Глава 83 — Глава 83

Неизвестно почему, хотя большую часть времени Ин Юнь был просто холоден, в тот раз он казался крайне растерянным. В темноте Ян Сюэи не могла разглядеть его выражение лица, но почувствовала в его голосе недоверие и злость, даже с лёгкой дрожью, будто он обнаружил что-то ужасное. Темнота словно наложила на него какое-то заклятие, вызвав неприемлемую реакцию, и он разозлился. Словно Ян Сюэи была вирусом, Ин Юнь почти инстинктивно отпрянул от неё, его голос звучал неестественно и торопливо: — Не трогай меня! Ты уже погубила мою собаку, теперь хочешь погубить и меня? … Тот перерыв в подаче электроэнергии длился всего пять минут, но для Ян Сюэи это показалось вечностью. Слова Ин Юня победили её страх перед темнотой, но вместо этого она почувствовала унижение, стыд и бесконечную печаль. Воспоминания о том, когда именно восстановили электричество, уже стёрлись, только выговор Ин Юня в темноте, прошедший через время, остался таким же ясным, будто это было вчера. Да и что толку звонить Ин Юню, даже если телефон цел. Он вряд ли придёт. Никто не придёт её спасти. Ян Сюэи крепко сжала свои переводы и сжалась в уголке библиотеки. — Ян Сюэи! — Ян Сюэи, ты где? … Далёкий крик, словно из другого измерения, в холодном, почти неизменном голосе слышалась нотка паники и нетерпения. Это галлюцинации от страха? И ещё голос Ин Юня? Однако в своих сомнениях Ян Сюэи услышала, как голос приближается и наконец останавливается прямо над ней, превращаясь в реальные, уверенные слова. Следуя свету фонарика в руке Ин Юня, Ян Сюэи подняла голову и увидела его лицо, на котором читалась неясная паника и беспокойство, его грудь вздымалась, он тяжело дышал, будто прибежал. Когда Ин Юнь присел, на его лице уже была привычная холодная сдержанность: кажется, паника была лишь игрой света и тени. Он слегка нахмурился: — Почему не ушла? Сказать «боюсь темноты» было бы просто, но почему-то Ян Сюэи почувствовала стыд: в двадцать пять лет бояться темноты до дрожи в ногах. Она растерянно выпалила: — Я, я подвернула лодыжку, меня толкнули, наступили на неё, не знаю, может, сломала… Ин Юнь зажал телефон в зубах, используя его свет, рука тут же закатала штанину Ян Сюэи, холодные пальцы на мгновение коснулись её левой лодыжки. Движения были профессиональными и чёткими. Проверив, он поднял правую ногу Ян Сюэи… Сказав это, Ян Сюэи сразу пожалела. Ин Юнь ведь врач-ортопед, что за глупую ложь она придумала! Он, вероятно, уже понял, что Ян Сюэи солгала. Его пальцы всё ещё лежали на её правой лодыжке, он слегка приподнял веки, в тусклом свете телефона неясно взглянул на Ян Сюэи. Ян Сюэи вдруг почувствовала себя неумелой лисой-обманщицей, которая осмелилась принять Ин Юня за наивного юношу, пытаясь обмануть эксперта… Не знает, как он будет её высмеивать. Её лицо пылало, она хотела исчезнуть с лица земли. Лучше умереть! Через мгновение, в тишине, Ин Юнь выключил телефон, и всё вокруг снова погрузилось во тьму. Неужели Ин Юнь решил, что она притворяется, и оставит её здесь? Но вскоре Ин Юнь своим действием дал ответ Ян Сюэи — В следующее мгновение Ян Сюэи почувствовала, как её подняли. Тёплые сильные руки обхватили её под плечами и подняли на руки. Ин Юнь не проронил ни слова, выглядел спокойным, его движения были естественными, плавными. А Ян Сюэи, с бешено бьющимся сердцем, вскрикнула: — Ин Юнь! Несмотря на то что он нёс на руках Ян Сюэи, Ин Юнь шёл уверенно и легко, вскоре он вынес её из библиотеки. Снаружи библиотеки на площадке стояли мужчины и женщины, ожидающие своих машин. Ин Юнь, не обращая внимания на любопытные взгляды, уверенно и естественно нёс Ян Сюэи. В конце концов, Ян Сюэи стало неловко: — Ин Юнь, зачем ты меня несешь! — Ты же сказала, что сломала ногу, — сказал он спокойно. — Это же неправда! — воскликнула она. Ин Юнь спокойно посмотрел на Ян Сюэи: — Я быстро осмотрел, это перелом. Ян Сюэи была в шоке: это что, уровень врача-ортопеда из третьей больницы? — Ин Юнь, ты что, шарлатан?! Сам шарлатан не осознавал этого: — В этом районе крупное отключение электричества, многие застряли, такси и машины в пробках. У тебя перелом, я понесу тебя на руки. … — Не надо! В этот момент страх Ян Сюэи перед темнотой исчез. Тепло Ин Юня обжигало её, сердце бешено стучало, она хотела немедленно убежать от него. — Ты забыл? Ты сказал, что я погубила твою собаку, что я несу несчастье и могу погубить тебя. Я подумала: лучше поверить, чем не поверить, мне лучше держаться от тебя подальше! Говорят, врачи тоже суеверны. Слово «несчастье» действительно заставило Ин Юня замедлить шаг. Но через мгновение она услышала, как он холодно и спокойно сказал: — Прошлое прости. Я тогда не знал. Голос Ин Юня звучал немного неестественно: — Через несколько лет я узнал от тёти Ян о твоём детстве. — Раньше не было возможности извиниться. — Когда мне было восемнадцать, произошло кое-что, я был в плохом состоянии, сказал много обидных слов. Прости, Ян Сюэи. Ян Сюэи была ошеломлена: спустя десять лет она услышала извинения Ин Юня. Десять лет превратили Ин Юня во взрослого, способного к самоанализу? Бывший аристократ наконец осознал, что слова о том, что она погубила его собаку, — нелепые суеверия? Только Ян Сюэи хотела великодушно сказать, что уже не держит зла, как Ин Юнь продолжил — — Ты можешь погубить. Я больше не боюсь. ? Ин Юнь без эмоций посмотрел на Ян Сюэи: — Теперь я покупаю Nike. Ян Сюэи: … К счастью, Ин Юнь, сказав это, видимо, понял, что звучит странно, и сразу поправился: — Никакого губительства. Он произнёс неловко: — Тогда я не мог справиться со своими эмоциями, был в подростковом возрасте, когда все тебя ненавидят, и столкнулся с некоторыми вещами. Ты была совершенно ни при чём, ты имеешь право меня ненавидеть, это моя проблема. Ин Юнь снова извинился, на этот раз более серьёзно: — Ян Сюэи, прости. В тот момент, когда Ян Сюэи была в замешательстве и не знала, что сказать, голос Ин Юня снова раздался — — В следующий раз, когда будешь бояться темноты, можешь обнять меня. Я больше не буду таким подлецом.