Ширли Ян указала на труп злого ребёнка, лежащий на земле.
– Феодальные суеверия? Если бы их не существовало, разве мы бы сталкивались с такими вещами?
– Может ли наука объяснить женщину-демона из гробницы принца Гумо?
– Может ли наука объяснить ракшасу и девятиглавую змею, с которыми мы столкнулись, только войдя в эту гробницу?
– Это проклятие может преследовать нас всю оставшуюся жизнь и даже навредить нашим потомкам.
– Вернитесь сейчас, и я заплачу вам обещанные деньги!
Слова Ширли Ян полностью заткнули Ху Байи и Ван Кайсюаня.
Да, с того момента, как они ступили в эту пустыню, всё, с чем они сталкивались, невозможно было объяснить наукой.
– Давай, – Ван Кайсюань указал на проклятие, высеченное на каменной стене. – Толстяк, я вижу что-то интересное.
Ху Байи нахмурился, его лицо выражало замешательство:
– Толстяк, хватит шутить. Ты даже учебник для начальной школы не можешь понять, не говоря уже об этом.
Хо Цзилинь с интересом подошёл, желая услышать, что скажет Ван Кайсюань.
– Кхм! – Ван Кайсюань прочистил горло. – Если спросите меня, тут написано: "Только дурак не войдёт!"
Над головой Хо Цзилиня будто пролетела стая ворон.
Только Ван Кайсюань мог прочитать "Тех, кто войдёт, проклянёт королева" и сказать, что не войти – это глупо.
Ширли Ян выглядела крайне серьёзно:
– Толстяк! Хватит шутить! Проклятие может принести беду нашим потомкам!
Ван Кайсюань нетерпеливо махнул рукой:
– Хватит, хватит, хватит! Если боишься, просто жди нас здесь, а мы пойдём сами. Не надо выдумывать ерунду, чтобы меня обмануть, я на это не куплюсь.
– Я не согласна! – Ширли Ян была непреклонна. – Если вы войдёте, я не заплачу вам ни копейки из этих десятков тысяч!
Ван Кайсюань рассердился:
– Не плати, тогда и не плати! Я не верю, что ты не сможешь собрать эти деньги, даже если продашь всё, что у нас есть!
Ху Байи быстро успокоил Ван Кайсюаня:
– Толстяк, не горячись.
Он повернулся к Ширли Ян:
– Почему ты не можешь войти?
Ширли Ян решительно сняла часть одежды, обнажив спину.
На её белом плече был изображён красный глаз.
– Это проклятие на мне, переданное от моей матери.
Ху Байи и Ван Кайсюань остолбенели и перевели взгляд на Хо Цзилиня.
Тот сохранял невозмутимое выражение лица:
– Я не боюсь проклятий. Я должен войти в эту гробницу.
Он был всего в шаге от третьей татуировки. Даже если бы к его горлу приставили нож, Хо Цзилинь не отступил бы.
Увидев твёрдость Хо Цзилиня, Ху Байи и Ван Кайсюань тоже кивнули.
Ширли Ян не оставалось выбора, и она согласилась:
– Предупреждаю: если вернётесь с проклятием, не вините меня.
Ван Кайсюань махнул рукой:
– Как это возможно! Не переживай!
Ху Байи протянул руку к двери гробницы:
– Брат Хо, подожди немного. Ты только что потратил много сил, спасая толстяка. Я открою эту дверь.
Хо Цзилинь кивнул.
Внезапно он вспомнил что-то и остановил руку Ху Байи:
– Галлюциногенный эффект трупного коньяка здесь слишком силён. Давайте сначала наденем противогазы.
– Ах! Точно! Точно! Точно! Как я мог забыть! – Ван Кайсюань хлопнул себя по лбу и достал противогазы из сумки.
Четверо надели противогазы, и Ху Байи начал искать способ открыть дверь.
Дверь оказалась непростой, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы её открыть.
Перед ними оказался узкий проход.
Увидев его, Ван Кайсюань помрачнел:
– Опять вы меня мучаете?
Хо Цзилинь с трудом сдержал смех, глядя на Ван Кайсюаня.
Казалось... войти будет непросто.
– Кто из нас пойдёт первым? – спросил Хо Цзилинь.
Ху Байи положил рюкзак перед собой и полез первым:
– Я пойду первым, чтобы проверить, нет ли ловушек. Будьте осторожны.
Ван Кайсюань последовал за ним, ворча.
Хо Цзилинь посмотрел на его толстый зад и невольно забеспокоился.
Хотя это было не очень по-джентльменски, он всё же сказал:
– Мисс Ширли Ян, вам лучше идти за толстяком. Если сзади внезапно появится монстр, вы не справитесь.
Ширли Ян поняла, что Хо Цзилинь прав, но ей было немного неловко, когда она видела, как зад Ван Кайсюаня трясётся при каждом движении.
Подумав, она всё же последовала за ним.
После того как они вошли в проход, свет исчез, оставив только бесконечную тьму.
Ван Кайсюань карабкался с трудом, останавливаясь почти каждые несколько шагов.
Это создавало крайне неловкую ситуацию.
Когда Ван Кайсюань останавливался, Ширли Ян случайно натыкалась на его зад.
А когда она останавливалась, Хо Цзилинь натыкался на неё.
Хо Цзилинь признал, что, хотя это было очень упруго, он не хотел бы наслаждаться этой упругостью в такой ситуации.
Лицо Ширли Ян покраснело, но, к счастью, света не было, и она всё ещё была в противогазе.
Если бы кто-то увидел это, она бы потеряла всё лицо.
Проход казался бесконечным. Они ползли уже больше десяти минут, но конца не было видно.
После очередного столкновения с задом Ван Кайсюаня Ширли Ян не выдержала:
– Толстяк! Можешь предупреждать, когда собираешься остановиться? Ты знаешь, как мне за тобой тяжело?
Ван Кайсюань тоже был смущён:
– Разве я могу это контролировать? Если бы мог, я бы никогда не останавливался.
Внезапно произошло то, чего больше всего боялся Хо Цзилинь.
– Пффф~ – Ван Кайсюань громко и долго пукнул.
Узкий проход усилил звук до бесконечности.
К счастью, они были в противогазах, и запах не проник внутрь.
Лицо Ширли Ян, только что красное, позеленело, и она сильно ударила Ван Кайсюаня по заду:
– Если ещё раз пукнешь, я вычту это из твоей зарплаты!
– Пффф~ – В ответ раздался ещё один долгий звук.
Лицо Ширли Ян почернело.
– Прости, прости, этот проход такой тесный, что у меня закончилась еда, – засмеялся Ван Кайсюань.
Хо Цзилинь молча подумал: "Хорошо, что я предусмотрительный."
Хотя это было не очень по-джентльменски, он предпочёл, чтобы Ширли Ян приняла всё на себя, следуя принципу "лучше пусть страдают другие, чем я".
Четверо шли по проходу больше двадцати минут, прежде чем наконец выбрались.
За это время Ван Кайсюань пукнул как минимум десяток раз.
Хо Цзилинь сказал, что это будет самый психологически травмирующий опыт для него во всём древнем городе Цзинцзюэ.
Как только они выбрались, Ширли Ян не выдержала и ударила Ван Кайсюаня в живот:
– В следующий раз ты идёшь последним!
Обновлено: 17.01.2026