Глава 34.
Казалось, словно единственная капля воды упала в спокойное озеро в пещере, где не было слышно ни звука.
Айка поняла, что этот звук идёт не от ушей, а откуда-то из головы.
Кап.
Кап.
Кап.
Чем больше девочка звала Серпенса, тем чаще становился звук капающей воды в её голове.
А затем – шу-у-у – появилось ощущение, словно пошёл дождь.
Воздух наполнился шумом дождя и вскоре голос кролика перестал быть слышим.
Айка словно оказалась посреди тёмного леса, в котором шёл ливень.
Она инстинктивно поняла, что сейчас самое время.
Девочке казалось, словно она проникла в свой собственный разум.
Это было единственным объяснением.
Ответь мне, Серпенс!
– Серпенс! – выкрикнула Айка имя со всей силы голоса и души.
Кап.
Шум дождя прекратился.
И тогда.
– Я здес-с-сь, – из тишины, наступившей после прекращения дождя, раздался голос.
Всё тело Айки резко похолодело, словно внезапный ливень обрушился на неё.
– Хо, – в тот же момент она от изумления открыла глаза.
Перед ней снова был кролик.
– Я слышала звуки, – сказала девочка оглядываясь по сторонам.
– Знаю, он проснулся, – кролик смотрел куда-то за спину Айки.
– Где? – но даже быстро обернувшись, она ничего не увидела.
И тут же ощутила ужас, словно столкнулась с невидимым приведением.
Я ведь правда слышала высокий мужской голос?
– Не вижу.
– Он спрятался за тобой.
– За мной? Почему?
– Он очень застенчивый. Он рядом с тобой.
Айка нахмурилась, услышав эти слова:
– Тогда это ничем не отличается от того, когда он был внутри меня.
– Это не так. Ты же сказала, что это страшно и неприятно видеть будущее не по своему желанию.
– Это так, но……
– Чем ближе ты к этому парню, тем больше вероятность, что сможешь увидеть будущее, когда захочешь сама, – кролик также добавил, что Серпенс появится, когда захочет подружиться.
Я думала, что сразу увижу его, – почему-то запал девочки остыл.
А, сейчас не время.
– Мне правда пора уходить.
Если поникнут проблемы, то вернусь обратно сюда.
Думаю, дядя очень сердит.
– Понимаю, – кролик направился с Айкой по направлению к дыре, через которую та пришла.
– Кролик, а как тебя зовут? – задала девочка последний вопрос, прежде чем уйти.
Это была череда настолько удивительных событий, что Айка даже не спросила его имя.
Назвался другом, но я даже имени его не знаю!
– Рэфус.
– Рэфус?
– Да, Рэфус.
Получив подтверждение, Айка кивнула:
– Я – Айка. Айка дэ Валиот.
– Айка. Сэрия, Айка. Я буду помнить.
– Да, я приду ещё поиграть. Пока, мой друг Рэфус! До встречи, – и Айка протиснулась в пустую дыру книжной полки.
После её ухода.
Рэфус, как обычно, летал по библиотеке, словно ничего не произошло.
– На-на-на, друг. Друг! На-на-на, Айка – мой друг! – радостно напевая.
*****
– Хо, и правда уже ночь, – как только Айка вылезла, то увидела лунный свет, струящийся из верхнего окна и огни, зажжённые в разных местах библиотеки.
Их яркость отчётливо отличалась от дневной.
И у девочки появилось предчувствие, что случилось что-то действительно серьёзное.
То, что сказал Рэфус, оказалось правдой.
Мне казалось, что я пробыла там всего 30 минут, но уже ночь.
К тому же, очень поздняя ночь.
А дедушка? Дедушка уже уехал?
Мне нужно сказать дедушке, что сегодня вечером ему угрожает опасность!
Когда Айка поспешно встала с пола, то услышала снаружи какой-то шум.
Этот шум был громким, но быстро затих, только спустя несколько секунд раздался снова.
Девочка вдруг испугалась.
Кажется, это моя вина, – обострившиеся чувства её тела, кричали об этом.
– Как же быть? – Айке стало так страшно, что закружилась голова.
Похоже, у меня большие неприятности.
Но оставаться здесь дольше тоже страшно.
Осторожно поворачивая за угол, Айка думала, что ей нужно поскорее выйти и найти дядю.
За дверью стих шум и раздался звук шагов.
Этот звук постепенно приближался к девочке, а затем затих.
Айка ухватилась за край книжного шкафа и высунула голову.
