Чжоу Юань провалился в чужой мир — и увидел то, чего не видит никто вокруг: полоски здоровья над головами людей и собственную игровую панель характеристик. Вот только этот мир — не игра: бессмертные демоны, разорительный императорский набор в армию и деревня, которая не отпустит труса. Чтобы выжить, он играет безумца — пугает соседей, ворует кур у старосты и превращает в «навыки» даже обычную еду и сон, выжимая опыт из самой жизни. Хватит ли этого нахальства и смекалки, когда позади останется дом, а впереди — война?