Он даже начал подозревать, что на Лань Синь действует какое-то лекарство от его стенокардии — ведь всякий раз, когда она приближалась, ему становилось гораздо легче. Это глухомань, в местной амбулатории вряд ли найдётся нужное средство, и он не был уверен, дотянет ли до того момента, когда сможет его получить.
Старик уже состарился, но храбрость осталась. Он готов был рискнуть сейчас и проверить, пожалеет ли его небо, этого жалкого старика.
Лань Синь же не думала ни о чём подобном. Если старик Юй решит, что помощь ей не нужна, она постарается как можно скорее покинуть это место скандалов. Не будь тут вопроса жизни и смерти, не окажись она без гроша в кармане, она бы не допустила, чтобы Таотао услышала всё это.
— Вспомнил! Это же младшая дочь семьи Хэ!
— Разве не говорили, что девочка умерла от высокой температуры?
Говоривший не был до конца уверен. Как такое возможно? В деревне все знают обо всём: кто чем болен, кто куда пропал — тут же узнают!
— Когда у неё на лице появились эти пятна? Может, ты ошибся?
Дело явно пахло тайной. Неудивительно, что никто не слышал, чтобы у младшей дочери Хэ была простуда — как вдруг объявили, что она умерла? Тут точно что-то нечисто.
Люди переглянулись, и кто-то уже побежал расспрашивать семью Хэ.
А в это время Юй Чжэн как раз подогнал автомобиль. В те времена машины были редкостью, и появление такой сразу привлекло всеобщее внимание и восхищение.
«Эти люди явно не из простых».
— Юй Чжэн, можно ли быстро достать набор игл для иглоукалывания?
Старику Юй было не до прочего. Увидев внука, он тут же спросил. Он прекрасно понимал, что на Юй Чулин, которая постоянно с ним спорила, надеяться не стоит.
— Есть! В прошлый раз, когда мы навещали старого доктора Вана, он оставил свой набор игл. Я собирался вернуть ему вещи, и они как раз лежат в машине. Сейчас принесу!
Юй Чжэн не знал, что произошло, но догадывался, что иглы нужны деду от стенокардии. Он поспешно принёс набор и передал его Лань Синь по знаку старика.
«Что случилось, пока я отсутствовал? Эта девушка будет лечить деда?»
Он бросил вопросительный взгляд на Юй Чулин, но та проигнорировала его. Она всё ещё не верила Лань Синь и хотела остановить деда — неужели тот сошёл с ума в старости? А если что-то пойдёт не так!
— Дедушка, послушай меня хоть раз! Жизнь — не шутки.
Юй Чулин умоляла, но Лань Синь не обращала на неё внимания. Сам пациент тоже полностью доверял девушке и просто отключил внучку от реальности. Таотао уже протянула руку, чтобы подойти к Лань Синь, но её остановил Юй Чжэн, который наконец не выдержал молчания.
По сравнению с сестрой он больше верил решению деда. За всю свою долгую жизнь тот не раз оказывался прав благодаря своей проницательности. А вот сестра… чересчур уж шумная.
Лань Синь уже начала ставить иглы старику Юй. Мельком взглянув на растерянную Таотао, она мягко сказала:
— Таотао, иди к тому молодому человеку. Не смотри сюда, я скоро закончу.
Она видела, что Юй Чжэн — разумный человек, и спокойно могла доверить ему ребёнка. Если бы рядом была только Юй Чулин, она бы предпочла, чтобы Таотао осталась рядом.
— Таотао, правда? Иди сюда, у меня есть шоколадка. Хочешь?
Юй Чжэн охотно подыграл, улыбаясь добродушно. Юй Чулин потемнела лицом: никто не был на её стороне! Даже брат поверил этой незнакомке. Что она им такого напоила?
Таотао посмотрела на Лань Синь и, оглядываясь на каждом шагу, медленно подошла к Юй Чжэну.
Вокруг уже начали шептаться: «Опять кто-то умирает… Как можно позволить такой юной девчонке пробовать свои силы?»
Прошло совсем немного времени, но на теле старика Юй уже торчало множество игл. Один лишь вид этого заставлял зрителей мурашки по коже. Какая наглость! На их месте они бы ни за что не позволили Лань Синь колоть их иглами.
