Глава 15 — Глава 15

Глава 15 Се Чжаонин все же немного растерялась, ей пришло в голову, что это был первый раз, когда мама обнимала ее. В прошлой жизни они вдвоем – мать и дочь – слишком многое сделали неправильно. В конце концов, всегда, когда они встречались друг с другом, они скандалили. Когда Се Чжаонин вернулась домой, она увидела, с какой нежностью мама относится к Се Ваньнин, потому, когда Цзян-ши хотела ее обнять, она всегда сторонилась ее. В объятиях Цзян-ши было очень тепло, от нее слегка пахло пудрой. С того времени, как Се Чжаонин научилась ходить, кажется, что никто не обнимал ее, старший дядя никогда не обнимал ее, а служанки просто не осмеливались. На какой-то миг она почувствовала себя немного растерявшейся. Она смотрела в лицо Цзян-ши, изначально хорошо наложенный макияж сейчас был немного размазан из-за пролитых слез, а золотая шпилька в прическе немного покосилась. Цзян-ши заговорила снова: –Это вина мамы, что она не знала о твоей болезни, побыстрее пойдем с мамой – ты ляжешь в постель, не нужно сидеть в этом дурацком зале Гуйфэн. Твой отец еще придумал построить школу, продуваемую всеми ветрами, посмотри, как ты замерзла, даже лицо от холода побелело! Разве этот холод не удвоит твою простуду?! И сразу же обернулась и отругала Цинъу и Хунлуо: –Как вы двое не могли позаботиться о своей барышне! Она заболела, а вы даже не пришли сказать мне, на мой взгляд, вас следует хорошо наказать! Две служанки быстро опустились на колени и стали извиняться. Се Чжаонин быстро сказала: –Мама, не нужно обвинять их, это моя вина, это я просила их не говорить тебе ни слова! Цзян-ши сказала: –Это и моя вина, и вина служанок, что мы не заметили, как ты заболела. Ты заболела – не нужно быть такой здравомыслящей. Быстрее возвратимся в мои комнаты – тебе надо прилечь! Ничего не слушая, Цзян-ши привела ее во двор Жунфу, она уложила ее на собственную кровать архата и сразу же велела вызвать доктора Фаня. Се Чжаонин первый раз лежала на кровати архата Цзян-ши, она смотрела за тем, как Цзян-ши приказала принести горячей воды, потом кто-то стал делать чай, кроме того, мать наложила на Цинъу и Хулуо наказание, оштрафовав их на два месячных жалования. После чего она села на краешек кровати. Когда Цзян-ши со всем управилась и пришла, она обратила внимание, что Се Чжаонин лежит с широко открытыми глазами, – обычно на ее кровати всегда лежала Се Ваньнин, но она непременно вела себя как избалованный ребёнок, то жаловалась на то, как ей неудобно, то хотела, чтобы ей составили компанию, то желала, чтобы ей дали что-то вкусненькое поесть. Она просто следовала за ее желанием, и все было хорошо. Однако сейчас, увидев лежащую на кровати Се Чжаонин, Цзян-ши обнаружила, что ее переносица такая же, как и у нее, чуть-чуть выдается, а нос немного загибается вниз – выглядело очень изящно. Это и правда была ее собственная родная дочь. Она послушно лежала и не жаловалась на то, как ей неудобно, а, наоборот, испытывала некоторое волнение. Цзян-ши некоторое время не знала, как поступить, а еще через некоторое время ее сердце охватила печаль. Она пощупала лоб дочери, и, ощутив, как он горит, выжала мокрый платок и приложила его ко лбу. После чего по-настоящему серьезным тоном заговорила с ней: –Чжаонин, мама говорит тебе – если в будущем ты заболеешь, то тебе об этом необходимо сказать маме, понятно? – она сделала паузу, потом сказала: – Тебе обязательно следует понять, мама ни при каких условиях не будет лишь только заботиться о твоей второй сестре и оставлять без внимания тебя. Тем более, ты родной мамин ребенок, и мне нужно загладить перед тобой вину. Все же она никогда не говорила Се Чжаонин таких слов, Цзян-ши была в этом неискушенной, однако как только она сказала эти слова, то как будто вздохнула с облегчением. Се Чжаонин впервые услышала от Цзян-ши такие слова. Была ли в сердце Цзян-ши она дороже Се Ваньнин? Она сказала: –Матушка вопреки всему еще относится ко мне с такой сердечностью, дочь в последнее время часто размышляет о своих собственных поступках. Я люблю матушку и хочу быть в хороших отношениях с младшей сестрой, так зачем же мне делать все, чтобы ставить в затруднительное положение матушку? Я редко прихожу приветствовать ее по утрам, и также полностью забросила учебу, неудивительно, что матушка