Глава 58 — Глава 58

Глава 58. Если призрак посмеет связаться со мной Трое людей и призрак устроились в отдельной комнате близлежащей чайной. Энни не видела призрака, но её любопытство было сильнее, и она не собиралась уходить. Она проявила инициативу, налив чашку чая Тань Вэньцзе, а затем протянула чай Чжу Дачану, чем так напугала Чжу Дачана, что тот принялся отчаянно махать руками. К сожалению, Тань Вэньцзе не обладал способностью открывать людям третий глаз, поэтому Энни оставалось лишь присоединиться к беседе вслепую. Тань Вэньцзе уселся, его поза была непоколебима, словно сосна, напоминая судью Бао, допрашивающего призраков в опере. Ма Линьсян оказался сообразительным малым. Он тут же опустился на колени, демонстрируя полную готовность к сотрудничеству. Призрак Ма Линьсяна заговорил: - Признаю, я ничтожное создание. Желая прикарманить похоронные сокровища нашего рода Ма, я сговорился с этой распутной парочкой. Мы решили объявить, что женщина беременна от меня, чтобы она вернулась на похороны, а потом мы бы поделили сокровища: по десять процентов каждому. Но у распутной парочки тоже были гнусные замыслы. Узнав, что отец оставил тысячу лян, они решили устроить настоящее представление, чтобы я умер по-настоящему, а потом присвоили бы эти тысячу лян. Он гневно продолжил: - Я заслужил свою смерть, но, господин, вы не можете позволить злодеям уйти безнаказанными! - Так какое отношение это имеет к твоим поискам Чжу Дачана? Ты хочешь, чтобы он помог тебе обратиться в полицию? – Тань Вэньцзе повернулся и спросил. – Это всего лишь обращение в полицию, Чжу Дачан, почему ты не согласился? - А? – Чжу Дачан был ошеломлён. Ма Линьсян вовсе не просил его обращаться в полицию. - Обратиться в полицию? Это не принесёт мне облегчения! – заявил Ма Линьсян. – Я хочу использовать его тело, чтобы убить распутника и его жену и отомстить за себя! - Ага, – кивнул Тань Вэньцзе, – Не будем о глупой парочке, которая убила тебя из-за денег. Исходя из того, что ты только что сказал, я заслуживаю того, чтобы прикончить тебя сегодня же. Ма Линьсян гневно возразил: - Почему?! Закон и здравый смысл неразделимы! Я оказался в беде, что плохого в том, чтобы попросить о помощи у своего названого брата Чжу Дачана? - Помощь? — Тань Вэньцзе взглянул на Чжу Дачана, который пристыжено потупился из-за того, что не смог помочь другу, и подумал, что тот ведёт себя глупо. — Ты использовал тело Чжу Дачана для мести. После убийства кто будет убийцей, ты или Чжу Дачан? Поквитавшись, ты с радостью отправишься в загробный мир. А кто понесёт последствия заключения Чжу Дачана? Чжу Дачан был шокирован. Он думал только о мести за друга, но ему и в голову не приходило, что за убийство придётся расплачиваться смертью. Рассказчик, который поведал историю про рыцаря-убийцу, похоже, тоже не задумывался о подобных проблемах. Чжу Дачан всегда действовал импульсивно, никогда не задумываясь о последствиях. По той же причине он в прошлый раз не продал бумажные фигуры и лошадей семье Тань. Он всегда полагался на свои связи. Иными словами, он, приняв решение, хлопнул себя по бедру и действовал. Никогда не используя свой мозг. Смерть Ма Линьсяна давно уже была свершившимся фактом, и найти доказательства того, что любовники убили друг друга, было бы трудно. Если бы Чжу Дачан убил кого-то, он бы и стал убийцей. - Это… Чжу Дачан — удачливый человек, — Ма Линьсян не осмелился сказать, что ему на всё это наплевать. Он просто хотел избавиться от обиды и ненависти в своём сердце, чтобы потом отправиться в загробный мир. - Какая чушь, — Тань Вэньцзе указал на Ма Линьсяна и сказал Чжу Дачану: — Когда он был жив, он не считал тебя другом и притворился мёртвым, чтобы обмануть. Теперь он даже не человек. Как ты можешь верить тому, что он