– Я готов поспорить, – ядовито сказал Рон, – что Крамм сразу понял, кто такой Малфой на самом деле. Как думаешь, где они будут спать? Мы можем предложить ему место в нашей спальне, я готов отдать ему свою кровать, а сам посплю на раскладушке.
Гермиона посмотрела на Рона: «Да ты сам настоящий подлиза для Крама!»
Гермиона заметила одну странность: хотя Крамм был очень популярен, другие студенты Дурмстранга, казалось, предпочитали находиться рядом с другим, последним вошедшим студентом. К тому же, его одежда отличалась от формы других учеников Дурмстранга, что было весьма необычно.
– Гарри, посмотри на того парня!
Но взгляды Гарри и Рона были прикованы к Крамму, что вызвало у Гермионы чувство разочарования. Она не понимала, что такого привлекательного в этом игроке в квиддич.
Вскоре Дамблдор объявил правила Турнира Трёх Волшебников.
– Три школы выберут трёх чемпионов для участия в Турнире Трёх Волшебников. Вечная слава ждёт своего чемпиона. До этого нужно будет выполнить три сложных задания. Ввиду вышеизложенного, Министерство магии ввело новое правило. Прошу мистера Крауча, главу Международной магической федерации, объяснить его.
Барти Крауч вышел вперёд и сказал:
– После тщательного рассмотрения, Министерство магии решило: студентам, не достигшим семнадцати лет, запрещено участвовать в этом соревновании. Это окончательное решение.
[Не может быть!]
[Это несправедливо!]
[Глупое решение!]
Едва Крауч закончил говорить, как слова вызвали волну возмущения среди студентов. Все начали перешёптываться.
– Тишина! – громко воскликнул Дамблдор, и зал мгновенно затих.
Дамблдор выпустил Кубок Огня из защитного футляра. Над Кубком Огня быстро вспыхнуло огромное синее пламя. Дамблдор, указывая на Кубок Огня, объявил:
– Кубок Огня. Желающие принять участие в соревновании должны написать своё имя на пергаменте и опустить его сюда до этого четверга. Пожалуйста, тщательно обдумайте своё решение, так как выбранному пути уже не будет отступления.
Взгляды почти всех студентов были прикованы к Кубку Огня, но очевидно, не все восприняли слова Дамблдора всерьёз.
Гермиона читала книгу, когда знакомая фигура вошла в библиотеку. Подняв голову, она обнаружила, что фигура исчезла, словно направившись в Запретную секцию.
Она явно видела того странного парня из Дурмстранга, но почему он исчез? И почему он вообще оказался в библиотеке в такое время?
Гермиона посмотрела на Запретную секцию. «Неужели он там? Но туда нельзя без подписи профессора. А если кто-то действительно пробрался в Запретную секцию? Гермиона, ты делаешь это для школы».
Гермиона огляделась по сторонам, не увидев библиотекаря, и никто не обратил на неё внимания. Она замедлила шаг и тихо вошла в Запретную секцию, ища того, кто тайно пробрался сюда.
Внезапно Гермиона услышала шелест страниц и поспешила на звук.
– Я нашла тебя, вор!
При ближайшем рассмотрении никого не было видно.
– Ты действительно нашла меня, мисс Грейнджер. Можете объяснить, почему вы одна в Запретной секции? Я полагаю, у вас нет подписи профессора.
Гермиона повернулась и увидела, что мадам Пинс, библиотекарь, безэмоционально смотрит на неё. Внезапно она заметила Цзян Мина с книгой за спиной мадам Пинс и воскликнула:
– Это он пробрался в Запретную секцию! Я пришла, чтобы поймать его. У него в руках явно запрещенная книга.
Мадам Пинс странно посмотрела на Гермиону и сказала:
– Мисс Грейнджер, я знаю, что вы очень честная, но, пожалуйста, не клевещите на других. У него в руках всего лишь обычная книга, и именно он сказал мне, что вы пробрались в Запретную секцию.
Гермиона не могла поверить. Это он пробрался в Запретную секцию, а теперь перевернул всё так, будто она виновата.
Она возмущенно посмотрела на мадам Пинс и сказала:
– Я только что слышала шелест страниц.
– Вы про себя?
Мадам Пинс посмотрела под ноги Гермионы. Гермиона опустила взгляд и увидела раскрытую книгу у своих ног. Она в шоке посмотрела на Цзян Мина, который улыбался ей.
– Думаю, нам не нужно много объяснять. Вы не только ошиблись, но и любите лгать. Думаю, вы знаете, что делать. Пятитысячное эссе. Завтра предоставьте его мне, иначе я сообщу Дамблдору.
– Поняла, мадам Пинс.
Гермиона посмотрела на парня за спиной мадам Пинс. Он всё ещё улыбался. Это была чистая клевета.