ранее так недолюбливала меня. Но я, правда, не причиняла никому вреда, дочь вполне серьезно не делала того, что случилось, надеюсь, матушка может поверить мне... Цзян-ши всегда знала, что Се Чжаонин обладает несгибаемым характером и никогда не признает поражения. Однако она не ожидала, что та проявит такую красноречивость и выскажет нечто столь неожиданное. Цзян-ши была обычным мягким человеком, и сказанные кем-то другим все эти слова вряд ли бы ее удивили, однако это была Се Чжаонин. Подумав об этом, она тут же вытерла слёзы, взяла её за руку, сказав: –Не говоря уже о чем-то прочем, и несмотря на то, что твой отец не верит тебе, мама, естественно, доверяет тебе! Ты моя родная дочь, и мне кажется, что у нас с тобой одинаковый характер, твоя мама всю свою жизнь была импульсивна, однако мама ни при каких условиях не могла причинить кому-то другому вред! Уголки рта Се Чжаонин изогнулись, матушка и впрямь простодушный человек, она только что высветила сказанные отцом по секрету слова, хотя Се Чжаонин и предвидела, что отец не поверит ей, пока не откроется вся правда. Как раз в этот момент вошла Ханьюэ, с улыбкой она намочила и выжала носовой платок в тазике с горячей водой, который держала Ханьшуан, и подала его Цзян-ши: –Госпожа, вытрите лицо, Вы плакали, и вся косметика размазалась, – а потом добавила к сказанному, – мы также полагаем, что у старшей барышни и у Вас один характер. Старшая барышня определенно не из тех людей, которые творят зло! Ханьшуан также сказала: –Верно! Когда старшая барышня вернулась домой, служанка, едва взглянув на нее, почувствовала искреннюю доброту, которая напомнила ей о прошлом, когда она видела пожилую госпожу в резиденции. Наша пожилая госпожа всегда была очень доброжелательным человеком. Се Чжаонин выросла очень похожей на бабушку со стороны матери. Она посмотрела на Ханьюэ и Ханьшуан. Эти две служанки явно помогали ей, но конкретно их она не помнила, прошлую жизнь она действительно прожила слишком бестолково, она лишь помнила, что в то время, когда они приходили, фруктовая закуска к чаю, димсамы – все было приготовлено самым лучшим образом, ничего другого она не помнила. Те, кто стремится помочь себе, могут рассчитывать на поддержку, если будут усердно трудиться. Те, кто изначально хотел помочь, в конечном итоге придут на помощь. Се Чжаонин также помнила, что в окружении матушки была еще одна приближенная служанка по имени Чуньцзин, на самом же деле она помогала Се Ваньнин и впоследствии последовала за ней после ее замужества в дом мужа, резиденцию хоу Чжэньбэя, где и преуспела. Но этих двух служанок она совершенно не помнила. Еще имелась Байгу, также очень преданная матушке, в прошлой жизни она была последним человеком, который навещал ее, она приходила к ней еще два раза, но уже не застала, так как ее не было – она уезжала по делам. Цзян-ши взяла платок, но сердито посмотрела на Ханьшуан: –Когда моя мама умерла, ты еще даже в резиденцию не вошла, откуда ты можешь знать, как почтенная выглядела, несешь вздор! Ханьшуан улыбнулась и сказала: –Служанка видела портрет пожилой госпожи, нарисованный старым хозяином, если присмотреться, то можно увидеть, что она очень похожа на нашу старшую барышню! Се Чжаонин улыбнулась и спросила: –Я действительно так похожа на бабушку? Она слышала, что говорили о ее бабушке, однако никогда не видела ее и даже не видела ее портретов. Она лишь помнила, как прежде Байгу рассказывала ей, что матушка была еще очень мала, когда бабушка покинула этот мир, матушку воспитывал ее отец, и еще у матушки было два старших брата. Старший брат – это старший дядя Се Чжаонин, вырастивший ее, второй брат стал заниматься торговлей, он управлял чайными и шелковыми лавками семьи Цзян в округе Шуньчан. Дедушка искренне любил бабушку и за всю жизнь так и не взял себе наложницу, потому матушка была единственной дочерью. Цзян-ши была единственной самой маленькой девочкой, и отец с двумя старшими братьями очень избаловали ее. Пусть она уже много лет как была замужем и столько же лет – матерью, но фактически у нее, как и прежде, был все тот же простодушный и непосредственный характер. Цзян-ши рассмеялась и сказала: –Ты послушай-ка, какую чепуху они болтают! Она похожа процентов на сорок или пятьдесят! Чжаонин, в прошлый раз мама неправильно