Остальные смотрели только на поверхность, но Юй Чжэн заметил ловкость движений девушки — быстрые, точные, уверенные, будто она проделывала это тысячи раз. Видимо, у неё действительно есть талант. Оставалось надеяться, что её искусство поможет облегчить приступ стенокардии у деда, ведь до дома ещё далеко.
Иглы уже были установлены. Юй Чулин с ненавистью смотрела на происходящее, внутри кипела ярость. Она ждала лишь одного — чтобы что-нибудь пошло не так, и тогда она обрушит весь свой гнев на Лань Синь, доказав всем, что была права.
Тем временем Таотао съела предложенную шоколадку, но, не задумываясь, тут же вернулась к Лань Синь.
Юй Чжэну стало немного обидно: разве дети не должны поддаваться таким соблазнам? Шоколада в стране не было — её привозили только из-за границы! А Таотао даже не задержалась.
— Ну как? Получается облегчить боль дедушке?
Лань Синь хотела обсудить сложности лечения стенокардии, но, услышав вопрос Юй Чжэна, просто кивнула.
— У пожилого человека стенокардия уже около пяти лет. Какие лекарства он обычно принимает?
Точное указание срока заболевания удивило Юй Чжэна и одновременно успокоило: девушка действительно разбирается в своём деле.
— Лишофлуразин, динитрат изосорбида…
Он перечислил несколько названий препаратов, но Лань Синь удивилась: это же не травы! Значит, в этом мире существуют и другие методы лечения?
В голове у неё мелькнули вопросы, но на лице не дрогнул ни один мускул. Юй Чжэн ничего не заподозрил.
— Есть бумага? Напишу рецепт, сами сходите за лекарствами.
Когда Юй Чжэн подал ей бумагу и ручку, Лань Синь на мгновение растерялась, увидев миниатюрную ручку, совершенно непривычную для неё. К счастью, она вовремя опомнилась и не протянула руку.
— Кашлянув, она сказала:
— Продиктую, ты запиши.
— Хуанци — три цяня, фу-цзы — два ляна, даньгуй…
Рецепт она диктовала уверенно и быстро. Юй Чжэну едва удавалось поспевать за ней, но память у него была хорошая. Когда он протянул записанный листок Лань Синь, та серьёзно отказалась его брать.
— Продиктую ещё раз, сверься.
Лань Синь только сейчас заметила, что иероглифы в этом мире совсем другие — немного знакомые, но нечитаемые. Отказавшись от бумаги, она незаметно понаблюдала за Юй Чжэном и, убедившись, что тот ничего не заподозрил, успокоилась.
— Таотао, тебе страшно?
— С тобой — нет.
Таотао крепко сжала мизинец Лань Синь, согревая ей сердце. Та погладила девочку по голове. По расчётам, пора вынимать иглы.
— Где она?! Где наша девочка?!
Хэ Да оглядывался по сторонам, хотя на душе у него кошки скребли. Они с женой объявили, что девочка умерла от тяжёлой простуды, но на самом деле у неё была оспа. Если соседи узнают, всю семью изолируют! Кто же знал, что сегодня кто-то скажет, будто видел девочку, похожую на их дочь.
Сначала он упирался изо всех сил, но соседи так настаивали, что пришлось взять жену и прийти.
Как только госпожа Хэ увидела Таотао, она замерла на месте. Своего ребёнка мать знает лучше всех — пусть на лице и остались следы, но это точно её дочь!
Остальные не находили в этом ничего странного: семья Хэ просто испугалась, увидев, как изуродовано лицо девочки. Они-то не сразу узнали, а госпожа Хэ сразу поняла, что это одна и та же девочка.
— Госпожа Хэ, может, у вас двойняшки? Не родили ли вы тогда ещё одну?
Шум вокруг привлёк внимание всех, но Лань Синь, сосредоточенная на своём деле, продолжала работу. Её движения были стремительны и точны, словно танец. Жаль, что зрители уже переключились на семью Хэ. Только старик Юй мельком оценил её мастерство.
