Глава 52.
Едва Айка завернула за угол, она пригнулась и принялась искать то место, где впервые встретила Рэфуса.
Как и в прошлый раз, дыра была на месте.
Первым делом нужно будет поздороваться с Рэфусом, – опустившись на колени, девочка протиснулась в дыру перед собой.
Полностью пройдя через проход, она поднялась и огляделась.
Обстановка вокруг был той же, что и раньше, но……
– Рэфус?
Соврал……?
Рэфус же говорил, что я могу вернуться в любое время.
– Айка.
Услышав звонкий голос, Айка повернула голос и увидела как Рэфус бежит к ней слева.
– Рэфус! – опустившись на колени, поприветствовала она кролика.
– Давно не виделись, – Рэфус запрыгнул на колени девочки.
– Только мне нужно скоро уходить.
– Снова? Хотя только пришла?
– Угу. Но я ещё приду. Дедушка и Зэнда не должны меня потерять. Я же могу продолжить ходить туда-сюда?
– А, тогда хорошо. Да, ты можешь ходить туда-сюда.
– Тогда я быстро вернусь.
Возможно, дедушка уже успел прийти.
Занята, так занята.
– Ты наконец-то встретила Серпенса? – спросил Рэфус, оказавшись рядом с Айкой, которая собралась проползти обратно по норе, смотря на неё.
Сэр зашипел и показался.
– Угу. Дела у нас идут хорошо.
– Верно-ён.
– Скоро вернусь! – крикнула Айка и торопливо поползла по норе.
Как только она вылезла из неё, то Рэфуса уже нигде не было видно.
А едва завернув за угол, девочка увидела догнавшего её герцога.
Казалось, он искал внучку среди книжных шкафов.
– Дедушка.
Взгляд Ильода тут же обратился на голос:
– О, так ты читаешь там?
– Да, дедушка. Я буду здесь! – ответила Айка, махая рукой и, кивнув, герцог Валиот ушёл.
– Хью…… – девочка с облегчением вытерла влажный лоб.
Похоже, сегодня будет очень насыщенный день.
*****
– Так теперь ты лучше видишь будущее?
– Угу! Мы с Сэром можем предотвращать опасность. Верно, Сэр?
– Верно-ён.
Как только Айка и Серпенс снова встретились с Рэфусом, они рассказали о своих историях.
Рэфус навострил уши и вслушивался в каждое слово их рассказа.
– Рэфус, знаешь.
– Да.
– На самом деле, я пришла к тебе, потому что хотела побольше узнать об Охотниках. О тех «хищниках», о которых ты говорил.
Рэфус рассказывал Айке о Хищниках, Охотниках, которые были её и их врагами, но совершенно ничего не сказал о том, как распознавать их или как с ними бороться.
Поэтому сегодня девочка пришла, чтобы узнать это.
Всё, что я узнаю, поможет мне распознать их и избегать.
– Мм, подожди немного, – Рэфус поспешил куда-то.
И вернулся, сжимая в пасти тонкую книгу.
Тук.
– Посмотри это.
– Нужно прочитать это?
– Да.
Это была книга в прочной тёмно-зелёной обложке.
И золотой шрифт явно не был имперским языком.
– На каком языке это написано?
– На древнем. Посмотри ещё раз внимательнее.
Услышав слова Рэфуса, Айка снова внимательно посмотрела на книгу.
Эти слова я никогда раньше не видела, поэтому какая разница, как внимательно я присматриваюсь……
– ……Хищник, – прочитала девочка и удивлённо подняла голову.
– Ты унаследовала силу Искателя, поэтому можешь читать такие вещи.
– Даже если не училась?
– Ты же только что прочитала.
Рэфус был прав.
Как ни странно, но Айка могла читать слова на древнем языке.
И это при том, что она ещё не говорила в совершенстве даже на Имперском языке.
– Это очень впечатляющая способность!
– Видишь-ён.
– Так и есть.
Ответили Сэр и Рэфус, сияя от гордости.
Айка осторожно открыла книгу.
Выцветшие страницы были густо исписаны буквами на том же древнем языке, что и название на книге.
Только разве такая важная книга не должна находиться в старинной библиотеке, где её могут видеть другие?
Говорят, войти могут лишь те, у кого есть ключ или разрешение, но ведь не все из них Искатели? – Айка подняла голову, прерывая чтение.
– А кто-то другой может найти её?
– Кто?
– Вдруг её можно найти в старинной библиотеке. Сейчас снаружи есть Зэнда и дедушка.
