Глава 6 — Глава 6

«Мы где-то встречались раньше». Далия в раздумье наклонила голову. Она была уверена, что это была их первая встреча, но эта птица утверждала, что встречала ее раньше. Может быть, она путает ее с кем-то похожим? — Ты не путаешь меня с кем-то другим? Я действительно вижу тебя впервые. Чирик-чирик-чирик. Птица покачала головой, словно говоря «нет», затем начала снова проливать слезы капля за каплей. Это была птица с удивительно быстрыми эмоциональными переменами, злящаяся в один момент и плачущая в следующий. — О боже, мне жаль. Не плачь. Как насчет того, чтобы стать настоящими знакомыми, начиная с сегодняшнего дня? При этом птица плюхнулась на ее ладонь и начала громко рыдать, бия землю одним крылом. Чирик-чирик-чирик-чирик-чирик. Поскольку птица, казалось, слишком много плакала, Далия налила воды в тарелку на столе и предложила ее птице. — Попей воды. Птица, видимо испытывающая жажду, потягивала воду. «Глядя на поведение птицы, действительно кажется, что мы знаем друг друга. Почему я не могу вспомнить такую удивительную птицу, которая понимает человеческую речь?» «Ах, может быть, я видела ее, когда была маленькой? У меня действительно есть некоторые пропавшие воспоминания из детства». «Но Империя Руусефон и Королевство Фоэверн находятся на расстоянии трех недель даже на карете, так как же эта маленькая птица путешествовала туда и обратно? Это перелетная птица?» Далия продолжала гладить маленькую головку птицы, чтобы помочь ей успокоиться. — Тогда, может быть, мы станем друзьями в ознаменование нашего воссоединения? Чирик-чирик. Птица кивнула, словно довольная. — Хорошо. Тогда я не могу продолжать называть тебя птицей, поэтому я дам тебе имя. Красные глаза птицы задрожали с видом, который, казалось, говорил «только не это». Однако Далия была слишком поглощена размышлениями об имени, чтобы заметить. — Как насчет Лемоннардочиккарамусжеранио*? Я объединила все имена главных героев моих любимых романтических романов! [П.П.: так в оригинале...] Птица закрыла лицо обоими крыльями, словно ожидала этого. — Тебе нравится? Чирик-чирик-чирик. Птица подняла голову с невинным видом и покачала головой, но Далии так понравилось имя, что она притворилась, что не видит реакции птицы. — Тогда Лемоннардочиккарамусжеранио. Мы теперь друзья? Чирик-чирик. Птица кивнула, словно у нее не было выбора. Далия нашла это очаровательным и снова погладила мягкую головку птицы указательным пальцем. Пушистая текстура вызывала настоящее привыкание. Как раз тогда Энни открыла дверь и вошла, прищурив глаза, глядя на нее. — Леди Лия. Что вы делаете? — Хм? — Почему вы шевелите пальцем в воздухе? Далия остановила руку, которая гладила птицу. — Что ты сказала? Верная горничная Энни повторила тот же вопрос, не изменив ни единого слова, именно так, как хотела Далия. — Почему вы шевелите пальцем в воздухе? Далия смотрела то на птицу, то на Энни с растерянным выражением лица. — Энни, ты не видишь Лемоннардочиккарамусжеранио? — Я уже говорила вам, когда вам было девять, что воображаемые друзья не существуют. Когда Энни заговорила с холодным выражением лица, Далия махала руками с обиженным видом. — Это была детская история. Не это важно — ты действительно не видишь эту птицу? Лемоннардочиккарамусжеранио. Далия поместила птицу обратно на свою ладонь и протянула ее Энни, словно демонстрируя. Лемоннардочиккарамусжеранио чирикала на ее ладони, словно насмехаясь. Энни внимательно посмотрела на ладонь Далии с осторожным взглядом. — Там птица? — Да. Ты действительно не видишь ее? — Нет. Но разве вашего воображаемого друга, когда вам было девять, не звали Свитчизкейкурбанбаск? Вы всегда должны называть своих воображаемых друзей так, леди Далия? Энни нахмурилась и издала большой вздох. — Почему? Когда Далия наклонила голову и спросила, Энни посмотрела на нее, словно спрашивая, неужели