Нравоучительный тон, который я стараюсь выдерживать, я стараюсь проявить и в этом переводе.
Настроение Конг Нин стало немного торжественным.
Но домашних демонов это нисколько не заботило.
Когда она вернулась домой днем с улыбкой, все три больших петуха были проданы, а корзина яиц — полностью распродана.
Ведьма, вернувшаяся с корзиной диаболо, напевала оживленную песню, пересчитывая деньги в руке.
Конг Нин подозревал, что именно так она и считала деньги по дороге...
— Муж, добрый день, — радостно поприветствовал Конг Нин демонической девушки.
Затем они стали готовить кур и варить рис, и Су Янь приготовила большой стол с роскошным угощением. Было восемь блюд и один суп, включая курицу, утку и рыбу, — все это были изысканные блюда.
Конг Нин не соблюдал Фестиваль Голодных Призраков, поэтому он пропустил утомительный процесс жертвоприношения предкам и принялся за еду.
— Муж, Яньер сегодня вечером нужно сделать кое-что важное, и она не вернется до поздней ночи, возможно, даже до рассвета.
За ужином Су Янь с улыбкой протянула Конг Нин куриную ножку: — Когда Яньер не будет рядом ночью, мужу следует остаться дома и не бегать по сторонам.
— Фестиваль Голодных Призраков, врата призраков — это не просто поговорка. Сегодня ночью в округе Шаньлань произойдет что-то ужасное.
— Но, муж, не волнуйся, Яньер уже сложила вокруг дома желтую бумагу, оставив небольшой проход, и заранее приняла меры. Пока муж останется дома и не выйдет, ничего не случится.
— Это очень важный совет, муж не должен проявить беспечность.
Су Янь серьезно предупредила Конг Нин.
Конг Нин, конечно же, послушно кивнул, выразив готовность остаться дома и не бродить по сторонам.
Все шло хорошо.
Вскоре наступление ночи, и после ужина ведьма убрала со стола, вымыла посуду, напевая песню, ушла.
Конг Нин остался во дворе, спокойно наблюдая, как фейерверки, вздымающиеся в ночном небе, постепенно становясь все ярче, и не спешил уходить.
Во дворе были разбросаны десятки желтых бумажных свертков, все они были запечатаны монстром. Конг Нин не ожидал, что бумажные свертки, которые противник так долго запечатывал, были предназначены не для сожжения, а для наложения заклятий.
Благодаря нынешнему духовному восприятию Конг Нина он мог смутно ощущать слабый злой дух, просачивающийся сквозь эти бумажные свертки и окутывающий весь двор.
Но Конг Нин также знал, что это делалось не для его защиты, а лишь для защиты демонических яиц внутри его тела.
Благодаря объяснениям Вань'эр Конг Нин уже понял сущность демонического яйца, которое являлось своего рода колдовством Ли Дай Тао.
Хотя эти демонические яйца пока не причиняли Конг Нину никакого вреда, через шесть месяцев, когда демонические яйца созреют, эти скорпионы смогут вырваться из его тела.
Они воспользуются плотью и кровью Конг Нина, телом отца, а затем превратятся в демонов, обладающих духовной мудростью.
В противном случае, монстр уровня Су Янь, уже принявший человеческий облик, ничем не отличался бы от обычных людей в процессе беременности и родов. Не было бы нужды откладывать яйца, а достаточно было беременности в течение десяти месяцев.
Если бы не особая цель, она не могла бы вступить в интимную связь с Конг Нином.
Конечной целью являлось воспитание нового поколения маленьких монстров, используя плоть и кровь Конг Нина.
"Но использование этой техники замены Ли Дай Тао требует огромных затрат. Обычному духу невозможно её применить".
Обеспокоенный голос Вань'эр, казалось, отдавался в ушах: "Жена Нин, та, что ловит голову, определенно имеет необычное происхождение и не из простых".
Но Конг Нин уже знал, о чем беспокоилась Вань'эр.
В конце концов, эта Су Янь и семейство скорпионов были родными, но их сила значительно превосходила силу её родственников, и они обладали как минимум тремястами годами даосизма, так что у них, должно быть, был какой-то особый шанс.
— И что с того, что у тебя знатное происхождение?
У него уже была неугасимая ненависть к этому монстру. Неужели Су Янь, обладая влиятельным происхождением, должен просто смиренно принять смерть?
Сейчас он мог легко очистить демонические зародыши в своем теле. Причина, по которой он сохранил их, заключалась в опасении спугнуть змею.
