— Старина Юй, ты сегодня ночуешь в общаге?
Лекция закончилась, и у выхода из актового зала.
Старый Цуй, увидев, что Юй Цзинь направляется к выходу из кампуса, крикнул ему вслед.
Юй Цзинь не обернулся, лишь махнул рукой.
— Опять нет?
— Старина Юй последние несколько ночей не оставался в общежитии, очень загадочно…
Пробормотал старый Цуй, глядя на удаляющуюся спину Юй Цзиня.
— Наверное, пошел на свидание со старшей Инь Яо, — тихо предположил Юй Фэй.
— Да нет, вряд ли… — прошептал Ган-гэ.
Он ведь встречал Инь Яо в «Пустоши» и знал, что по ночам она сидит в шлеме и играет, а вовсе не проводит время с Юй Цзинем.
Троица стояла на месте, провожая взглядом постепенно исчезающую фигуру Юй Цзиня.
Но вдруг…
Бах!
Из кармана Юй Цзиня внезапно выпал «кирпич».
Несмотря на расстояние, глухой звук падения «кирпича» все равно донесся до них.
— Старина Юй!
— Ты что-то уронил! — во все горло крикнул старый Цуй.
Юй Цзинь присел, подобрал «кирпич», снова махнул им рукой и скрылся из виду.
— Что это сейчас у старины Юя выпало?
— Почему оно такое золотистое? — задался вопросом Ган-гэ.
…
…
Напротив университета Цзянчэн.
Ювелирный магазин «Чжоу Дашэн».
— Здравствуйте, сэр.
— Вы хотите продать 1000 граммов золота высшей пробы AU9999.
— Наша цена выкупа — 713 юаней за грамм, итого 713 000 юаней.
Сотрудница с профессиональной и радушной улыбкой указала на информационную табличку у прилавка:
— Но должна предупредить…
— Согласно «Правилам оборота драгоценных металлов», при сделках с золотом весом свыше 20 граммов требуется регистрация вашего удостоверения личности.
Юй Цзинь кивнул: — Без проблем.
— Оплату предпочитаете на банковскую карту или чеком? — добавила сотрудница, видя, что Юй Цзинь регистрирует свои данные.
— На карту, — ответил Юй Цзинь.
— Хорошо, тогда необходимо будет удержать комиссию за банковский перевод в размере 0,3%.
— Фактически на ваш счет поступит 710 861 юань.
Десять минут спустя.
Юй Цзинь вышел из ювелирного магазина.
Золотой слиток, купленный ранее в магазине очков, исчез, а вместо него на его банковском счете появилась холодная строка цифр.
«710 тысяч?»
Юй Цзинь вдруг подумал, что зарабатывать деньги, кажется, не так уж и сложно.
Если бы не дамоклов меч в виде «возможного вторжения игры в реальность», нависший над головой, он, даже не будучи «счастливым сверхчеловеком», мог бы доить систему, чтобы достичь финансовой свободы и, таким образом, стать этим самым счастливым сверхчеловеком.
«На ближайшее время можно не беспокоиться о том, что у сверхчеловека не будет риса на обед».
В комментариях на платформах с короткими видео, где то и дело мелькают миллионы, семьсот тысяч — сумма ничтожная, но для Юй Цзиня, всего лишь третьекурсника, это уже был огромный куш.
[Перевод через WeChat: 50 000 юаней]
Юй Цзинь первым делом вернул пятьдесят тысяч, которые ему одолжила Инь Яо.
Хотя она и говорила, что возвращать не нужно, Юй Цзинь не собирался сидеть у нее на шее.
Он подождал две минуты, но Инь Яо не приняла перевод и не ответила.
«Наверное, занята», — пробормотал Юй Цзинь, после чего открыл групповой чат под названием «Я и азартные игры — заклятые враги» и отправил подряд три красных конверта по 200 юаней.
Дело было не в его скупости, просто максимальная сумма для одного конверта — 200 юаней.
Старый Цуй: — ?
Ган-гэ: — Что происходит?
Юй Фэй: — …
Юй Цзинь: — Разбогатеем — не забудем друг друга.
Троица больше ничего не сказала и молча разобрала по конверту.
Следом.
Взгляд Юй Цзиня упал на групповой чат «Большая семья экологического кружка».
Подумав, Юй Цзинь отправил пять красных конвертов по 200 юаней.
[Ваш красный конверт был разобран в течение 30 секунд!]
[Ваш красный конверт был разобран в течение 30 секунд!]
…
— Председатель объявился?
— Черт, один жест председателя, и сразу видно, кто тут главный!
— Председатель могуч, председатель щедр, председатель крут!
— Ееес, теперь на всю ночь в клубе хватит! Председатель, спасибо за донат!
— Экокружок — топ!
— Председатель — лучший!
Чат мгновенно оживился.
Старина Тан отправил Юй Цзиню личное сообщение: «Старина Юй, разбогател, что ли?»
Юй Цзинь не ответил.
Его взгляд был прикован к полупрозрачной системной панели перед ним.
«И правда работает…» — пробормотал Юй Цзинь.
На панели отчетливо отображалось:
[Вы, как правитель Города Рассвета, щедро одарили своих подданных ценным ресурсом «Кристалл заражения 1-го ранга *200», Очки Пустоши +1000!]
[Вы получили ресурс: Энергетический кристалл 4-го ранга *1!]
[…]
Ниже следовали точно такие же уведомления, всего пять штук.