Так она увидела спину мужчины, который стоял, нервно проводя рукой по волосам и вздыхал от разочарования.
И этот высокий, взрослый мужчина был очень знаком ей.
Айка мгновенно узнала его.
– ……дядя?
В тот же момент она встретилась взглядом с Касэлем, который резко обернулся.
Айка обнаружила, что неосознанно задрожала.
Ка, кажется, из его глаз только что выстрелила молния, – девочка поспешно сделала шаг назад, но прежде чем она успела сделать второй, Касэль схватил её под подмышки.
– Дя, дядя! Прос…… хо!
В одно мгновение Айка оказалась крепко схвачена и прижата к твёрдой груди дяди.
Большая ладонь Касэля давила на её затылок, прижимая маленькое тело племянницы.
Но сама Айка, которая до этого напряжённо замерла, почему-то расслабилась, почувствовав прохладный, приятный аромат дяди.
И почувствовала такое облегчение, словно могла заснуть в любой момент.
– Ып, задыхаюсь……
– Ха-а, – раздался тихий выдох Касэля. – Где ты была?
Его голос эхом прозвучал в ушах Айки.
Она вновь замерла.
И впервые подумала, что голоса могут иметь цвета.
Это очень-очень мрачный голос.
Кажется, что он стал ещё ниже и темнее, потому что я не вижу лица дяди.
Как же быть? Дядя очень злой.
Но что мне сказать?
– Я, я, была здесь, – с трудом ответила Айка, дрожа от волнения.
– Где здесь.
– Ме, между полками книжного шкафа.
Тяжесть ладони, давившей на её затылок, исчезла.
Айка подняла голову и встретилась со страшными глазами Касэля, похожими на драконьи.
И-ик, – и неожиданно начала икать.
– Ты была там? – взгляд Касэля был обращён в сторону, куда указала Айка.
Девочка энергично закивала.
– Я проверял здесь больше 10 раз.
– Но это правда……
Дядя не верит мне.
Но и я сама не могу поверить, что пройдя там, нашла ещё одну библиотеку.
Когда Касэль смотрел на книжный шкаф, то видел лишь дыру, сквозь которую просматривался другой книжный шкаф.
– …… – он внимательно осмотрел племянницу.
Айка так нервничала, что невольно сжимала пальчики в кулаки, но их взгляды снова встретились.
Как же быть?
Кажется, у меня будут ещё большие неприятности, если скажу, что встретила говорящего кролика.
Потому что здесь нет кроликов.
Тогда сказать, что мне просто приснился сон?
Так я смогу сдержать обещание, данное маме.
– Я за, заснула…… здесь… И мне при, приснился сон с кроликом…… – Айка едва смогла повернуть голову и снова указать на то место.
– …… – взгляд Касэля стал ещё более зловещим.
– Дядя, я…… – Айка боялась смотреть ему в глаза, поэтому смотрела чуть в сторону.
Касэль, который не ответил на её слова, вдруг повернулся:
– С этого момента никакого дворца, – и направился прямиком к выходу из библиотеки.
– Не, нет! – хватая дядю за плечо, быстро закричала Айка.
Касэль снова остановился.
И тут же опустил её на пол.
Как только ноги девочки коснулись пола, она неловко посмотрела на дядю, переминаясь с ноги на ногу.
– Говори прямо. Где ты была.
– …… – не в силах ответить на этот вопрос, Айка просто смотрела на кончики пальцев ладони Касэля, который положил руку себе на талию.
Каждая секунда тянулась невероятно медленно.
– Где ты была……
– Дядя, я совершила ошибку, – сказала Айка, крепко зажмуриваясь.
Так страшно.
Я не должна говорить, что это секрет, иначе дядя рассердится и выбросит меня.
Я не знаю, что делать.
– Я сказал тебе ответить, так почему ты извиняешься.
– …… – Айка снова плотно сжала губы.
В её глазах стали собираться слёзы.
– Айка дэ Валиот.
– ……д, да.
– Если продолжишь так, дядя рассердится.
– Н, нет……
Он сейчас не сердится?
Когда я напугана до смерти……? – вместо ответа Айка схватила Касэля за штанину.
Пока она смотрела на дядю, который резко откинул волосы со лба назад и взглядом подгонял её говорить быстрее…
– Я больше так не сделаю……
…слёзы снова собрались в её глазах, против воли.
Айка быстро вытерла их.
В тот момент, когда она держалась за край штанины Касэля и вытирала слёзы, снаружи снова раздался шум.
Это был звук шагов множества людей, но появился лишь Император:
– Айка!
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026