрял в горле, когда она обошла бабушку Цю и увидела незнакомую красавицу вместо привычного морщинистого лица.
Брови, как далёкие горы, губы, как киноварь.
— Бабушка... — Су Чжичжи не могла выговорить остальное.
Деревенские часто привирали о возрасте, добавляя или убавляя годы.
Бабушка Цю всегда говорила, что ей за семьдесят, и все думали, что она уже на пороге смерти.
Никто не сомневался в её возрасте, зная лишь, что она мастер перевоплощений и делает вкусную жареную свиную кожу.
Подбежавший Сюэ Чэ тоже остолбенел.
Деревенские, прибежавшие на сигнал Су Чжичжи, замерли в шоке.
Даже А Бао кружил над головой бабушки Цю, крича.
Все ожидали увидеть драку с мастером боевых искусств, но вместо этого Ни Тяньцзи сказал с болью:
— А Цю, это правда ты, почему ты всё ещё скрываешься?
— Цзюй Цзиньюй, неужели ты и теперь не признаешься?
Цзюй Цзиньюй прикрыла лицо, чувствуя, что никогда ещё не была так смущена.
Её настоящее лицо не видели годами, и теперь оно открылось всем.
Для неё это было сродни публичному раздеванию!
— Ни Тяньцзи! — выкрикнула она. — Да, это я, Цзюй Цзиньюй! Ну и что? Я тогда обманула тебя, но ты ведь тоже не дал мне того, что обещал!
— Ты даже объявил за мою голову награду по всему миру боевых искусств!
Ни Тяньцзи смотрел на неё с глубокой печалью:
— А Цю, я уже отдал тебе, а ты не вернула.
Цзюй Цзиньюй подпрыгнула, её прекрасные глаза расширились, и она указала на Ни Тяньцзи:
— Не смей клеветать! Золото, драгоценности, украшения — всё вернула! Больше ты мне ничего не давал!
— Вернула! Ты мне ничего не давал!
Су Чжичжи, хоть и была шокирована превращением бабушки Цю, твёрдо встала на её сторону, сжав кулачки.
Ни Тяньцзи выглядел как брошенная женщина:
— А Цю, ты вернула драгоценности, но забыла вернуть моё сердце.
Все: Что?? Что он сказал...?
Цзюй Цзиньюй открыла рот, но не нашла слов.
Что за ерунда!
Двор и улица были заполнены людьми, которые отложили оружия и достали семечки.
Лу Чуньнян шила одежду с прочными карманами, идеальными для семечек и орехов.
Кто-то, выплёвывая шелуху, сказал соседу:
— Думал, потренируемся, а тут романтика на закате лет.
Су Чжичжи шёпотом спросила Сюэ Чэ:
— А как можно украсть сердце?
Сюэ Чэ покраснел и закрыл уши Су Чжичжи, повторяя:
— Не смотри на непристойное, не слушай непристойное, не говори непристойное...
Цю Цзиньюй в этот момент отчаянно желала, чтобы время повернулось вспять. Сегодня ей не следовало жалеть Ни Тяньцзи и давать ему ту ложку жареной свиной шкурки!
Хотя первые жители деревни знали, что она мастер перевоплощений, никто не догадывался, что в молодости она была воровкой.
Кто в юности не совершал глупостей?
В свои двадцать лет, в расцвете красоты, она обожала воровать драгоценности.
Крала, рассматривала, играла, а потом возвращала на место.
Боясь разоблачения, она каждый раз меняла лицо, проникала в дом жертвы и выжидала момент.
Она слышала, что в Павильоне Шэньфэн хранится множество секретных манускриптов, а сам павильон полон золота и роскоши.
Её целью было самое засекреченное руководство по лёгкости.
Если бы она овладела этим искусством, то стала бы первой воровкой в мире.
Ходили слухи, что манускрипт с техникой лёгкости Ни Тяньцзи всегда носил при себе, и посторонним было не достать его.
Цю Цзиньюй наклеила маску, назвалась А-Цю и проникла в Павильон Шэньфэн.
Она притворилась служанкой Ни Тяньцзи, всеми силами стараясь быть ближе к нему.
Однажды ночью она пробралась в его комнату как раз в момент нападения убийц и случайно спасла Ни Тяньцзи.
Тот был отравлен и ранен; его белые одежды пропитались кровью, а лицо, подобное яшме, бледное, как лунный свет — двадцать лет назад Ни Тяньцзи был редким красавцем.
Обновлено: 21.01.2026