— Тсс…
На лице Юй Цзиня отразилось удивление.
Он, погладив тигра за задницу, получил всего один энергетический кристалл четвертого ранга!
А теперь?
Отправив красный конверт на 200 юаней, он на халяву получил кристалл четвертого ранга!
Юй Цзинь не стал ломать голову над тем, как система интерпретировала 200 юаней как «200 кристаллов заражения 1-го ранга», он даже не знал, что такое эти «кристаллы заражения».
«Отправлять!»
Юй Цзинь, не мешкая, отправил еще пять конвертов подряд.
В одно мгновение.
Члены экологического кружка были поражены до глубины души и наперебой рассказывали об этом друг другу.
Возгласы «верности» не умолкали.
[Лояльность ваших подданных значительно повысилась!]
Выскочило системное уведомление.
«И это все?» — нахмурился Юй Цзинь.
[За выдачу подданным однотипных ресурсов награду можно получить не более пяти раз!]
Словно прочитав мысли Юй Цзиня, система дала разъяснение.
«Тоже неплохо».
Юй Цзинь почувствовал легкое разочарование, но, поразмыслив, счел это приемлемым.
Утром в зоопарке, когда он фармил награды, реакция системы была примерно такой же.
Иными словами, Юй Цзинь уже начал понимать основной принцип работы системы.
Количество наград за однотипные действия ограничено.
В общем и целом, потратив 2000 юаней, он получил 5 энергетических кристаллов четвертого ранга и 5000 очков Пустоши, что определенно было выгодной сделкой.
Ведь золотой слиток стоимостью 710 тысяч юаней обошелся ему всего в 500 очков.
«Пора заняться делом».
Юй Цзинь перестал рассылать конверты в чате кружка.
Он открыл диалог с контактом, подписанным как «Младший брат».
[Перевод: 20 000 юаней]
Три секунды спустя.
У Юй Цзиня зазвонил телефон.
— Брат!
— Ты что, нашел себе богатую папика?!
Из динамика раздался немного детский мальчишеский голос.
— …
У Юй Цзиня потемнело в глазах.
«Черт, что за стереотипы?»
«Да, я немного симпатичнее обычного, но разве единственный способ разбогатеть — это найти себе богатую покровительницу?»
— Хе-хе, шучу, — снова раздался голос в трубке.
— Трать с умом, понял? — тон Юй Цзиня стал немного строже.
— Есть, брат!
— Ты мой настоящий брат!
Звонок завершился, и Юй Цзинь убрал телефон.
Золото продано, деньги получены, добыча поделена.
«Следующая остановка — гора Лан-Лан!»
Сегодня вечером Юй Цзинь собирался использовать камень атрибутов, чтобы активировать свой второй атрибут!
И заодно…
Красиво подняться до пятого или шестого ранга!
Дневной сон в общежитии уже позволил ему перейти с третьего на четвертый ранг, и до эволюционера пятого ранга было уже недалеко!
…
…
Провинция Су, город Гуньчжоу.
Университет Гуньчжоу.
Общежитие для первокурсников.
— Найс!
Юй Чэнь в восторге вскочил со своего игрового кресла.
— С этими деньгами я на шаг ближе к шлему!
Юй Чэнь с силой замахал кулаками, так что воздух вокруг засвистел.
— Чему так радуешься? — с любопытством подошли соседи по комнате.
Вскоре...
Они тоже увидели в окне чата бросающийся в глаза перевод на 20 000 юаней.
— Ни хрена себе?
— Твой брат просто золото!
— Это же двадцать тысяч юаней, просто взял и перевел, ни слова лишнего не сказал!
Несколько соседей издали завистливые возгласы.
— Вот это настоящий брат!
При этих словах Юй Чэнь почему-то промолчал.
Юй Цзинь не был его родным братом.
Строго говоря, у них даже не было никаких кровных связей.
Юй Цзинь был сиротой, в детстве его усыновили родители Юй Чэня из детского дома.
Оба они знали об этом с ранних лет.
Но это не мешало братьям, выросшим вместе, быть очень близкими.
В детстве Юй Цзинь, как старший брат, даже добровольно брал на себя вину за него, из-за чего ему не раз доставалось.
— А-Чэнь, разбогател, а братьев угостить не хочешь?
Шутка соседа вырвала Юй Чэня из раздумий.
— Нет.
Ответ Юй Чэня был категоричным, что заставило соседей на мгновение опешить.
— Да ладно…
— Ты что, все еще думаешь о том игровом шлеме для «Пустоши»?
— Говорят, эта штука стоит несколько сотен тысяч, да еще и с рук не достать!
Соседи знали, что Юй Чэнь — заядлый геймер, а в последние дни он и вовсе помешался на игре под названием «Пустошь» и мечтал заполучить игровой шлем.
— Несколько сотен тысяч?
Юй Чэнь хмыкнул и сел обратно за компьютер.
— С этими двадцатью тысячами от брата я смогу заработать сколько угодно!
— В свое время Чэнь Даоцзы с 20 юаней выиграл 37 миллионов, а я, Юй Чэнь, сегодня с двадцати тысяч выиграю пятьсот тысяч — без проблем!
Сказав это.
Юй Чэнь запустил игру под названием ‘Counter-Strike’.
Полчаса спустя.
— Твою мать, тебе реально выпало!
— Гамма-допплер «Изумруд»!
— Я в шоке
Обновлено: 03.02.2026