Когда мадам Пинс уводила Гермиону, он, улыбаясь, сказал:
– Мисс Грейнджер, любопытство до добра не доводит.
– Ладно, думаю, мне пора вас отсюда увести, – холодно произнесла мадам Пинс.
– Хорошо, мадам Пинс, – сквозь стиснутые зубы ответила Гермиона, и, выходя из библиотеки, она, казалось, всё ещё слышала смех позади себя.
Конечно, Цзян Мин не смеялся, но он действительно подставлял Гермиону. Если бы Гермиона ничего не сделала или ушла, ничего бы не произошло. Очевидно, что Гермиона была очень любопытна и отличалась героизмом. В главной троице не было никого, кто бы не доставлял хлопот.
После того как мадам Пинс увела Гермиону, он открыто вошёл в Запретную секцию. Будучи одной из старейших магических школ, Хогвартс, конечно, хранил в Запретной секции много ценных вещей, таких как способы создания крестражей, которые Волан-де-Морт нашёл именно там. Однако сейчас большинство из них хранится в личной библиотеке Дамблдора.
Это лишь подчёркивало ценность книг в Запретной секции. Однако лишь немногие способные студенты могли получить доступ к этим книгам. Хогвартс слишком сильно оберегал своих учеников, из-за чего те не знали, как действовать в случае опасности.
На следующий день Гермиона с возмущением жаловалась Гарри и Рону на произошедшее.
Гарри посмотрел на Гермиону и сказал:
– А может, ты что-то не так поняла?
– Не может быть! – сердито возразила Гермиона.
– В любом случае, это не первая твоя ошибка, просто признай это, Гермиона, – сказал Рон.
– Вы мне не верите? Я обязательно поймаю этого ужасного парня! – Гермиона сердито отвернулась и ушла.
Рон взглянул на Гарри, пожал плечами и сказал:
– Не обращай на неё внимания, наверное, скоро она сама всё поймёт.
Гермиона нашла Крамма у озера. Он внимательно посмотрел на неё и спросил:
– Здравствуй, прекрасная леди. Чем могу быть полезен?
– Зовите меня просто Гермионой. Я хотела спросить, где тот парень из вашей Дурмстрангской школы, который выглядит не так, как все вы?
Крамм слегка смутился, услышав её слова. Он ожидал, что она пришла к нему, ведь девушки такого типа ему очень нравились, а оказалось, она ищет кого-то другого.
– Он наш капитан команды по магическим поединкам. Вы же понимаете, я не очень хорошо его знаю. Но видел, как он поднимался в замок Хогвартс. Если бы я мог…
– Спасибо.
Гермиона сказала «спасибо» и резко развернулась. Крамм смотрел ей вслед. Она даже не дала ему договорить. Неужели это называется «получить от ворот поворот»?
На восьмом этаже замка Хогвартс висел гобелен «Тролль бьёт дубиной Барана Банапу». Напротив гобелена была пустая стена. Если сосредоточиться на своём желании, на стене появится дверь, а за ней — то, что нужно.
Цзян Мин стоял перед стеной. Он всё делал правильно, но в Выручай-комнату попасть было непросто. Может, его желание было недостаточно сильным? Кажется, так и есть, крестраж Воландеморта его не слишком интересовал.
Но тут кто-то приближался.
Гермиона поднималась этаж за этажом и как раз увидела, как тот пагень, что вчера оклеветал её, вошёл в огромную дверь в стене.
Гермиона поспешила туда, но обнаружила, что стена осталась стеной, и ничего больше не было. Однако она отчётливо видела, как появилась дверь, и тот парень вошёл в неё. Это означало, что здесь, скорее всего, действовало какое-то волшебство.
«Я должна войти. Как мне это сделать?» — Гермиона думала об этом, и вдруг дверь действительно появилась перед ней.
Она толкнула дверь и вошла, не заметив, как прозрачная фигура последовала за ней.
Увидев Выручай-комнату, похожую на свалку старых вещей, Гермиона начала искать Цзянь Мина. «Как в Хогвартсе может быть такое место, и куда делся тот парень?»
– Вы искали меня, мисс Гермиона?
Гермиона обернулась на голос и увидела того самого противного парня, стоящего за её спиной и смотрящего на неё.
– Какова ваша цель? Почему вы проникали в Запретную секцию Хогвартса, а теперь и сюда? Как вы узнали об этой комнате? — Гермиона вывалила на него целую пачку вопросов.
– Я не обязан вам отчитываться, мисс Грейнджер.
– Что это значит? Если вы не скажете мне свою цель, я могу доложить профессору Дамблдору, — нахмурившись, сказала Гермиона.
– Вы и правда очень умны, мисс Всезнайка!
– Хм, конечно, — гордо вскинув голову, ответила Гермиона.
