«Сяомэн, быстро верни это. Как ты могла принести столько денег? Если кто-нибудь узнает, тебя точно остановят!» Шэнь Юйтянь никогда раньше не видел столько денег. Он не был в восторге, наоборот, его охватило беспокойство.
Младшая сестра с четырьмя детьми на руках добралась до рыночного городка семьи Шэнь, пройдя через две деревни. Если бы тот уличный мальчишка заметил её, он бы даже не представлял, насколько это было бы опасно.
«Небеса, помогите, быстро уберите это! У меня глаза слезятся! Ты слишком смелая, раз достаёшь все эти деньги!» Ван Гуйчжи прикрыла глаза и отвернулась.
Shen Shoutian stared at the money on the table, his eyes bloodshot. A man who had struggled for so many years, suddenly seeing so much money, one could only imagine how excited, thrilled, and overwhelmed he felt.
Excitement is instinctive; the ability to control oneself and not be consumed by greed is a true skill.
Shen Meng secretly observed the reactions of the three of them. Severe stimulation reveals one’s true inner self.
She was willing to help the Shen family, partly because she was borrowing the body of the previous owner, and partly because Shen’s parents had treated her so well since her awakening.
But she would absolutely not allow the Shen family to treat her as a mere piece of meat, as leeches clinging to her.
This was not what she wanted. Thankfully, the Shen family hadn’t disappointed her.
“Xiaomeng, you’re thinking of us, and that truly makes me happy. However, Zhenping’s stipend is earned through his hard work and sweat. Our family isn’t the type to be greedy. Please take the money back. My brother and I will figure out the matter of repairing the house. No matter how difficult it is, we can’t let a married daughter contribute financially.”
“Big Brother…”
«Сяомэн, больше ничего не говори. Отложи деньги. Завтра я отвезу тебя обратно. Сегодня ночью поспи с мамой и узнай её получше. Мама очень по тебе скучает».
Шэнь Шоутянь уже собирался встать. Положение семьи и внушительная сумма денег тяжким грузом лежали у него на сердце. Он был в полном отчаянии.
«Старший брат, пожалуйста, останься. Я не буду возвращать деньги. Как насчёт такого варианта? Эти сто пятьдесят юаней будут считаться займом от тебя, старшего брата, второго брата и Сяобиня. Пятьдесят юаней — в знак сыновней почтительности к отцу и матери. Остальное пойдёт на покупку одежды, обуви и носков для двух моих невесток, а также для моих племянниц и племянников. В нашем доме действительно невозможно жить». Он рухнет при следующем сильном ливне. Неужели ты позволишь отцу и матери, моей жене и детям терпеть лишения? Кроме того, наша семья не всегда будет такой. Ты сможешь отплатить мне, когда в будущем заработаешь больше денег.
“Нет...”
“Очень хорошо!”
«Второй брат?» Шэнь Шотянь не ожидал, что его младший брат так легко согласится. Более того, он не знал, на что тот потратит эти деньги.
«Старший брат, младшая сестра права. Мы молоды; сто пятьдесят юаней — не такая уж большая сумма. Если ты не одолжишь их, ты и твоя жена так и будете жить в том ветхом доме. Мы с женой переедем в новый дом. И есть кое-что, о чём я не могу тебе рассказать ━ Сяомэй снова беременна. Я ни за что не позволю ей снова страдать».
«Что? Сяомэй беременна! Ты мне не сказал! Она продолжала работать последние пару дней. Сколько уже прошло? Ты не давал ей отдохнуть! Неудивительно, что последние несколько дней ты не разрешал ей носить значок с красной звездой!»
Ван Гуйчжи сердито посмотрел на своего второго сына, желая дать ему пощёчину. Смуглое лицо Шэнь Ютяня залилось румянцем.
Су Сяомэй и Люй Циньлань, которые подошли к двери, чтобы поговорить, не осмелились войти. Они не ожидали, что в главной комнате будет вестись такой деликатный разговор.