— Это… точно похоже на нашу девочку, — запнулась госпожа Хэ и посмотрела на мужа с надеждой.
— Неужели это и правда наша девочка?! Ты что, не умерла?!
Слова Хэ Да вызвали настоящий переполох. Любопытство зрителей разгорелось ещё сильнее: получается, здесь какая-то тайна?
Таотао инстинктивно отступила на два шага и вцепилась в одежду Лань Синь — только так она чувствовала себя в безопасности.
— Девочка, я же твой отец! Ты злишься, что мы похоронили тебя? Ты так сильно горела, потом перестала дышать… Вот почему, когда я пришёл на могилу, обнаружил, что её раскопали!
Хэ Да даже выжал из себя пару слёз, чтобы казаться более искренним.
Могилу раскопали? Люди зашептались с сочувствием. Неужели чудо действительно произошло?
— Я вас не знаю. Я вас не знаю, — покачала головой Таотао. Ей не нравились Хэ Да и госпожа Хэ, и она инстинктивно сопротивлялась.
Взгляды окружающих на Лань Синь изменились. Семья Хэ была своим человеком в деревне, а эта незнакомка — полная чужачка. Конечно, все поверили Хэ.
Если могилу раскопали, а девочка теперь здесь, значит, Лань Синь и есть та, кто это сделал! Что она задумала? Или просто случайно наткнулась на что-то?
Лань Синь аккуратно убрала иглы.
— Как самочувствие дедушки?
Юй Чжэн отгородился от шума и сосредоточился только на здоровье деда.
— Уже лучше! Боль прошла. Девушка, вы настоящий мастер! Сегодня вы нас спасли.
Старик Юй ответил первым, и голос у него звучал бодро, будто недавнего приступа и не было.
«Выздоровел слишком быстро», — подумал Юй Чжэн, подозревая, что дед просто притворяется, чтобы не волновать их.
— Правда, дедушка? Тебе и вправду лучше?
Юй Чулин всё ещё не верила: неужели эта девчонка смогла вылечить болезнь, с которой врачи борются годами, всего лишь несколькими иглами? Но факты были налицо.
— Всё в порядке. Эта девушка — настоящий специалист.
А Лань Синь уже перевела взгляд на семью Хэ. Ведь именно госпожа Хэ бросила Таотао! Она не верила, что Хэ Да ничего не знал. Теперь они пытались всё замять.
— Таотао — не ваша дочь. Я подобрала её. Вы уверены, что не ошиблись?
Взгляд Лань Синь заставил госпожу Хэ инстинктивно съёжиться. Та незаметно дёрнула мужа за рукав: может, хватит? Пусть уходят, и всё забудется. А вдруг она скажет, что у девочки была оспа!
Хэ Да колебался. В доме уже есть одна девочка, и он был рад избавиться от второй — меньше ртов, меньше забот. Но теперь, когда оспа, видимо, прошла, стоит ли отпускать их так легко?
— Я практикую традиционную китайскую медицину. Все только что видели — мои навыки на высоте.
Она не договорила, но смысл был ясен. Только семья Хэ поняла, к чему она клонит.
— Ты точно перепутала! Говоришь глупости! Все же знают, что наша девочка умерла! Ты, наверное, так по ней скучаешь, что галлюцинации начались!
Госпожа Хэ выкрутилась, как могла. Но те, кто знал, как семья Хэ относилась к дочерям, не поверили бы таким словам даже в случае с сыном!
Значит, тут точно есть тайна, раз даже Хэ испугались.
— Вы уверены? Это точно не ваша дочь?
Лань Синь задала вопрос ещё раз. Супруги Хэ в унисон отрицательно покачали головами и отступили на два шага. Только тогда она осталась довольна. Те, кто собственноручно выбросил ребёнка, теперь, увидев, что он выжил, хотят его вернуть.
Если бы не сегодняшний случай, она и не узнала бы, что они объявили Таотао мёртвой. Отлично! Пусть девочка «возродится» рядом с ней — теперь Таотао будет новым человеком.
— Спасибо вам, девушка. Скажите, чего бы вы хотели? Мы выполним любую вашу просьбу.
Обновлено: 19.02.2026