Глава 77 — Глава 77

Как только Су Жо Цин произнесла эти слова, принцесса Жуй Ян сразу почувствовала, что это крайне неуместно. То, что им сегодня удалось услышать, как Тан согласилась называть её матерью, уже было неожиданной радостью. А теперь ещё и предложение жить вместе — разве её дочь не боится, что такая поспешность спугнёт девушку? Су Чжао Тан действительно привыкла жить одна и сопротивлялась этой идее. Она уже собиралась отказать, но вдруг вспомнила одну особу, слегка прищурилась и вместо отказа спросила: — А Е Кэ Цин… Она воспитывалась у наложницы Лю в этом доме? Увидев, что та не сразу отвергла предложение, а вместо этого заревновала, Су Жо Цин обрадовалась и поспешно ответила: — Не волнуйся, я ни дня не занималась её воспитанием! В те годы я была слишком занята поисками тебя, когда у меня было время думать о ней? Как раз тогда у наложницы Лю случился выкидыш, и Е Кэ Цин отдали ей — хоть какое-то утешение. Су Чжао Тан слегка улыбнулась. Значит, Е Кэ Цин и наложница Лю должны быть очень близки. Она склонила голову в поклоне: — Если матушка не сочтёт это обременительным… — Ничуть! Су Жо Цин была вне себя от радости, вскочила на ноги и воскликнула: — Жди, я сейчас же вернусь и велю приготовить для тебя покои, а вечером пришлю людей за тобой! С этими словами она стремительно удалилась, позабыв даже о собственной матери. Принцесса Жуй Ян на мгновение застыла, а затем рассмеялась, не зная, плакать ей или радоваться. Едва найдя внучку, её дочь тут же вернулась к своей прежней импульсивности. Отведя взгляд от удаляющейся дочери, она вздохнула, глядя на Су Чжао Тан, которая всё ещё стояла в зале с соблюдением всех приличий. Она подвела её к сиденью и вложила в руку нефритовую табличку. «Бабушка знает, что ты добрая девочка. Ты стараешься угодить матери, но не надо себя заставлять. Если тебе будет некомфортно, говори ей прямо, не терпи. Если в резиденции князя тебе будет плохо, иди к матери. А если и она не сможет помочь — приходи к бабушке, поняла?» Су Чжао Тан опустила взгляд на табличку, затем подняла глаза и встретила тёплый взгляд бабушки. Сжав губы, она тихо кивнула. … Тем временем, вскоре после возвращения Су Жо Цин в резиденцию князя, вся прислуга восточного крыла засуетилась. Из личных кладовых выносили изысканную мебель, шёлковые ткани и драгоценности, словно реку. Такая активность не могла остаться незамеченной, и вскоре о ней узнала наложница Лю. — Что там происходит? Наложница Лю сидела у пруда, глядя в сторону восточного крыла, и уже собиралась послать слуг разузнать, когда Е Тянь Цы, кормивший рыб, вдруг усмехнулся: — Не беспокойся, тётя, я знаю, в чём дело. Мать пару дней назад удочерила девушку и собирается устроить пир в честь признания родства. Судя по всему, сейчас обустраивают для неё жильё. Пойду посмотрю. С этими словами он отбросил корм и быстро ушёл. Наложница Лю, глядя ему вслед, слегка нахмурилась и подозвала слуг: — Ступайте, разузнайте всё как следует. … Е Тянь Цы быстрым шагом вошёл во двор восточного крыла. Увидев мать, хлопочущую над обустройством задних покоев, он вспыхнул от гнева, подбежал к ней и резко спросил: — Пир ещё не начался, а ты уже спешишь обустроить жильё для новой дочери? Ты хоть подумала о чувствах сестры? Услышав это, Су Жо Цин помрачнела. — Какая новая дочь? Это твоя родная сестра, и этот дом — её родной дом! А вот Е Кэ Цин… Её семья виновата в том, что твоя сестра двадцать лет скиталась на чужбине, терпя лишения! И ты ещё смеешь называть её сестрой? — Она сама сказала, что невиновна! — вскричал Е Тянь Цы, на висках у него выступили вены. — Её тоже обобрали эти