Они бы предпочли не занимать деньги. Жизнь в трудные времена непроста, но её можно пережить, и один день ничем не отличается от другого. На самом деле это не имеет значения.
◈◈◈
Но, глядя на своих детей и на детей Младшей Сестры, матери не могли не испытывать тяжести на сердце. Матери не хотят, чтобы их дети плохо ели, ходили в грязной и холодной одежде и жили в стеснённых условиях.
На самом деле дело не в том, хватит ли у вас сил. Как бы усердно вы ни работали, это не изменит ситуацию. Семья ужасно бедна.
Шэнь Мэн мягко улыбнулся,
«Это именно то, что нам нужно. Младший брат должен немедленно найти кого-нибудь, кто снесёт старый дом и построит на его месте новый, побольше, с дополнительными комнатами. Этих денег хватит. Я позже спрошу про чёрную плитку».
— Да, понял! — усмехнулся Шэнь Юйтянь, наблюдая за тем, как Шэнь Мэн протягивает деньги Ван Гуйчжи.
«Тратьте их по мере необходимости, просто скажите об этом маме. Я не спешу возвращать свои деньги. Просто позаботьтесь о том, чтобы у нас была хорошая жизнь. Это всё, что имеет значение».
Глаза Ван Гуйчжи наполнились слезами. Она держала деньги в руках, и в её сердце смешались разные чувства. Она не могла поверить, что дочь, которую она всегда любила и лелеяла, теперь может принести семье кров и утешение.
Узнав об этом, Шэнь Фугуй на какое-то время пришёл в ярость. Шэнь Мэн знала, что он беспокоится за свою дочь. Старик был очень сентиментален. Шэнь Мэн заплакала и сказала, что не считает её членом семьи. Старик тут же покраснел и замолчал.
Вечером Шэнь Мэн и Люй Циньлань готовили ужин, в основном Шэнь Мэн. Позже она узнала, что они уже приготовили для детей тарелку стручковой фасоли с мясом и не дали ей мяса, просто сказав, чтобы она забрала его.
Шэнь Мэн была в отчаянии. Она тут же нарезала оставшуюся свиную грудинку и, используя крахмал из батата, приготовила питательное блюдо из курицы, добавив капусту, яйца и кориандр.
Она также приготовила блюдо из баклажанов и тарелку со свининой в остром соусе. Во время готовки она прямо половником убирала свиной жир. Увидев это, Люй Циньлань испугалась.
По двору семьи Шэнь разносился восхитительный аромат, не дававший людям уснуть. Многие столпились у стен, вдыхая этот аромат и попивая воду.
Шэнь Мэн зажёг керосиновую лампу, и вся семья собралась за обеденным столом. Сначала никто не притрагивался к палочкам для еды. Это был самый роскошный ужин в семье Шэнь, даже лучше, чем любой новогодний стол. Особенно бамбуковые корзинки с хрустящими лепёшками в масле. У детей потекли слюнки.
«Почему ты не ешь? Пользуйся палочками!»
«Сяомэн, ты не можешь так жить! Даже большой суммы денег не хватит надолго, если ты будешь тратить их бездумно!» Ван Гуйчжи не смог удержаться и дал ещё один совет.
«Мама, не волнуйся. Мы все выросли. Пришло время позаботиться о тебе и папе. Старший брат, старшая невестка, второй брат, вторая невестка и младший брат, пожалуйста, поешьте. Пользуйтесь палочками. Вымойтесь и поспите. Иначе мама будет переживать из-за керосина».
— Ладно, ты, избалованное дитя. Все, ешьте. Попробуйте, что приготовила ваша сестра.
После слов Ван Гуйчжи все приступили к еде. Шэнь Ютянь не смог сдержаться, взял палочки и взял несколько кусочков жареного мяса. Пряный и пикантный аромат наполнил его рот, а масло приятно шипело. Это было действительно вкусно!
Он с удовольствием поел и даже угостил Су Сяомэй жареным мясом. Каждый получил по большой тарелке куриного супа с перцем. С лепёшками на вкус было горячо и уютно.
…Спасибо, что читаете мои работы!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026