говорит? Ма Линьсян, я совсем в тебе ошибся! Ты мне не друг! – Чжу Дачан с грохотом ударил по столу и вскочил. Он понял, что Ма Линьсян никогда не заботился о его делах. Если он ему действительно поверит, то не умрет, но будет заживо содран. Энни, стоявшая рядом, отлично справлялась с ролью «регулятора атмосферы». Она ничего не понимала, но внезапный гнев Чжу Дачана испугал её. Неужели там что-то есть? Жаль, что я не могу этого увидеть. – Даже если ты прав, я всё равно считаю это несправедливым! – Ма Линьсян просто подбросил банку в воздух. – Я могу не просить Чжу Дачана о помощи в мести, и сейчас я не отправил Чжу Дачана в тюрьму. Неразумно наказывать меня, господин. Но вы не можете позволить им уйти! Эта прелюбодейная парочка убила меня и украла моё имущество. Вы собираетесь оставить их безнаказанными? Даже если ему есть что скрывать, если он этого не делал, это не его вина. Было бы ещё лучше, если бы мы смогли втянуть в это дело Тань Вэньцзе, у которого есть пистолет и который выглядит разумным. – Что значит «уйти»? Тань Вэньцзе взял чашку и отпил чаю: – Кто это сказал? – Перед смертью мой отец оставил десять лянов серебра и отдал их на хранение городскому помещику. Он сказал, что как только у меня родится сын, эти десять лянов серебра будут отданы мне. Теперь же все эти деньги достанутся той блудной парочке? Раз у вас есть пистолет, вы точно можете допрашивать не только призраков, но и людей. – Да, – кивнул Тань Вэньцзе, – но какое отношение имеет оставленное отцом десять лянов к тому, что они уйдут от наказания? Ма Линьсян так забеспокоился, что зачесал голову и щёки. Он подумал, что человек перед ним даже не размером с арахисовое зёрнышко. Как он мог не понять такую простую истину? – Почему это нормально? Теперь все знают, что ребёнок в животе этой шлюхи – мой! Моя семья – это однодетная семья. После рождения ребёнка десять лянов точно будут для них выгодой! Тан Вэньцзе чувствовал, что за этот вечер он повстречал больше глупцов, чем за всю свою жизнь. Может быть, это и есть легендарное "победа за счёт количества"? Сирота с вдовой внесли десять лянов серебра на хранение местному шэньши*. Вы всерьёз думаете, что шэньши – это банк, куда можно положить деньги и забрать их в любой момент? Да что там, даже в настоящем банке не всегда так просто снять свои средства. Речь идёт о десяти лянах! Даже Бао Лунсин, настолько честный и неподкупный, что презирал деньги, не смог бы вынести такого. Как же группа шэньши могла быть настолько бескорыстной, чтобы отдавать их просто так? Даже во снах нужно придерживаться базовой логики. Десять лянов серебра Ма Линьсян что, пахли? Или вызывали бы экзему, если их взять? Даже если бы это серебро упало в выгребную яму, нашлись бы те, кто бросился бы туда, чтобы выловить его и потратить. Не говоря уже о том, что ребёнок не от Ма Линьсян, даже если бы он был его, то через несколько дней беременная женщина и её любовник покончили бы с собой, заколовшись "случайно в спину" от тоски по покойному мужу. Смерть была бы тихой, никто бы не заявил об этом, и дело растворилось бы в небытие. В эпоху, когда люди не сообщают, а чиновники не расследуют, бесчисленное множество людей ежегодно погибает различными способами. Среди старейшин и шэньши, разоривших семью Тан Вэньцзе, некоторые совпали с теми, о ком упоминала Ма Линьсян. После того как Тан Вэньцзе просто изложил свой анализ, мозг Чжу Дачана завис и перестал воспринимать информацию. Эта часть содержания превысила возможности его обработки, произошёл перегруз. Он лишь повторял, что это невозможно. Ведь старейшины и шэньши были такими покладистыми и любезными. *** *Шэньши — местный дворянин, помещик, человек высокого положения. Энни по-прежнему собирала историю по фрагментам информации, имея