Ху Байи и Ширли Ян согласились.
Объяснив несколько слов медсестре, которая присматривала за Ван Кайсюанем, они втроём отправились к дому Чэнь Юйлоу.
Прибыв на место, где они раньше встречались с Чэнь Юйлоу, они увидели, что дверь полуразрушенного храма, где он жил, была широко открыта. Сам Чэнь Юйлоу стоял у входа с тростью и улыбкой на лице, словно ожидал их прихода.
Ширли Ян с широкой улыбкой подошла вперёд:
– Дедушка Чэнь, почему вы здесь?
Чэнь Юйлоу погладил свою козлиную бородку:
– Когда я сегодня утром проснулся, я посчитал на пальцах и предсказал, что сегодня придут почётные гости.
– Я сразу подумал, что это будете вы. Даже не стал раскладывать свой столик для гаданий, ждал вас.
– Смотрите, вы пришли, как и обещали, вот я и жду.
Ху Байи приятно удивился:
– Дедушка, вы точны как часы. Хорошо, что не стали раскладывать столик, а то мы бы не знали, где вас искать.
Ширли Ян уже собиралась войти в дом, но Чэнь Юйлоу остановил её.
Он сглотнул и немного смутился:
– Я вас так долго ждал, что даже не поел.
Ширли Ян сразу поняла, что он имеет в виду, и быстро попросила Ху Байи выйти и остановить несколько рикш.
Увидев, что Ширли так понятлива, Чэнь Юйлоу не удержался от похвалы:
– Ты достойная внучка Свистка Куропатки. Умница!
Ширли скромно ответила:
– Дедушка Чэнь, вы слишком добры.
Слушая, как Ширли и Чэнь Юйлоу, один старый, другой молодой, обмениваются любезностями, Хо Цзилинь не смог сдержать зевоту.
Заметив Хо Цзилиня, Чэнь Юйлоу с трудом подвинул табуретку из храма:
– Давай, братец, садись, отдохни немного. Это место глухое, не знаю, когда рикши появятся.
Хо Цзилинь не стал церемониться и сел.
Чэнь Юйлоу не смог скрыть любопытства:
– Ну что, нашли что-нибудь в этот раз?
Ширли Ян кивнула и, проявив понимание, протянула Чэнь Юйлоу бесценное ожерелье из агата, которое они достали из гробницы:
– Дедушка Чэнь, это подарок от нас, младшего поколения. Вы должны принять его.
Чэнь Юйлоу невольно покрутил ожерелье в пальцах и понял, что это ценная вещь. Он улыбнулся, выглядев очень довольным:
– По логике, я не должен принимать то, что вы с таким трудом достали из-под земли, но не могу отвергнуть вашу доброту. Приму, хоть и с неохотой.
Говоря это, он с радостью засунул агатовое ожерелье в свой чёрный халат, и никакой неохоты в его действиях не было.
Через некоторое время Ху Байи вернулся к разрушенному храму с четырьмя рикшами.
Поднявшись в повозки, по указанию Ширли Ян, они направились к самому большому ресторану в уезде Гулань.
Прибыв на место, все увидели, что этот так называемый ресторан был всего лишь двухэтажной забегаловкой.
Ширли Ян почувствовала неловкость и с извиняющейся улыбкой сказала Чэнь Юйлоу:
– Простите, дедушка Чэнь, придётся довольствоваться этим местом. Надеюсь, вы не осудите.
Чэнь Юйлоу, который много лет скитался, уже давно не был тем великим вождём, каким был в прошлом. Для него такой ресторан был редкой возможностью.
О каком осуждении могла идти речь? Чэнь Юйлоу теперь только и мечтал о том, чтобы съесть несколько мясных блюд и восстановить силы.
Войдя в ресторан, Ширли Ян узнала, что на втором этаже никого нет, и просто забронировала весь этаж.
Пока еду не подали, Чэнь Юйлоу уже успел выпить несколько чашек горячего чая.