– Вы думаете, у вас будет возможность доложить Дамблдору? Или вы хотите устроить честный волшебный поединок?
Гермиона огляделась. Кажется, выбраться было невозможно, а выход находился за спиной противника. Это заставило её почувствовать себя неловко.
Гермиона выхватила палочку и серьёзно сказала:
– Вы не намного старше. Ещё неизвестно, кто из нас проиграет.
– А тот, кто сказал вам, где я нахожусь, разве не рассказал вам о моих возможностях?
– О ваших возможностях? — нахмурившись, спросила Гермиона.
– В Дурмстранге никто не может меня победить, даже Крамм!
– Экспеллиармус!
– Протего!
Гермиона попыталась обезоружить его, но заклинание было заблокировано.
– Стандартный приём для начала волшебного поединка. Жаль, что бесполезный. Позвольте мне показать вам, как на самом деле должны сражаться волшебники!
В следующее мгновение Гермиона обнаружила, что противник исчез. Это было перемещение! Затем Гермиона почувствовала резкую боль и рухнула на землю без сознания.
– Отличный маг должен уметь и в рукопашный бой! Это мудрость отца, — сказал он, глядя на лежащую без сознания Гермиону.
– Обливиэйт!
Разобравшись с Гермионой, он осмотрел Выручай-комнату, похожую на свалку. Он мысленно произнес «Диадема Когтеврана» и нашёл её в коробке на столе.
Он рассматривал Диадему Когтеврана в своих руках. На основании короны была выгравирована знаменитая мудрость Когтеврана: «Огромный интеллект — величайшее сокровище человека».
Он слабо улыбнулся: «Жаль, что с ней столкнулся такой дурак».
Такую вещь, которая усиливает мудрость, использовали как крестраж. Видимо, Воландеморт всё же был человеком с принципами.
Когда Гермиона очнулась, она обнаружила, что лежит на полу, уставившись на огромную белую стену. Зачем она здесь вообще оказалась? Почему она ничего не могла вспомнить?
Гарри, где этот парень? — Гермиона торопливо спросила Гарри, который держал Карту Мародёров.
– Не спеши, Гермиона, дай мне сначала посмотреть.
Гарри развернул Карту Мародёров и начал искать имена, жалуясь Гермионе: «Сейчас в замке слишком много людей, искать очень трудно. Почему тебе обязательно нужно найти этого парня?»
– Этот гад меня оглушил. У него определённо есть какая-то жуткая тайна, — уверенно заявила Гермиона.
– Ну ладно! — нехотя протянул Рон сбоку.
– Кажется, он в кабинете зельеварения высшего уровня.
Цзян Мин открыл шкаф. Внутри лежало много книг по зельеварению. Он достал самую старую, потрёпанную книгу со дна — «Расширенный курс зельеварения», которая даже даром была бы никому не нужна.
Он медленно открыл книгу, и на первой странице было написано: «Эта книга принадлежит Принцу-полукровке».
«Похоже, Снейп в молодости был довольно надменным, свойственная английскому джентльмену подростковая дерзость, что ли?»
Он рассыпал немного порошка, и книга в его руках превратилась в две. Отцовское заклинание копирования оказалось довольно полезным. Он положил копию на место, а свою книгу взял с собой и вышел из кабинета зельеварения. Тут он столкнулся с прибежавшей троицей.
Гарри и его друзья увидели, как Цзян Мин вышел с книгой в руках. Гермиона тут же окликнула его:
– Какова же ваша цель?
Он посмотрел на троицу и Гермиону, затем заговорил:
— Вы прямо-таки преследуете меня. Если меня осуждают за то, что я просто проявил интерес к зельеварению и взял никому не нужную старую книгу, то Хогвартс меня сильно разочаровывает. Или, может быть, мисс Грейнджер затаила на меня обиду за то, что я донёс на неё о проникновении в Запретную секцию?
Трое, заметив в его руках «Расширенный курс зельеварения» — старую, почти разваливающуюся книгу, — вдруг осознали свою ошибку.
— Прости, мы тебя неверно поняли, — сказал Гарри, выйдя вперёд. — Мы извиняемся за Гермиону.
— Я не ошиблась! — возмущённо заявила Гермиона. — У него наверняка есть какой-то тёмный секрет!
— Знаешь, она просто зубрилка, — пробормотал Рон в сторону.
Гермиона широко распахнула глаза, с недоверием глядя на них:
— Вы верите чужаку, а не мне?
— Хотя мисс Грейнджер меня глубоко недопонимает, я всё же прощу её, — великодушно произнёс он, глядя на троицу.
— Видишь, Гермиона? — сказал Рон, обращаясь к ней. — Он не держит на тебя зла, так почему ты не можешь признать свою ошибку?
Обновлено: 19.01.2026