– Её можно увидеть лишь здесь. Она отличается от книг там.
– Отличается от тех, что снаружи?
– Конечно. Это место создала Сэрия. Все книги оттуда есть здесь, но здешних книг нет там.
– А, вот как! Какое счастье, – Айка снова посмотрела на книгу. – Безжалостные Охотники, Хищники. Они……
В начале описывалось их происхождение и предназначение.
Айка пробежалась пальцами по страницам, переворачивая каждую, пока наконец не добралась до нужного раздела.
– ……Охотник или Искатель, столкнувшись друг с другом, мгновенно узнаёт противника и их ловушки. Не упускайте из виду пронизывающий до костей холод, который вы чувствуете, столкнувшись с ними. ……холод? – девочка подняла голову.
Её взгляд встретился с Рэфусом, который пристально смотрел на неё.
– Сэрия говорила, что видит их или их ловушки, если сосредоточит все чувства в одной точке. Больно, холодно и жжётся. Ты не чувствуешь то же самое?
Айка с изумлением вспомнила это:
– Я…… чувствовала что-то похоже.
– Уже? Когда?
– Не, не уверена.
Однако в тот день, когда я впервые встретилась с Руспе, в саду дворца я точно почувствовала такой холод, который описан здесь.
И чувство страха, охватившее всё моё тело.
Оно было настолько сильным, что я не смогла избавиться от него, даже обхватив себя руками, поэтому убежала к дяде.
Когда Айка рассказала об этом Рэфусу, он сложил лапы вместе:
– Поблизости был Охотник? Серпенс, ты видел его?
– Я тогда спал-ён.
– Ты не можешь перестать говорить так? – Рэфуса раздражала манера говорить Сэра.
– Я буду говорить так-ён.
– Ты странно упрям. Значит, тогда ты почувствовала это?
– Угу. Неужели кто-то увидел меня?
В тот момент я не поняла, что кто-то наблюдает за мной, но, если верить в этой книге, то это могла быть ловушка или Охотник.
Я помню, что там было большое дерево.
Однако, в следующий раз, когда когда я была там, измеряя рост с Руспе, ничего уже не происходило.
– Значит кто-то проходил мимо.
– Охотник?
– Возможно. Однако ты тогда не использовала никакие способности?
– Способности? А, да. Я ничего не видела.
У Айки пока не было сил других реликвий, лишь способность Серпенса видеть будущее.
А в тот день она не видела видений.
Серпенс тогда ещё не пробудился, поэтому девочка не могла использовать его силу для видений самостоятельно.
– Тогда узнать не могли. Если ты не воспользуешься своей силой, то тебя никто не найдёт. Но могут заподозрить неладное.
Эти слова заставили Айку напрячься, но одно было ясно.
– ……зн, значит во дворце есть Охотник.
– Они по всюду в Империи, Айка.
– ……
– Не волнуйся слишком сильно. Теперь, когда Серпенс пробудился, ты сможешь реагировать гораздо более чутко.
– Правда?
– Просто доверься мне-ён.
– А, подожди! – сосредоточившись, Айка совершенно забыла о том, что ей нужно выходить.
Вскочив на ноги, она тут же нырнула в дыру.
*****
Вот так девочка бегала туда-сюда между внутренней и внешней библиотекой, болтая с Рэфусом.
– ……тяжело.
Примерно спустя 5 раз Айка запыхалась.
Как только она вошла обратно, то рухнула спиной на пол.
– Я пока отдохну.
– Сегодня ты многое сделала, поэтому можешь отдыхать.
– Рэфус, – заговорила Айка, смотря в потолок. – Но у Сэра два голоса. Ты знаешь об этом?
– Угу, знаю.
– Это правда потрясающе.
Сэр, находящийся рядом с девочкой, зашипел.
– Я даже знаю почему.
Знает? – Айка резко повернула голову.
– Почему?
– Замолчи-ён, – но прежде чем Рэфус успел что-либо сказать, Сэр заставил его замолчать.
– Я тоже начинаю раздражаться, понял? Рассказать?
– ……
– Давным-давно, когда он был представителем Бога, люди боялись его.
– Сэра?
– Да. Он был невероятно высоким, с кроваво-красными глазами и ужасающим голосом! Вот почему он так ведёт себя. Он боится, что ты испугаешься. Когда Сэрия впервые обнаружила его реликвию, то сказала, что она похожа на змею. Возможно, она слышала что-то об этом.
Айка посмотрела на Сэра, широко раскрыв глаза.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026