— Ин Юнь!
Хотя он победил в матче, настроение Ин Юня было настолько плохим, что его можно было описать словом «на нуле». Едва он зашёл в раздевалку спортивного зала, как столкнулся с Чжун Тянем, который вытирал пот и переодевал спортивную форму.
В отличие от Ин Юня, Чжун Тянь, хотя и проиграл ему с разницей почти в десять очков, выглядел довольно радостным.
— Ты видел ту первокурсницу, которая всю игру кричала за меня? — с гордостью спросил Чжун Тянь. — Она такая красивая! Как это я раньше никогда её не замечал на встречах выпускников?
Ин Юню сейчас меньше всего хотелось слышать новости о Ян Сюэи.
К сожалению, Чжун Тянь не заметил его нежелания продолжать разговор и продолжал с энтузиазмом:
— Редко встретишь первокурсницу, которая так упорно болеет за тебя, даже не глядя в твою сторону. У этой девушки отличный вкус.
— Поддельная первокурсница, — холодно ответил Ин Юнь. — Она не из нашего университета. И кричала она не ради тебя. Это был способ привлечь чьё-то внимание.
— Ты просто завидуешь, — с улыбкой сказал Чжун Тянь, бросив на Ин Юня взгляд. — Хотя, если бы я выиграл, то мог бы пригласить её на ужин. Но ты не дал мне ни шанса, не сделал ни одной уступки. Теперь мне даже неудобно просить у неё контакты. Ты должен компенсировать моральный ущерб…
Ин Юнь резко прервал его:
— У меня нет планов менять профессию.
— Не волнуйся, я не собираюсь тебя переманивать, — усмехнулся Чжун Тянь. — Иначе мне придётся уступить звание самого красивого парня в компании.
Ин Юнь положил телефон в шкафчик, и Чжун Тянь заметил, что внутри лежала стопка книг.
— Кто-то забыл здесь книги?
Студенты в университете часто что-то забывают, и найти в шкафчике оставленные вещи было обычным делом.
Чжун Тянь предложил:
— Может, отнести их в бюро находок?
— Не надо, они мои, — Ин Юнь ответил не задумываясь, словно не хотел, чтобы Чжун Тянь видел эти книги. Он тут же попытался закрыть дверцу шкафчика.
Но Чжун Тянь, словно назло, успел выхватить одну книгу, прежде чем дверца закрылась.
Он ожидал увидеть медицинский учебник и уже собирался пошутить, что Ин Юнь слишком увлечён работой, если даже на встречу выпускников принёс книги. Однако, взглянув на обложку, удивился:
— Ты это читаешь?
Ин Юнь мельком взглянул на книгу в руках Чжун Тяня. На обложке был изображён галстук, а название гласило: «Пятьдесят оттенков серого». Похоже на роман.
Ин Юнь слегка приподнял бровь:
— А что, нельзя?
Чжун Тянь замер:
— Ну, не то чтобы нельзя. Просто… тебе такое нравится? Это же роман о BDSM, который был популярен лет десять назад…
Ин Юнь тоже замер, словно его разоблачили, и он был готов ударить собеседника. Но в итоге лишь сжал зубы и признал:
— А читать это запрещено?
Ин Юнь подумал, что Ян Сюэи должна выплатить ему компенсацию за ущерб репутации.
Что она вообще читает?
О чём она думает? Это её учебные материалы? Учится этому?
У неё такие интересы? У неё довольно необычные предпочтения…
Чжун Тянь, не зная, о чём думает Ин Юнь, продолжал подшучивать:
— Ты выглядишь таким благородным, а читаешь такое! Ну надо же, доктор Ин, ты удивил меня. Твой образ рушится.
— Что ты вообще хочешь обсудить? — Ин Юнь, сохраняя холодное выражение лица, старался скрыть раздражение. Он проигнорировал несправедливо испорченную репутацию и спокойно закрыл дверцу шкафчика, глядя на Чжун Тяня. — Перейди к сути.
— Суть в том, что наша компания «МедПеревод» планирует совместно с несколькими переводческими агентствами запустить курс обучения переводу. Ты учился в международной школе, твой английский практически на уровне родного языка, плюс у тебя медицинское образование.
Чжун Тянь, перестав шутить о книге, начал уговаривать:
— Проведи несколько занятий по медицинскому английскому для студентов, я заплачу!
Ин Юнь, желая поскорее закончить разговор и принять душ, тут же нахмурился и отказался:
— Дело не в деньгах, у меня нет времени, я слишком занят.
— Время всегда можно найти! — возмутился Чжун Тянь. — Ты же смог выкроить время для чтения «Пятидесяти оттенков серого»! И даже изучил зарубежную версию без цензуры, чтобы сохранить оригинальность!
Ин Юнь онемел.
Чжун Тянь, увидев, что Ин Юнь наконец-то остался без слов, хотел продолжить уговаривать его. Но Ин Юнь, похоже, спешил принять душ, и его лицо выражало редкое нетерпение и раздражение.
Внезапно Чжун Тянь взглянул на нижнюю часть тела Ин Юня. Хотя тот пытался прикрыться полотенцем, Чжун Тянь заметил кое-что.
Во время физической активности тело вырабатывает много тепла и продуктов метаболизма, что приводит к расширению сосудов и ускорению кровотока. Это может вызвать прилив крови к кавернозным телам у мужчин, что приводит к эрекции.
Чжун Тянь, как хороший студент-медик, знал это.
Но он всё же был удивлён.
Ведь за годы совместной учёбы в университете за Ин Юнем ухаживали многие, но он ни разу не вступил в отношения. Казалось, он вообще не интересовался людьми — ни женщины, ни мужчины не вызывали у него особого внимания. Его жизнь была настолько скучной, что можно было назвать его асексуалом.
Чжун Тянь однажды пошутил, что, хотя ортопеды считаются легкомысленными, Ин Юнь своим примером может изменить этот стереотип и восстановить репутацию ортопедов.
Обновлено: 21.01.2026