Как только Конг Нин станет достаточно сильным, чтобы не уступать Су Яню, немногие демонические зародыши в его теле можно будет уничтожить одним лишь помыслом.
Он долго сидел во дворе, ожидая. Когда наступила ночь, Конг Нин вышел через черный ход и тихо покинул Переулок Хуайшу.
Уезд Шаньлань под покровом ночи был полон пылающих огней.
В тенях каждого уголка улиц и переулков притаились группы людей, сжигающих бумагу и почитающих предков.
Скопления горящей желтой бумаги делали лица живых людей в окружающих их тенях бледно-серыми и мрачными, словно у призраков. Поднимающийся дым и огонь продолжали клубиться и собираться в городе, и было неизвестно, куда они направлялись.
Весь уезд был пропитан сильным запахом фейерверков, от которого становилось не по себе в носовой полости.
Вьющийся дым непрерывно искажался в ночном небе, больше напоминая бесчисленные уродливые лица, извивающиеся в темноте, что вызывало необъяснимый ужас.
Конг Нин быстро шел по улицам и переулкам города в темную ночь. Вместо того чтобы идти по главной дороге, он перелетал с крыши на крышу.
Его фигура, быстрая, как призрак, не потревожила никого и стремительно пересекла половину уездного города, направляясь к Цинбаньцяо в южном углу города.
Сегодня ночью в уезде Шаньлань не было луны, и небо было покрыто хмурыми темными облаками.
На угольно-черном мосту Цинбаньцяо древний меч с широким клинком висел в трех чи над землей. Цепи из синей маны, тянущиеся из ниоткуда, обвивали его.
Девушка, подготовившаяся к этому за три дня, уже выставила плотный ряд мечей на выходе из города призраков, запечатав всё вокруг.
Как только эти злые духи выберутся из города призраков, они столкнутся с мечами, что девушка расставила заранее.
А на пересекающихся улицах возле Цинбаньцяо даже применили заклинание, отгоняющее смертных. Когда смертные проходили мимо, они подсознательно стремились уйти, чтобы ни один из них случайно не попал в это место.
Хоть Вань'эр и не была ученицей Секты Меча Сюаньтянь, благодаря своему превосходному пониманию и классике, переданной ей мастером, она систематически изучила множество полезных мелких заклинаний.
В отличие от Конг Нин, единственным талантом которого, помимо метания энергии меча, была сверхъестественная сила, полученная после убийства пожирателя душ.
Под покровом ночи, стоя на пирсе, девушка с улыбкой встретила появившегося Конг Нина.
— Нин, лови голову.
Конг Нин кивнул, подошёл к девушке и спросил:
— Какова обстановка?
Наступил период Середины Юаня, и теперь мрачная, мёртвая энергия в городе была настолько сильна, что Конг Нин мог ясно ощутить её, даже не используя таинственный чёрный котелок.
У входа и выхода этого города призраков впереди, в любой момент могли вылезти злые духи.
Но девушка сказала:
— Похоже, они не станут двигаться до полуночи.
В середине ночи врата призраков распахнутся настежь, преисподняя и потусторонний мир сольются воедино, и могущественные злые духи спустятся сюда.
Тогда в городе неминуемо наступит хаос.
И злые духи из этого города призраков обязательно воспользуются суматохой, чтобы вырваться наружу, терзать живых и пить кровь. Если будет слишком рано, эти злые духи не посмеют выйти, ведь те, кто обитает в городе, вовсе не безобидны.
Конг Нин и Вань'эр просто стояли на страже на мосту Цинбань, ожидая наступления полуночи.
Время текло, минута за минутой, секунда за секундой.
Ночь сгущалась.
Едкий дым от жжёной бумаги, курившийся по всему городу, донёсся даже до малонаселённого Цинбаньцяо.
Но в этот миг девушка, стоявшая на пирсе, внезапно распахнула глаза с шокированным выражением.
— Что-то не так!
Девушка взлетела и легко приземлилась у входа в город призраков, одной рукой сжимая широкую рукоять древнего меча.
Выражение её лица было изумлённым.
Сердце Конг Нина дрогнуло, и он тут же подошёл к девушке, тревожно спросив:
— Что случилось?
В тусклом свете мечевого массива девушка выглядела растерянной:
— Этот город призраков... кажется, пуст?
Девушка растерянно глядела на Конг Нина и произнесла невероятную правду:
— Нин, я не чувствую дыхания злого духа...
Обновлено: 20.01.2026