Ширли Ян не выдержала и спросила:
– Дедушка Чэнь, мы хотим кое-что у вас спросить.
Чэнь Юйлоу был так голоден, что у него урчало в животе. У него не было настроения отвечать на вопросы. Он замахал руками:
– Знаю, знаю, давайте сначала поедим, а потом поговорим.
Ширли хотела что-то сказать, но Чэнь Юйлоу уже высказался, и она смогла только проглотить слова, которые вертелись на языке.
Как только еду подали, Чэнь Юйлоу наклонился над блюдами и с удовольствием вдохнул аромат.
Возможно, почувствовав неловкость, он немного смутился:
– Простите, если заставил вас смеяться. Давно я не ел такой вкусной еды.
Ширли Ян с жалостью посмотрела на Чэнь Юйлоу и хотела предложить ему поехать с ней в США.
Но в этот момент Хо Цзилинь лёгко пнул её носком ботинка.
Ширли сразу поняла и сдержала свои слова.
Еда перед ними не вызывала аппетита у Хо Цзилиня и Ширли Ян, но Чэнь Юйлоу, казалось, не ел мяса восемьсот лет. Он схватил палочки и начал набивать рот кусками.
Проглотив мясо, он сделал несколько глотков домашнего гаолянового вина и с удовольствием причмокнул:
– Если у вас есть вопросы, спрашивайте.
Чэнь Юйлоу долго молчал, прежде чем заговорить. Прошло немало времени, прежде чем Ширли Ян не выдержала и прервала тишину:
– Мы нашли упоминание о Хуэйчжэньчжу на крышке гроба Ли Чуньфэна. Там сказано, что жемчужина находится в Долине Червя в Юньнани.
– Я видела это в записной книжке моего деда. Вы тоже отправлялись в Долину Червя в поисках древних гробниц. Думаю, это то самое место, которое мы ищем.
– Пожалуйста, расскажите, где именно находится гробница, которую вы искали.
– Пф!
Услышав о Долине Червя, лицо Чэнь Юйлоу резко изменилось. Он ударил кулаком по столу и вскочил на ноги:
– Если мои расчёты верны, ты – последняя из рода Цюэцяо Шао.
– Это не место для развлечений. Если ты не станешь его искать, то сможешь дожить до сорока лет и оставить потомство для рода Цюэцяо Шао.
– Но если ты отправишься туда, боюсь, ты умрёшь, даже не найдя входа в гробницу.
Слова Чэнь Юйлоу прозвучали крайне резко, что слегка задело Ширли Ян, но она сдержала себя:
– Дедушка Чэнь, где я умру – это моё дело. Если вы знаете, пожалуйста, расскажите, чтобы мне не пришлось блуждать впотьмах.
– Если не знаете, то просто скажите, что никогда не бывали в Юньнани.
– Род Баньшань ищет Хуэйчжэньчжу уже больше ста лет. Если я не найду её, то умру с открытыми глазами.
Слова Ширли Ян прозвучали твёрдо и решительно.
Как Чэнь Юйлоу мог не понимать, насколько важна для неё эта жемчужина?
Он поставил на стол чашу с вином, долго боролся с собой, а затем тяжело вздохнул и медленно произнёс:
– Ладно, будь что будет! Но сначала скажи мне, собираешься ли ты брать с собой этого молодого человека в Юньнань?
Чэнь Юйлоу бросил взгляд на Хо Цзилиня.
Ширли Ян посмотрела на Хо Цзилиня, словно он был её последней надеждой. В её глазах читалось отчаяние и надежда одновременно.
Вспомнив о своём недавно активировавшемся тату и о странном существе из гроба, которое он видел вчера, Хо Цзилинь кивнул.
Ширли Ян улыбнулась с облегчением. Если бы он не согласился, она, возможно, отправилась бы в Долину Червя и никогда не вернулась.
Обновлено: 16.02.2026