поняла тебя, а сейчас мама не увидела, что ты больна, мама виновата, – не дожидаясь ответа Се Чжаонин, она приказала Ханьюэ: – Скорее пойди и принеси из хранилища сюда мою восемнадцатиярусную шкатулку с украшениями, пусть Чжаонин выберет себе понравившееся ей украшения. Ханьюэ взяла ключ для того, чтобы открыть хранилище, очень быстро принеся то, что хотела Цзян-ши: восемнадцатиярусную шкатулку черного лака, расписанную золотой краской, заполненную украшениями. Они открывали каждый ярус, и внутри сияли ослепительные украшения. Золото сверкало, драгоценности переливались, а головные уборы удивляли своим разнообразием. Там были целые комплекты, инкрустированные рубинами, имелись выполненные в золотой филиграни шпильки, и в некоторых из них даже был вставлен светлый жемчуг с востока. Се Чжаонин наконец поняла, почему волосы Цзян-ши всегда были усыпаны драгоценностями и нефритом. Цзян-ши немного смутилась: –То дело с головным убором... мама виновата, посмотри, что тебе понравится из украшений, и возьми это себе. Ей не нужны были драгоценности, и дело не в том, что она их не хотела, в прошлой жизни Цзян-ши оставила все это ей. Она сказала: –Мама, мне не нужно все это. Цзян-ши подумала, что Се Чжаонин всё ещё обижена на неё. Цзян-ши некоторое время пребывала в нерешительности, не понимая, как ей лучше убедить Чжаонин принять подарок. Ведь если та не захочет их принять, то этим еще больше смутит ее. Как раз в это время в комнату поспешно зашла служанка, одетая в бэйцзы с лиловыми цветами на белом фоне, это была Цзыцзюань, служанка из окружения Се Ваньнин. Увидев Цзян-ши, сидевшую рядом с Се Чжаонин, слегка дернула уголками рта, но между тем все же сказала с улыбкой: –Госпожа, наша вторая барышня уже очень долго ожидает Вас! Цзян-ши только тогда вспомнила, что Се Ваньнин направляла к ней людей, чтобы пригласить ее на обед, но она, увидев, что Се Чжаонин больна, совершенно забыла об этом! Если бы в то время, еще до возвращения Се Чжаонин, она бы нарушила обещание, данное Се Ваньнин, Цзян-ши обязательно испытала бы чувство вины. Однако, смотря на лежащую на кровати свою родную дочь, она не чувствовала ничего подобного, ведь это была ее родная дочь, она десять месяцев вынашивала ее, а потом рожала, ее родная дочь заболела, и она вовсе не собиралась ее бросать ради кого-то. Тем более, она ощущала необъяснимый дискомфорт в сердце, хотя и не могла понять, почему, но... если болеешь – то нужно пить лекарство, а если голодна – то нужно поесть, по какой же причине так настаивать, чтобы она пришла? Се Чжаонин понимала нрав Цзян-ши, она была очень доверчивым человеком, поэтому она сказала с улыбкой: –Мама, Вам нужно прежде пойти проверить вторую младшую сестру – я просто простудилась, а вторая младшая сестра, вероятно, чувствует себя очень плохо! Цзян-ши нахмурилась, проигнорировав слова Се Чжаонин. Вместо этого она обратилась к Цзыцзюань: –Если Ваньнин плохо себя чувствует, приведи доктора Фаня, пусть он осмотрит ее, старшая барышня заболела, и мне нужно ухаживать за ней, а там видно будет. Цзыцзюань с трудом удерживала улыбку на лице, как и прежде улыбаясь, все же выдавила из себя: –В таком случае служанка просит разрешения уйти. Цзян-ши снова строго посмотрела на Се Чжаонин и сказала: –В будущем... никогда больше не смей говорить такие слова. Мама... как мама ради твоей второй младшей сестры может бросить тебя, – возможно, не зная, как правильно это выразить, она поджала губы и продолжила: – Так или иначе, если бы мама знала, что ты заболела, никогда бы мама не стала пренебрегать тобой! Сказав и почувствовав себя от этого еще более неловко, она заговорила со стоявшей рядом Ханьюэ: –Чего замерла здесь, пойди и принеси старшей барышне еще один таз с горячей водой! Ханьюэ не испытывала никакого недовольства из-за сделанного выговора, наоборот, улыбнувшись, она взяла медный таз и вышла. Се Чжаонин, по правде говоря, не могла предвидеть, что мама способна так сказать, она ошибочно думала, что мама все также легко поддается влиянию Се Ваньнин, как и всегда. И она слегка была этим ошеломлена. *** Когда Цзыцзюань ещё не вернулась, Чуньцзин уже тайными путями добралась до них. Она пришла, потому что случилось нечто важное, и ей необходимо было рассказать об этом Се Ваньнин. Чуньцзин прошептала: –Вторая