лишь смутное представление об общей канве, но заметила, что, когда речь зашла о полном уничтожении семьи, Тань Вэньцзе несколько раз взглянул на неё. Что касается Ма Линьсяна, он громко рассмеялся: — Сударь, вы серьёзно? Злодеи в конце концов будут наказаны злодеями. Он изобразил радость, но, вероятнее всего, это было лишь притворство, чтобы обмануть Тань Вэньцзе. В конце концов, он лгал. Когда люди умирают и становятся призраками, они перестают быть одним видом с людьми. Говоря более научно, без влияния различных гормонов их образ мышления сильно изменится по сравнению с тем, каким он был при жизни. Говоря более духовно, призраки будут переполнены обидой и ненавистью, которые они испытывали до смерти, и их манера действий резко изменится. Они станут более склонны к крайностям и будут использовать любые средства для достижения своих целей. Если призрак ведёт себя точно так же, как и при жизни, это означает, что у призрака есть определённые способности, и он не подвержен влиянию негативной энергии. Но более вероятно, что призрак просто искусен в маскировке. Ма Линьсян определённо относится к последним, поскольку он только что умер. После допроса призраков Чжу Дачан повернулся, чтобы попрощаться. Он чувствовал, что должен вернуться и поговорить об этом со своим вторым дядей. Он был тронут состраданием и даже хотел использовать тело Ма Линьсяна, чтобы убивать людей. Теперь, когда он подумал об этом, это было действительно неуместно. К счастью, сегодня вечером он встретил босса Таня, иначе он стал бы убийцей. Но откуда ему было знать, что ни десять лянов серебра, ни убийство Ма Линьсяна, ни полное истребление семьи — всё это не те вещи, в которые мог бы вмешиваться такой старик, как его второй дядя, и о которых он даже не осмелился бы заговорить. Мой второй дядя — всего лишь старейшина и не имел никакого влияния среди знати. – Господин, не беспокойтесь, – пообещал Ма Линьсян. – Как только я увижу, как умрут эта парочка, сразу же отправлюсь в загробный мир и больше никогда не потревожу вас и Чжу Дачана. – Он стиснул зубы. – Просто эти двое знают некое магическое искусство Маошань, поэтому я не могу к ним подобраться. Проклятый вонючий даос! Иначе я сам бы всё сделал! Тогда бы точно успокоился! После их смерти я ещё и хлыстом пройдусь по их телам и сожру их души! С этими словами он развернулся и хотел уйти. Он уже почувствовал, что атмосфера изменилась. – У меня есть свои способы успокоить тебя. Тебе не стоит беспокоиться, – голос Тань Вэньцзе вдруг приблизился. Ма Линьсян увидел в руках Тань Вэньцзе большой тесак, буквально пропитанный убийственным намерением. Тесак тут же оказался на его шее. – Господин, что это значит? – Мы с тобой никогда не встречались. Просто разошлись в разные стороны, а ты ни с того ни с сего набросился на меня. Какой же ты злой! Чжу Дачан много раз помогал тебе, а ты ему отплатил ненавистью. Какой же ты неблагодарный! Теперь я избил тебя так, что ты почти лишился души. Между нами вражда. Ты наверняка день и ночь думаешь о мести. Ты мстительный мальчишка, а я не такой уж и великодушный человек. Я слышал, что вор может воровать тысячу дней. Так зачем мне ставить на то, что ты сдержишь своё обещание, если будешь беспокоить мой дом? Ты так не считаешь? Голова Ма Линьсяна загудела от услышанного, и он только открыл рот, чтобы сказать ещё пару слов для уверения. Но тут он увидел падающий нож. Душа разлетелась в клочья и улетела прочь! Дядюшка Цзю прав, в нём просто слишком много зла. Если человек спровоцирует его, он ещё может выжить, но пострадает от боли. Если же призрак спровоцирует его... он точно умрёт. - Спасибо Гуй Тяньжуну за награду в сто монет! - Спасибо Цанхайшишицзиню за награду в сто монет! - Спасибо за награду в сто монет! [Конец главы]