она действительно не знает. — Они длинные. — Но Лемоннардочиккарамусжеранио это нравится. — Если бы эта воображаемая птица могла говорить, она бы сказала, что ей это не нравится. Чирик-чирик. Лемоннардочиккарамусжеранио энергично кивнула, словно соглашаясь со словами Энни, но Далия снова притворилась, что не видит. — Леди Лия, я думаю, было бы лучше принять ваше вечернее лекарство пораньше сейчас. Королевский врач сказал, что стресс хуже всего для вашего состояния. Путешествие в империю, должно быть, было трудным, поэтому стресс мог накопиться. Я должна была лучше позаботиться о вас — это моя вина. Энни винила себя, поспешно роясь в багаже. — Нет, Энни. Я в порядке. Несмотря на ее слова, Энни держала рот закрытым и искала бутылку с лекарством. Редкую болезнь принцессы не мог вылечить даже королевский врач, о котором говорили как о известном докторе. Однако, соответствуя своей репутации, он не сдавался и после длительного наблюдения за ее симптомами создал лекарство, которое помогало предотвратить частые рецидивы. Это было успокоительное. Лекарство, сделанное путем смешивания всевозможных трав, которые, говорят, успокаивают разум, было единственным лекарством, которое могло хотя бы немного подавить состояние принцессы. — Я действительно могу принять лекарство позже. Лемоннардочиккарамусжеранио. Ты же не мое воображение, правда? Когда Далия посмотрела на птицу расстроенными глазами, Лемоннардочиккарамусжеранио покачала головой. Чирик-чирик-чирик. — Она говорит «нет». — Леди Лия, конечно, воображаемая птица скажет все, что вы хотите, чтобы она сказала. Энни налила воды в чашку вместе с лекарством и протянула ее. В момент, когда Далия увидела чашку с водой, она подумала о способе преодолеть эту расстраивающую ситуацию. — Я заставлю тебя поверить. Лемоннардочиккарамусжеранио, хочешь воды? Далия взяла чашку с водой из рук Энни и предложила ее Лемоннардочиккарамусжеранио. Птица, казалось, поняла ее намерение, чирикнула и засмеялась, затем послушно выпила воды. Глаза Энни задрожали, словно пораженные землетрясением, когда она наблюдала, как вода в прозрачной стеклянной чашке постепенно убывала. — …Это действительно не воображение. — Вот что я говорила! Далия сделала торжествующее выражение лица. — Тогда это невидимая птица? — Я могу видеть ее. — На самом деле, и воображаемая птица, и невидимая птица странны, но самое странное то, что только леди Лия может видеть ее. И также странно, что вы и птица можете общаться. При остром наблюдении Энни Далия медленно кивнула и тихо посмотрела на птицу. «Но что было бы страннее — возможность видеть невидимую птицу или возможность видеть будущее во снах?» «Моя жизнь уже была полна странных вещей. Может быть, поэтому я могла естественно принять и эту таинственную птицу». — Что ты такое? Лемоннардочиккарамусжеранио. Маленькая птица, встретившая взгляд Далии, чирикнула, словно смеясь. — Давайте сначала изменим имя. Энни заговорила с твердым отношением. — Почему? Разве я не могу не менять его? Далия робко взбунтовалась, наблюдая за реакцией Энни. — Леди Лия. Давайте сделаем так, чтобы мы могли сказать его на одном дыхании. Даже ваша любимая лошадь Джентлмарафайнхаризма прибегает до того, как мы можем закончить произносить ее имя, потому что имя слишком длинное. Энни нажала между бровями и вздохнула. — У меня слишком много вещей, которые мне нравятся. И я хочу называть своих друзей именами, которые мне нравятся. — Давайте пойдем на компромисс на этот раз. Как насчет Лемон? Чирик-чирик. Лемоннардочиккарамусжераниога ярко зачирикала, словно довольная этим именем. Далия, в меньшинстве из-за сотрудничества между одним человеком и одним животным, кивнула, словно у нее не было выбора. — Хорошо. С этого момента я буду называть Лемоннардочиккарамусжераниогу прозвищем Лемон. — Спасибо. Энни склонила голову с лицом, полным искренности.