барышня всегда пользовалась большим расположением госпожи, но обязательно следует держаться настороже со старшей барышней. Служанка видит, что госпожа и старшая барышня, кажется, начинают сближаться... –Пусть старшая сестра Чуньцзин извинит меня за беспокойство! У меня есть коробка отличного чая из Синьяна этого года сбора, пусть старшая сестра возьмет его и будет себе заваривать, – поблагодарила ее Се Ваньнин, а потом сразу же отправила служанку за чаем, за чайными листьями, внутри коробки был спрятан коробок с рубиновым кольцом. Чуньцзин взяла кольцо в руку, уголки ее рта скривились в улыбке, она сказала: –Второй барышне не стоит волноваться, если что-то случиться, эта служанка обязательно сможет сказать об этом Вам! Се Ваньнин улыбалась, провожая её, но как только она ушла, её лицо тут же похолодело, она сказала: –Наложница говорила, что матушка будет по-особому обращаться со старшей сестрой? Се Ваньнин окликнула стоявшую позади нее пожилую женщину с седыми волосами, ее фамилия была Сунь, и она заботилась о Се Ваньнин с того времени, как ту вернули домой. При Чуньцзин она молчала, как будто была глухонемой. И только сейчас она вышла из тени и заговорила: –Барышня не забыла слова, сказанные когда-то наложницей? Родное – это родное, Се Чжаонин и Цзян-ши – кровные родственники, пусть даже Се Чжаонин бестолковая и бездарная, однако, пока она не совершит грубой ошибки, госпожа постепенно полюбит ее и в будущем забудет Вас... Наложница Цзян говорила ей всё это по секрету еще до того времени, как Се Чжаонин вернулась домой. Вот только раньше Се Ваньнин вовсе не придавала большого значения этим словам, она думала, что Се Чжаонин настолько глупа, что она может ею манипулировать и вертеть как хочет. Она видела, как та мечется в ярости, как та хочет ответить ударом на удар, однако ей самой постоянно задавали головомойку, она глумилась над ней в своей душе, внешне притворяясь кроткой при общении с другими, это поистине было так приятно. Разве Се Чжаонин не ошибалась, считая, что первородная дочь может что-то ей сделать? Это семья была ее, это она должна была занимать место старшей дочери главной жены, она, а не бестолковая тупая свинья Се Чжаонин! Как она может соответствовать статусу старшей законной дочери! Но сейчас Цзян-ши была одурачена ее словами, и это сработало лучше, чем то, что она делала на протяжении десяти лет. Мать, не являющаяся родной, действительно не заслуживает доверия, такая холодная мысль внезапно промелькнула в душе Се Ваньнин. Тетушка Сунь сказала: –Второй барышне не нужно волноваться, служанка кое-что может тайно организовать. Однако сейчас Вам нужно быть в очень хороших отношениях с госпожой, для того чтобы в будущем Вы смогли получить в свои руки аптеку. Аптека семьи Се очень важна, получив аптеку семьи Се – Вы получите половину семьи Се... Се Ваньнин нахмурилась, но промолчала, она знала, что должна быть в очень хороших отношениях с Цзян-ши, однако она кое-что не рассказывала, по правде говоря, с того времени, как Се Чжаонин вернулась, все мысли Цзян-ши были сосредоточены на Се Чжаонин, и кажется, что между ними возник барьер, и больше не будет ничего хорошего. Внешне всё оставалось прежним, но это была лишь привычка с её стороны. Зал Цзиньсю был лучшим из всех, и Се Чжаонин мечтала о нем. Неужели она так легко могла бы уступить? Ведь Цзян-ши уже расставляла мебель по залу. Почему же тогда Се Чжаонин переехала туда? Цзян-ши всегда была строгой с дочерью, но не перегибала палку, потому что любила её. Её стремление воспитать дочь достойно было глубоким и искренним. В какой-то степени это проявилось после события, связанного с Байлу, Цзян-ши знала, что с Се Чжаонин поступили несправедливо, даже когда она ухаживала за ней прошлой ночью, она была вся поглощена своими мыслями. Цзян-ши тоже еще та! Она за много лет вложила все свои силы, а Цзян-ши, вопреки всему, так легкомысленно попалась на уловки Се Чжаонин. Но правда ли то, что все это были интриги Се Чжаонин? Ей нельзя допустить, чтобы Се Чжаонин добилась своей цели. Се Ваньнин разжала кулаки, на ее ладони были видны глубокие красные следы от ногтей. Она спросила тетушку Сунь: –Тетя... ту отраву ты по-прежнему используешь? Тетушка Сунь ответила: –Второй барышне не нужно беспокоиться, она применяется все время.