негодяи, она такая же жертва, как и Су Чжао Тан! Ты не заботишься о ней — ну и ладно, но зачем продолжать к ней плохо относиться? Су Жо Цин побледнела от ярости и не могла вымолвить ни слова. В этот момент из покоев вышла няня Ян и с улыбкой сказала: — Госпожа, внутри почти всё готово. Прикажете мне сейчас же отправиться за барышней? Услышав это, Е Тянь Цы в ярости закричал: — Что?! Су Чжао Тан сегодня же переезжает сюда? Нет! Запрещаю! Су Жо Цин, наконец пришедшая в себя, прижала руку к груди и, указывая на сына, гневно воскликнула: — Вон! Убирайся отсюда! — И уйду! Е Тянь Цы, бледный от злости, сжал кулаки и бросился прочь. Няня Ян поспешила поддержать хозяйку: — Госпожа, раз уж молодой господин так против, может, отложить переезд старшей дочери… — Нет! Су Жо Цин глубоко вдохнула и выдохнула: — Я как мать уже двадцать лет была в долгу перед ней, как я могу снова её разочаровать? Хотя… Ты меня кое о чём напомнила. Собери всех слуг восточного крыла. Няня Ян поспешно кивнула и бросилась исполнять приказ. Вскоре все слуги восточного крыла собрались в саду. Су Жо Цин отхлебнула чаю, прочистила горло и громко объявила: — Новые покои я переименовала — теперь они называются „Усадьба Баотан“. Когда встретите хозяйку этой усадьбы, служите ей так же, как служили бы мне. Более того — если она что-то прикажет, а я — другое, вы должны слушаться её, а не меня! Если кто-то осмелится проявить к ней неуважение, я сама лично высеку его! Всё поняли? — Поняли! — хором ответили слуги. Когда Су Жо Цин ушла, несколько служанок сразу же окружили няню Ян и тихо спросили: — Как нам обращаться к новой госпоже? Няня Ян бросила на них взгляд и ответила: — Конечно, „старшая дочь“! Услышав это, служанки переглянулись в изумлении. Но ведь это же вызовет путаницу с прежней старшей дочерью! Няня Ян добавила: — Всё, что касается старшей дочери, вы узнаете на пиру. А до тех пор держите языки за зубами и не болтайте лишнего. Не то пеняйте на себя, если попадёте под горячую руку. Служанки поспешно закивали, не осмеливаясь задавать больше вопросов. Няня Ян наконец вышла. Через час у ворот резиденции князя остановились три кареты. Су Чжао Тан приподняла занавеску, взглянула на фасад дома, затем опустила взгляд и сошла по деревянной лесенке, которую поставила няня Ян. — Старшая дочь, прошу сюда. Госпожа спешно приготовила для вас новые покои, но из-за нехватки времени пришлось взять вещи прямо из кладовых, не заказывая специально. Если что-то будет не так, скажите мне, и я сразу же исправлю… Няня Ян говорила это, шагая через порог переднего двора, когда вдруг увидела, как Е Тянь Цы гневно приближается, и её лицо сразу изменилось. — Молодой господин, вы… — Прочь с дороги! Е Тянь Цы толкнул няню Ян, та пошатнулась, и, если бы не Цюн Чжи, которая вовремя подхватила её, она бы упала. — Су Чжао Тан! Е Тянь Цы рявкнул, шагая вперёд. Шу Чжоу и другие слуги, следовавшие за Су Чжао Тан, тут же выступили вперёд, закрыв её собой. Повар Фан даже достал нож. Е Тянь Цы остановился, побледнев: — Су Чжао Тан, не думай, что раз мать тебя выделяет, ты вдруг стала важной птицей! Куропатка останется куропаткой! Если бы не твоя родословная, ты и мизинца моей сестры не стоила бы. Су Чжао Тан не рассердилась, а лишь прикрыла рот рукой и рассмеялась. Е Тянь Цы смутился: — Чего ты смеёшься? — Смешно, что ты, будучи наследником княжеского дома, даже ругаться толком не умеешь. Су Чжао Тан опустила руку и с насмешкой посмотрела на Е Тянь Цы. — Если следовать твоей логике, то куропаткой, возомнившей себя фениксом, как раз и является твоя драгоценная сестра, Е Кэ Цин, разве нет?