Переворачивая в руках уведомление о зачислении из Академии Пещеры Белого Оленя снова и снова, Ляньшань Цзинчэн и Хэ Мяоцзюнь наконец смирились с действительностью.
Но они все еще были полны тревог и недоумения.
Хэ Мяоцзюнь нахмурилась:
— Сяо Синь, стать учеником Академии Пещеры Белого Оленя — это, конечно, хорошо, но и внутри академии есть свои распри. Это лучшая академия в округе Цзянчжоу и одна из четырех великих в Поднебесной. Среди учеников немало выходцев из знатных семей. К тому же, там обучают и наукам, и боевым искусствам, и сама академия — лидер воинского мира Цзянчжоу. А когда в руках оружие, в сердце рождается жажда убийства. Насколько мне известно, в Академии Пещеры Белого Оленя каждый год кто-то из учеников получает увечья в потасовках.
Ляньшань Цзинчэн кивнул, соглашаясь с женой:
— Твоя матушка совершенно права, сынок. Наша семья хоть и не купается в роскоши, но и в еде с одеждой не нуждается. Спокойно учись у меня врачеванию, унаследуй «Зал Возвращения Весны», зачем тебе рисковать?
Ляньшань Синь спокойно ответил:
— Отец, медицина не спасет Великую Юй.
Ляньшань Цзинчэн:
—?
— И нашу семью она тоже не спасет. Врачевание может быть полезным навыком, но не опорой в жизни.
— Что за вздор! Твой отец именно врачеванием и зарабатывает на жизнь. Разве мы тебе в чем-то отказывали? — отчитала его Хэ Мяоцзюнь. — Не смей смотреть на отца свысока только потому, что познакомился с отпрыском знатного рода вроде Кун Нинъюаня.
— Матушка, я никогда не смотрел на отца свысока. Именно ради него я и должен стать учеником Академии Пещеры Белого Оленя.
— Что ты хочешь этим сказать? — нахмурился Ляньшань Цзинчэн.
Ляньшань Синь посмотрел на отца, и в его глубоких зрачках отразилась иная картина, словно он видел сквозь него:
Это было три дня назад. Глава соседней торговой гильдии, господин Цюй, просил Ляньшань Цзинчэна спасти младшего брата жены, который был местным заправилой и которого в бандитской разборке изрубили почти до смерти.
Ляньшань Цзинчэн сделал все, что мог, но спасти его не удалось.
После этого господин Цюй перестал поставлять в «Зал Возвращения Весны» лекарственные травы.
Это было совершенно неразумно — даже самый искусный лекарь не может спасти всех пациентов.
Но в этом мире многие считаются с доводами лишь сильных.
Ляньшань Цзинчэн с дорогими подарками ходил извиняться и кланяться, но его даже на порог не пустили.
Потом он с хорошим вином пошел к управляющему семьи Цюй, пил с ним, пока его не стошнило, но так и не получил утешительного ответа.
Все это Ляньшань Цзинчэн тщательно скрывал. Хэ Мяоцзюнь знала лишь о неудачном лечении, но не о последующих притеснениях со стороны господина Цюя.
Ляньшань Цзинчэн думал, что и сын ничего не знает.
Но Ляньшань Синь знал.
Это был его дар: иногда, глядя на человека, он мог видеть тайны его прошлого.
— Отец, младшего брата жены главы гильдии Цюя зарубили, но господин Цюй — трус, который отыгрывается на слабых. Он выместит свой гнев на тебе, считая, что это ты не смог спасти его родственника. Прекращение поставок трав — это только начало. Я боюсь, он продолжит доставлять тебе неприятности.
Лицо Хэ Мяоцзюнь резко изменилось:
— Что происходит?
Ляньшань Цзинчэн тоже побледнел:
— Сяо Синь, откуда ты это знаешь?
— Я видел, как ты с подарками ходил извиняться, и как тебя не пустили в дом Цюй, — ответил Ляньшань Синь.
Лицо Ляньшань Цзинчэна помрачнело:
— Я опозорил тебя.
Ни один отец не хочет показывать свою слабость перед ребенком.
Ляньшань Синь покачал головой и серьезно сказал:
— Отец, когда мужчина своим ремеслом кормит семью, кланяется и извиняется ради нее — это не позор. Позор — это когда из-за своей гордыни обрекаешь всю семью на страдания.
Ляньшань Цзинчэн был тронут:
— Сяо Синь, ты повзрослел.
— Да, я повзрослел. И поэтому я не могу позволить, чтобы ты нес это бремя один. Когда я провожал Кун Нинъюаня, мы прошли мимо дома Цюй, и я уверен, что люди Цюя нас видели. Глава гильдии Цюй отыгрывается на слабых. Он посмеет притеснять простого лекаря, но не посмеет тронуть отца ученика, которого рекомендовали в Академию Пещеры Белого Оленя. Отец, тебе больше не придется так унижаться. Теперь я вместе с тобой буду опорой нашей семьи.
Простым людям никогда не было легко жить в достатке и без забот.
Если тебе кажется, что это легко, значит, кто-то другой несет твое бремя.
Эту истину Ляньшань Синь усвоил еще в прошлой жизни.
Поэтому он не мог простодушно верить, что мирная жизнь — это счастье.
Мирная жизнь — не счастье. Мирная жизнь — страдание.
3. Лестница к лазурным небесам
На самом деле Ляньшань Синь знал, что между его семьей и семьей Цюй нет кровной вражды, и глава гильдии Цюй не обязательно стал бы им по-настоящему мстить.
Но главная уязвимость простой семьи заключалась в том, что она была слишком беззащитна перед лицом невзгод. Малейшая прихоть сильных мира сего для обычной семьи могла обернуться настоящей катастрофой.
Великая Юй — не правовое государство из его прошлой жизни. Это была типичная феодальная династия, где могущественные воины могли творить беззаконие.
В такой обстановке Ляньшань Синь не чувствовал себя в безопасности.
Обрести это чувство можно было, овладев великой силой боевых искусств, сосредоточенной в собственном теле, — но к ним у него не было таланта.
Значит, оставалось искать другой путь. Власть тоже дарует чувство защищенности.
Каким бы захватывающим ни был мир Цзянху, императоры и полководцы всегда будут стоять на вершине пищевой цепи.
Талант Ляньшань Синя не давал ему никаких преимуществ в боевых искусствах. Зато в погоне за властью он был огромен.
А человеку следует использовать свои сильные стороны и избегать слабых.
Доводы, приведенные Ляньшань Синем, не оставили Хэ Мяоцзюнь и Ляньшань Цзинчэну шанса возразить.
А последующие события лишь подтвердили его дальновидность.
Не прошло и часа после ухода Кун Нинъюаня, как глава гильдии Цюй из соседнего дома явился к ним с богатыми дарами.
Обновлено: 10.04.2026